TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
retrocedir
en català
portuguès
recuar
anglès
retreat
Tornar al significat
Allunyar-se.
allunyar-se
retirar-se
apartar-se
anglès
retreat
portuguès
recuar
anglès
wince
espanyol
recular
Tornar al significat
Recular.
recular
encongir-se
contreure's
anglès
wince
Sinònims
Examples for "
allunyar-se
"
allunyar-se
retirar-se
apartar-se
Examples for "
allunyar-se
"
1
Va entrebancar-se dues vegades abans d'aconseguir
allunyar-se
de l'indret com un esperitat.
2
Només un moment, en
allunyar-se
Caruso, Chaplin veu l'escorç de l'escenari enllumenat.
3
Estaven a punt
d'
allunyar-se
en direcció contrària quan la Callie va exclamar:
4
A partir d'aquest dilluns la via per desescalar la confrontació pot
allunyar-se
.
5
Quan tots tres van començar a
allunyar-se
,
els magribins van canviar d'actitud.
1
En Retro s'havia d'apartar, però
retirar-se
no era un dels seus forts.
2
Va haver de
retirar-se
al cap d'una estona, perquè l'Erik estava famolenc.
3
Dolgut per aquella decisió final va optar per
retirar-se
definitivament de l'esport.
4
Vaig pensar que n'hauria hagut de fer centenars, canviar-les i aleshores
retirar-se
.
5
En aquest sentit, tampoc vol
retirar-se
ni abandonar la primera línia política.
1
Intentant
apartar-se
de qualsevol pensament relacionat amb la terrassa, Brunetti va preguntar:
2
En Harry va provar
d'
apartar-se
del llit, però els peus no l'obeïen.
3
El Cronista va estar a punt d'aixecar-se i
apartar-se
de la taula.
4
És molt important no
apartar-se
dels principis que van inspirar aquell projecte.
5
S'apropa i veu com la Penélope dóna cops de peu per
apartar-se
.
Ús de
retrocedir
en català
1
El va haver d'agafar per l'avantbraç i fer-lo
retrocedir
,
perquè ja s'aixecava.
2
L'espasa d'en Christian va alçar-se altra vegada i va fer-lo
retrocedir
,
alarmat.
3
Per entendre el perquè d'aquestes afirmacions s'han de
retrocedir
uns quants anys.
4
Cal
retrocedir
fins a l'any 1987 per trobar un setembre més càlid.
5
En canvi, el va obligar a
retrocedir
fins al rierol, mentre cridava:
6
Això va fer
retrocedir
l'agent i van aprofitar per continuar la fugida.
7
En Paul va
retrocedir
dues passes i també es va treure l'arma.
8
El poble treballador català ha pres la humil decisió de no
retrocedir
.
9
Però al mig del carrer va
retrocedir
i va dir a Carlos:
10
El va obligar a
retrocedir
fins a on s'amuntegaven els seus companys.
11
Va
retrocedir
una mica, mentre un sentiment de tristesa extrema s'apoderava d'ell.
12
I la Nyega va
retrocedir
,
amb l'odi que li brollava del cos.
13
Vaig
retrocedir
fins el final de la cua per situar-me rere d'ella.
14
La Viana es va posar dreta d'un bot i va
retrocedir
,
espantada.
15
M'agradaria saber quantes vegades, a la vellesa, va
retrocedir
en el temps.
16
Però en sentir el tret, l'atacant va
retrocedir
cap a la carena.
Més exemples per a "retrocedir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
retrocedir
Verb
Col·locacions frequents
retrocedir cap
retrocedir una mica
retrocedir ràpidament
intentar retrocedir
retrocedir encara
Més col·locacions
Translations for
retrocedir
portuguès
recuar
andar
voltar atrás
retirar-se
retroceder
sumir
anglès
retreat
recede
retire
pull back
move back
draw back
pull away
withdraw
fall back
wince
flinch
squinch
recoil
shrink
cringe
funk
quail
espanyol
recular
retroceder
Retrocedir
a través del temps
Retrocedir
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú