Term Gallery logo

Significats de resguard en català

portuguès
abrigo
anglès
shelter
espanyol
abrigo

Protecció.

shelter

Rebut.

Sinònims
Examples for "rebut"
Examples for "rebut"
1
El programa Renova ha rebut en la convocatòria d'aquest any 91 sol·licituds.
Bondia Andorra
2
En resposta a la seva carta referent al meu rebut de gener:
El talent de Ripley
3
L'Erlendur s'havia fet aquesta mateixa pregunta des que havia rebut la trucada.
Hivern àrtic
4
La prova havia rebut el nom clau d'RDS-1, però l'anomenaven Primer Llamp.
L’hivern del món
5
Els bombers han rebut l'avís a les tres i mitja de l'horabaixa.
IB3
1
S'està comprovant si dar­rere de l'acció coordinada hi pot haver un tercer.
Diari d'Andorra
2
Quan l'usuari finalitzi l'aparcament, podrà fer el pagament i veure el comprovant.
El far
3
El funcionari continua comprovant estadístiques amb les dades de la nostra lluita.
Molta roba i poc sabó... i tan neta que la volen
4
Una infermera jove i diminuta s'està al costat seu, comprovant els monitors.
Cinquanta ombres alliberades
5
Va començar comprovant que la Kawasaki continuava al seu lloc al soterrani.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
1
En aqueix moment, a més, es podrà sol·licitar un justificant que l'acredite.
València Extra
2
El justificant bancari de la microdonació constituirà el rebut de l'aportació realitzada.
Diari la veu
3
Això sí, sense deixar-me cap justificant del que m'havien requisat, es lamenta.
Diari la veu
4
Més contundència per part d'una societat que continua justificant els agressors.
Diari la veu
5
L'epidemiologia s'apodera de la gestió de la crisi, justificant la recentralització de competències.
El Periódico
Ús de resguard en català
1
Rebien del guarda-roba del ball, com a resguard, generalment un mànec d'espolsadors.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
2
Se sabia que el vigilarien i per tant s'intentava mantenir-lo a resguard.
Diari de Girona
3
No havien trobat res per acusar-lo i, de moment, estava a resguard.
El metge
4
Si vols mantenir en Peeta a resguard dels rebels, ho podràs aconseguir.
L'ocell de la revolta
5
Si està matriculat en una altra EOI, ha d'aportar el resguard de matrícula.
Actualitat valenciana
6
Aquest resguard serà imprescindible per a poder retirar el quadre quan finalitze l'exposició.
Diari la veu
7
La banalitat és bona com a embolcall; permet conservar-hi coses transcendents a resguard.
Tren a Puigcerdà
8
Per a la resta s'entregarà un resguard de bitllet senzill gratuït.
Diari la veu
9
El dia del sopar s'haurà de presentar el resguard de l'abonament.
El Periódic
10
Naturalment, Gwyneira havia planejat posar a bon resguard els cavalls durant la nit.
Al país del núvol blanc
11
Era com haver empenyorat alguna cosa de valor i haver perdut el resguard.
Paradís
12
Quant a la sentència, va assegurar sentir-se bé i a resguard.
El Periódico
13
O Baiano li dóna el canvi, el resguard, i li desitja bona sort.
Òpal de foc
14
No em vaig atrevir a agafar-lo per tenir-lo a bon resguard.
Criatures extraordinàries
15
Sempre ens queda molt a resguard de la borrasca de l'oblit.
El Periódico
16
Després, quan vaig anar al guarda-roba, no trobava el meu coi de resguard.
El vigilant en el camp de sègol
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for resguard
anglès
shelter
Resguard a través del temps
Resguard per variant geogràfica
Catalunya
Comú