TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
reunir
(reuniran)
en català
portuguès
unificar
anglès
tie
espanyol
asociar
Tornar al significat
Unir.
unir
connectar
combinar
ajuntar
unir-se
unificar
associar
congregar
adherir-se
fusionar
anglès
tie
portuguès
juntar
anglès
hoard
espanyol
ensamblar
Tornar al significat
Recollir.
recollir
sumar
concentrar
aplegar
acumular
barrejar
arreplegar
collir
recopilar
barrejar-se
anglès
hoard
anglès
meet
espanyol
reunirse
Tornar al significat
Trobar-se.
trobar-se
reunir-se
anglès
meet
portuguès
reunir
anglès
get together
espanyol
congregarse
Tornar al significat
Agrupar-se.
agrupar-se
congregar-se
amuntegar-se
juntar-se
anglès
get together
Sinònims
Examples for "
agrupar-se
"
agrupar-se
congregar-se
amuntegar-se
juntar-se
Examples for "
agrupar-se
"
1
Els rabassaires van
agrupar-se
en l'àmbit agrari però també en l'àmbit social.
2
Alguns vianants s'aturaven un moment, sense
agrupar-se
,
i els periodistes havien desaparegut.
3
Si anteriorment els havia estat difícil
agrupar-se
,
aquesta vegada encara fou pitjor.
4
Per fer-ho, cal
agrupar-se
a l'Àrea de Soci del web del club.
5
Les màscares, que dansaven com dervixos, van
agrupar-se
entre crits d'alegria.
1
Van començar a
congregar-se
veïns, turistes i fins i tot vagabunds que corrien a tafanejar.
2
En un lent degoteig, familiars, veïns i amics van començar a
congregar-se
al meu voltant.
3
Alguns curiosos ja començaven a
congregar-se
al carrer.
4
Van començar a
congregar-se
allà dalt, a la part posterior del que quedava de les fortificacions demolides.
5
Periodistes, divulgadors, científics, fotògrafs, artistes… van
congregar-se
al claustre per a homenatjar aquesta publicació icònica de la Universitat.
1
Durant dos mesos tots quatre van haver
d'
amuntegar-se
en aquell llit.
2
Per instint gregari, li agrada
amuntegar-se
en unes sales fosques que en diuen cines.
3
Un centenar d'homes treballaven en aquell moment a la mina, fent torns per no
amuntegar-se
.
4
Els meus oficials no han
d'
amuntegar-se
en el tinell.
5
A Green Park les ombres havien començat a
amuntegar-se
i cada cop eren més llargues.
1
I, per tant, de com les festes poden
juntar-se
amb les noves tecnologies.
2
No sabem qui voldrá
juntar-se
amb uns perdedors i botiflers com els de ERC.
3
A Consell de Cent amb Bailèn, davant d'un taller mecànic, solien
juntar-se
desenes de motocicletes aparcades en bateria.
4
Anà a Lo Rat Penat per
juntar-se
amb Guarner o Carles Salvador que eren gent que va normalitzar la llengua.
5
A casa no però en una boda poden
juntar-se
fins a cent persones sense problema- el que deia abans, en els bars està l'inmunitat-.
Altres significats de "reuniran"
Ús de
reuniran
en català
1
En total s'hi
reuniran
més de 350 esportistes d'una seixantena de països.
2
Fonts dels dos grups independentistes han confirmat a l'ACN que s'hi
reuniran
.
3
Govern i oposició es
reuniran
dijous per tal de mirar d'apropar postures.
4
Els caps d'estat dels dos països en conflicte es
reuniran
a Belgrad
5
Aquesta mateixa setmana, els representants dels treballadors es
reuniran
també amb l'AREB.
6
En aquesta parròquia, els tallers de Tots Sants
reuniran
un centenar d'infants.
7
Es posaran en marxa equips de treball conjunts que es
reuniran
periòdicament.
8
A partir d'eixa hora es
reuniran
els jurats de les dues categories.
9
Els batlles es
reuniran
el 29 de març per discutir la situació.
10
Tots tres es
reuniran
amb Joaquim Forn, cap de llista per Barcelona.
11
Empresa i comitè es
reuniran
altre cop el dia 11 de desembre.
12
En qualsevol cas, ambdues formacions
reuniran
els seus equips negociadors aquest dijous.
13
Els propers dies, els líders mundials del G-7 es
reuniran
a Sicília.
14
Per tal de fer-ho més vistós, els professors s'hi
reuniran
amb torxes.
15
Cucarella diu que es
reuniran
amb el comitè a final de mes.
16
Dilluns, els regidors d'Avià es
reuniran
per estudiar si presentaran una denúncia.
Més exemples per a "reuniran"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
reuniran
reunir
Verb
Indicatiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
reunir demà
reunir diversos dies
reunir avui
reunir periòdicament
reunir també
Més col·locacions
Translations for
reuniran
portuguès
unificar
juntar
unir
acoplar
ligar
fundir-se
reunir
intercalar
coleccionar
amontoar-se
misturar
amontoar
recolher
coligir
enrolar
confraternizar
coletar
acumular-se
empilhar
acumular
anglès
tie
unite
merge
unify
link
bring together
join
link up
connect
conjoin
combine
hoard
amalgamate
commix
gather
garner
roll up
pile up
compile
mingle
pull together
accumulate
amass
mix
collect
meet
get together
assemble
take in
espanyol
asociar
unificar
unir
juntar
acoplar
combinar
mezclar
reunir
conectar
ensamblar
recoger
ordenar
acumular
recolectar
reunirse
encontrarse
congregarse
agruparse
juntarse
Reuniran
a través del temps
Reuniran
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
València
Comú
Catalunya
Menys comú