Term Gallery logo

Significats de relluir en català

portuguès
luzir
anglès
radiate
espanyol
resplandecer

Brillar.

radiate
portuguès
cintilar
anglès
gleam
espanyol
brillar

Espurnejar.

gleam
anglès
shimmer
espanyol
hacer visos

Llambrejar.

shimmer
Sinònims
Examples for "llambrejar"
Examples for "llambrejar"
1
A la finestra hi començaven a llambrejar els primers llums de la perifèria.
El cap perdut de Damasceno Monteiro
2
Alguns fils de lluna feien llambrejar una mena d'armes que no havia vist mai.
Una veritat delicada
3
El llum de la paret va fer llambrejar la tanca de plata en forma d'hèlix.
Vent roig
4
Les màscares de plata no es movien: la claror de les llunes les feia llambrejar.
Les cròniques marcianes
5
Alguna cosa platejada va llambrejar sota el sol.
La cinquena onada
1
De perfil, la pàl·lida lluna -elcul de la Caroline-va llambrar al meu costat.
Béatrice
2
Ara bé, la fulla llarga i corba de la seva espasa llambrava mortíferament.
Mig rei
3
Encara la podia veure giravoltar en l'ombra, llambrant amb els colors de les flames.
Mitja guerra
4
La cota de malles llambrava sota la llum del fanalet.
Mitja guerra
5
Vet aquí el tren; les finestres llambraven com les creus de l'església, amb una llum viva que enlluernava.
Contes
Ús de relluir en català
1
Les dents esgrogueïdes d'en Cato van relluir un instant en la foscor.
L’espectre
2
Al final traureu a relluir tots els draps bruts de la família.
El Nadal d’Hercule Poirot
3
O potser el treia a relluir només per parlar amb detectius privats.
La corona de llautó
4
El vell fa relluir l'or entre les seves mans i pregunta a Eixanés:
Ildaribal
5
El sol feia relluir el fusellatge de l'helicòpter que es retallava al cel.
La set
6
És una mostra més solidaritat, que aquests dies surten a relluir com mai.
Catalunya Diari
7
Va relluir vermellós: només tenia uns segons o minuts de bateria.
La fi dels escribes
8
Llavors en Harry va tornar a veure relluir la dent d'or.
Escarabats
9
Les noves llumeneres feien relluir el seu rostre greixós i amarat de suor.
Defensors de la terra
10
Tanta feina per amagar-la, i ara treure la vergonya a relluir?
El gos que va veure Déu i altres relats
11
Va aclucar els ulls i alguna cosa va relluir sota la seva pell.
La corona de llautó
12
Context, però, aprofitat per TV3 per treure a relluir els seus grans resultats.
Catalunya Diari
13
El sol feia relluir les flors de gebre de la finestra.
Vermell com la sang
14
L'insòlit color de la llum del sol va relluir en una paret de miralls.
L'home dins el laberint
15
El llum d'oli que sostenia en Joan feia relluir mil dibuixos a les planxes.
Els ulls d'Al·là
16
Hamid en va desenfundar la fulla, que va relluir a l'interior de la barraca.
La mà de Fàtima
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for relluir
Relluir a través del temps
Relluir per variant geogràfica
Catalunya
Comú