TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
reunir
(reuniran)
en català
portuguès
unificar
anglès
tie
espanyol
asociar
Tornar al significat
Unir.
unir
connectar
combinar
ajuntar
unir-se
unificar
associar
congregar
adherir-se
fusionar
anglès
tie
portuguès
juntar
anglès
hoard
espanyol
ensamblar
Tornar al significat
Recollir.
recollir
sumar
concentrar
aplegar
acumular
barrejar
arreplegar
collir
recopilar
barrejar-se
anglès
hoard
Sinònims
Examples for "
recollir
"
recollir
sumar
concentrar
aplegar
acumular
Examples for "
recollir
"
1
Els va
recollir
el land-rover d'abans i se'n van anar carretera enllà.
2
A la taquilla número tres vaig
recollir
l'entrada que m'havia deixat l'Iu.
3
Donà l'esquena a l'home i s'ajupí per
recollir
les peles que faltaven.
4
L'Alec va
recollir
l'arma i es va passar la corretja per l'espatlla.
5
Normalment el trobo caminant pel marge quan és l'hora d'anar-lo a
recollir
.
1
Però ara, amb el cor galopant, s'hi va
sumar
més enèrgicament- :Mai.
2
L'objectiu és
sumar
nous públics i formar espectadors crítics i professionals íntegres.
3
Però a aquesta iniciativa s'hi han de
sumar
d'altres fins ara ajornades.
4
Un cost al qual encara s'ha de
sumar
el preu del material.
5
A l'equip li aniria bé
sumar
com a mínim el punt de
1
L'episodi de pluja més intens es va
concentrar
a la zona d'Enclar.
2
Es va
concentrar
en altres assumptes, que eren pocs i d'escassa rellevància.
3
Ahir, unes vint persones d'una plataforma es van
concentrar
a la Moncloa.
4
Un edifici que havia de
concentrar
diversos departaments i serveis de l'entitat.
5
S'havien de
concentrar
en els llibres religiosos i deixar estar la resta.
1
Mentre corrien van
aplegar
un manat d'homes fornits i destres en l'espasa.
2
L'obertura de les piscines descobertes va
aplegar
un bon nombre de gent.
3
Pensa que vint-i-dos anys
d'
aplegar
vivències donen molt i molt de si.
4
Al final vam poder
aplegar
un petit simulacre d'exèrcit, raonable i aparent.
5
Fins a una cinquantena de persones s'hi van
aplegar
,
segons els banders.
1
El Congrés valida derogar de l'Estatut dels Treballadors l'acomiadament per
acumular
baixes
2
Una resposta: la resistència creativa Això reclama
acumular
totes les nostres energies.
3
I potser ella ara es desfoga després
d'
acumular
silencis durant un any.
4
Els centilitres de mucositat que són capaços
d'
acumular
poden envair els pulmons.
5
La intenció, a més, és no
acumular
producció a l'espera de destinació.
1
Com era d'esperar el govern espanyol continua a
barrejar
esport i política.
2
També, en general,
barrejar
la rítmica i l'expressivitat per a aconseguir musicalitat.
3
Però no s'ha limitat que es puguin
barrejar
veïnats de diferents cases.
4
Tampoc no s'hi podien
barrejar
als restaurants, ni als cinemes, ni enlloc.
5
La mixologia, l'art de
barrejar
begudes amb les millors tècniques i combinacions.
1
Han
d'
arreplegar
el qui per timidesa, càlcul o especulació no s'ha casat.
2
Aquell dia havia tingut sort a
arreplegar
l'intèrpret en moment de feblesa.
3
Al primer que va
arreplegar
hi havia tres paraules i una xifra.
4
Noranta centaus va ser tot el que vam
arreplegar
;
me'n recordo exactament!
5
Tot el que podia
arreplegar
de franc, ho encabia en un llibre.
1
A l'estiu es lloguen als pagesos de l'horta per
collir
la fruita.
2
A Nika, li va semblar
collir
una al·lusió en les paraules d'ella.
3
Vaig
collir
les calcetes de l'arena com a possible prova de convicció.
4
De tornada de Besiers ajudaven a
collir
les patates fins a l'octubre.
5
El primer que cal saber: es tracta de sembrar, no de
collir
.
1
L'objectiu és
recopilar
material audiovisual per la promoció de la temporada 2019.
2
Recolzat a l'escriptori, observava el director, que tornava a
recopilar
les quartilles.
3
Li van donar els detalls de la documentació que havia de
recopilar
.
4
Estem en procés de
recopilar
documents i arxius de diverses dependències municipals.
5
Tot i així encara falta tant per
recopilar
sobre les seues activitats!
1
A peu de carrer, les bases d'uns i altres acostumen a
barrejar-se
.
2
Potser en altres temps va
barrejar-se
amb les caramelles una dansa guerrera.
3
Van topar i van
barrejar-se
els dos allaus, provocant una estrebada general.
4
Seria convenient
barrejar-se
amb el grup i observar abans de deixar-se veure.
5
Al barri dels perfumaires començaven a fluir i a
barrejar-se
les olors.
1
L'Àrea Social les va
amuntegar
i les va classificar sobre una taula.
2
Condemna global Les condemnes globals es van
amuntegar
durant tota la jornada.
3
En Jondalar va
amuntegar
llenya al clot per encendre la seva torxa.
4
La meua pregunta va
amuntegar
les arrugues al front de la vella.
5
Els tres nois, xisclant, es van
amuntegar
dins la canoa de motor.
1
Abans m'agradava
col·leccionar
aquestes belles obres creades per la mà de l'home.
2
Tot i això, sempre és benvingut
col·leccionar
bons resultats i millors actuacions.
3
Vonn buscarà un nou or per
col·leccionar
dins del seu espectacular palmarès.
4
Més endavant, les va escriure en uns quaderns i les va
col·leccionar
.
5
La principal afició d'Ulldemolins és
col·leccionar
amics ben situats i cartes de recomanació.
1
Picar les tomàtigues seques i
mesclar
amb els pinyons i oli d'oliva.
2
Quan decideixes
mesclar
el teu destí amb el seu, tu també desapareixes.
3
Aquesta temporada tampoc no es podran
mesclar
jugadors de categories diferents.
4
Tampoc no estic segur que em convingui
mesclar
coses tan diferents.
5
Ha estat un procés bonic perquè he pogut
mesclar
diferents tècniques.
1
Els van
apilar
a l'entrada i ells sols n'ocupaven una gran part.
2
La roba em va caure fins la cintura i s'hi va
apilar
.
3
Desenes de sobres que sol
apilar
a la taula gran del soterrani.
4
I que
apilar
riqueses a la seva tomba no el salvaria pas.
5
El que tu saps fer és
apilar
una pedra damunt de l'altra.
1
És l'experiment científic que més dades ha hagut de
recol·lectar
i tractar.
2
Pots
recol·lectar
tres tipus diferents de màgia elemental: foc, gel i llamp.
3
Es dedica a
recol·lectar
vegetals i animals existents espontàniament en la naturalesa.
4
Es poden
recol·lectar
com a màxim sis quilos per persona i dia.
5
Per mirar de satisfer la gana que tenia, havia de
recol·lectar
arrels.
1
Havien mort els pares pel fet de
compilar
històries sobre els Xandrian.
2
Recorda que
compilar
els paradigmes de la zona letal és una operació complicada.
3
I el meu futur era
compilar
una novel·la en pocs mesos.
4
Que han de deixar de
compilar
informació particular delicada i escampar-la entre tercers.
5
Francesc Canosa va
compilar
els articles de Domènech de Bellmunt a La Barcelona, pecadora.
1
L'aigua, en
mesclar-se
amb el líquid, havia pres una tonalitat d'un groc lletós.
2
No era gaire segur
mesclar-se
amb els cadàvers i els fantasmes d'aquelles criatures.
3
Attaroa coneix moltes substàncies perjudicials que poden
mesclar-se
amb els aliments.
4
O és que els nostres polítics tenen fòbia de
mesclar-se
amb el poble?
5
De vegades forma grums que no acaben de
mesclar-se
.
1
Aquests miners van respirant el mercuri que s'utilitza per
amalgamar
l'or.
2
Es tracta
d'
amalgamar
bé els dos sistemes.
3
No obstant, no podem
amalgamar
com si totes les carències foren les mateixes a tots els països".
4
Les comunicacions eren llavors molt complicades, donada l'accidentada geografia pàtria, i això afavoria, és clar, la resistència a
amalgamar
.
5
El PSOE pot tenir, si un vol, la responsabilitat de no haver sabut acabar
d'
amalgamar
les opcions de fer govern.
anglès
meet
espanyol
reunirse
Tornar al significat
Trobar-se.
trobar-se
reunir-se
anglès
meet
portuguès
reunir
anglès
get together
espanyol
congregarse
Tornar al significat
Agrupar-se.
agrupar-se
congregar-se
amuntegar-se
juntar-se
anglès
get together
Altres significats de "reuniran"
Ús de
reuniran
en català
1
En total s'hi
reuniran
més de 350 esportistes d'una seixantena de països.
2
Fonts dels dos grups independentistes han confirmat a l'ACN que s'hi
reuniran
.
3
Govern i oposició es
reuniran
dijous per tal de mirar d'apropar postures.
4
Els caps d'estat dels dos països en conflicte es
reuniran
a Belgrad
5
Aquesta mateixa setmana, els representants dels treballadors es
reuniran
també amb l'AREB.
6
En aquesta parròquia, els tallers de Tots Sants
reuniran
un centenar d'infants.
7
Es posaran en marxa equips de treball conjunts que es
reuniran
periòdicament.
8
A partir d'eixa hora es
reuniran
els jurats de les dues categories.
9
Els batlles es
reuniran
el 29 de març per discutir la situació.
10
Tots tres es
reuniran
amb Joaquim Forn, cap de llista per Barcelona.
11
Empresa i comitè es
reuniran
altre cop el dia 11 de desembre.
12
En qualsevol cas, ambdues formacions
reuniran
els seus equips negociadors aquest dijous.
13
Els propers dies, els líders mundials del G-7 es
reuniran
a Sicília.
14
Per tal de fer-ho més vistós, els professors s'hi
reuniran
amb torxes.
15
Cucarella diu que es
reuniran
amb el comitè a final de mes.
16
Dilluns, els regidors d'Avià es
reuniran
per estudiar si presentaran una denúncia.
Més exemples per a "reuniran"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
reuniran
reunir
Verb
Indicatiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
reunir demà
reunir diversos dies
reunir avui
reunir periòdicament
reunir també
Més col·locacions
Translations for
reuniran
portuguès
unificar
juntar
unir
acoplar
ligar
fundir-se
reunir
intercalar
coleccionar
amontoar-se
misturar
amontoar
recolher
coligir
enrolar
confraternizar
coletar
acumular-se
empilhar
acumular
anglès
tie
unite
merge
unify
link
bring together
join
link up
connect
conjoin
combine
hoard
amalgamate
commix
gather
garner
roll up
pile up
compile
mingle
pull together
accumulate
amass
mix
collect
meet
get together
assemble
take in
espanyol
asociar
unificar
unir
juntar
acoplar
combinar
mezclar
reunir
conectar
ensamblar
recoger
ordenar
acumular
recolectar
reunirse
encontrarse
congregarse
agruparse
juntarse
Reuniran
a través del temps
Reuniran
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
València
Comú
Catalunya
Menys comú