TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
romandre
(romàs)
en català
portuguès
aguardar
anglès
rest
espanyol
quedarse
Tornar al significat
Quedar.
quedar
seguir
esperar
quedar-se
restar
mantenir-se
allotjar
albergar
persistir
anglès
rest
portuguès
estar
anglès
stay put
espanyol
permanecer
Tornar al significat
Allotjar-se.
allotjar-se
hostatjar-se
anglès
stay put
Sinònims
Examples for "
quedar
"
quedar
seguir
esperar
quedar-se
restar
Examples for "
quedar
"
1
Allà s'hi va
quedar
sense poder-ne sortir fins a l'interrogatori d'aquell matí.
2
Sense la presència d'Elaine, ens hi hauríem pogut
quedar
fins a l'alba.
3
L'especialista en odontologia va
quedar
bocabadada davant l'envergadura d'aquell cas tan insòlit.
4
En Daniel es va
quedar
dret just darrere l'espatlla dreta d'en Carston.
5
Em sap greu no poder-me
quedar
,
però es tracta d'una situació d'emergència.
1
L'Erlendur la va
seguir
,
no gaire convençut de quina actitud havia d'adoptar.
2
Des d'on era, podia
seguir
l'operació millor i tot que en directe.
3
Es veia abocada -sivolia
seguir
endavant-a reclamar l'ajut de l'Enric.
4
L'Ushuaïa Eivissa es juga
seguir
viu en la lluita per al títol
5
El va
seguir
fins la portella que s'obria a sota de l'escala.
1
La Neus havia arribat al despatx al migdia i s'havia cansada
d'
esperar
.
2
Haurem
d'
esperar
els resultats de l'autòpsia per saber l'hora de la mort.
3
No va
esperar
la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va donar-
4
L'Alex va
esperar
que la Lola s'adormís abans de començar a netejar-l'hi.
5
Així, encara que hagi
d'
esperar
,
veu venir l'altre i té temps d'observar-lo.
1
Però una part d'aquests han decidit
quedar-se
i s'han anat fent grans.
2
El Porquet va
quedar-se
molt quiet, i llavors l'asma va apoderar-se d'ell.
3
Són persones que per circumstàncies s'han vist evocats a
quedar-se
al carrer.
4
Va
quedar-se
palplantat just a sota i va mirar directament a l'objectiu.
5
S'estaran tres dies bevent i després tornaran a
quedar-se
sense ni cinc.
1
Pérez estava allà per delegació d'altres empresaris que preferien
restar
a l'ombra.
2
Res pitjor que
restar
sol davant d'un món que s'alça contra nosaltres.
3
A Billy, però, no l'havien educat per
restar
impassible davant d'una injustícia.
4
L'esquerra espanyola no pot
restar
aliena al que està passant a Catalunya.
5
Un cèsar que no parava de
restar
amics i d'afegir nous enemics.
1
I
mantenir-se
fort en l'entorn internacional, ampliant la seva capacitat unilateral d'intervenció.
2
Ha de vendre's el club l'ànima als patrocinadors per
mantenir-se
a l'elit?
3
L'Odda l'ajudava a
mantenir-se
dret mentre li escopia entre les dents serrades.
4
Era l'única manera de
mantenir-se
dret davant d'ells: fer que se'n cansessin.
5
Semblaria lògic que les botigues de material d'esquí haurien de
mantenir-se
obertes.
1
Sense comptar que ningú no tenia ni pensaments
d'
allotjar
una família sencera.
2
Aquesta iniciativa pretén
allotjar
persones amb risc d'exclusió residencial de diversa procedència.
3
A més, s'estan habilitant llocs no sanitaris per
allotjar
pacients, com hotels.
4
Els hotelers de Menorca decideixen construir habitatges per
allotjar
els seus treballadors
5
Però es va
allotjar
aquí uns quants dies a finals de maig.
1
I ha estat el Golf d'Andratx el lloc encarregat
d'
albergar
aquesta final.
2
L'entesa contempla que la possibilitat
d'
albergar
el congrés durant quatre anys més.
3
Tenia por
d'
albergar
al seu hotel una parella que no estava casada.
4
Publicitat Part del present web pot
albergar
continguts publicitaris o estar patrocinat.
5
Això permetria
albergar
un gran santuari de cetacis al sud de l'arxipèlag.
1
El costum va
persistir
,
a Barcelona, fins als voltants de l'any 1890.
2
Territori recomana
persistir
i actuar periòdicament per aconseguir la seva erradicació definitiva.
3
Hauria estat un acte de flagrant crueltat
persistir
en aquella actitud desafiadora.
4
Ara bé, en alguns pacients pot
persistir
la inflamació dels ganglis limfàtics.
5
Els que van
persistir
en tirar pel dret hauran demostrat poca intel·ligència.
Viure.
viure
durar
perdurar
perpetuar-se
eternitzar-se
inveterar-se
Ús de
romàs
en català
1
Quan hagueren
romàs
uns instants callats al costat del rei, l'Ímrahil demanà:
2
La situació havia
romàs
en relativa calma des del passat mes d'octubre.
3
L'Arha havia
romàs
al costat de la Thar per observar el càstig.
4
Se sentia com un nedador que ha
romàs
massa temps sota l'aigua.
5
Un grup de persones que havia
romàs
al marge del gran desplegament.
6
El jove no havia
romàs
a la platja més d'un quart d'hora.
7
Eren els hereus dels antics pobladors islàmics que havien
romàs
al país.
8
La carn havia coaccionat l'esperit, vau proclamar aleshores, l'ànima havia
romàs
pura.
9
Hi ha quatre marques que demostren que la bestiola ha
romàs
immòbil.
10
El pis havia
romàs
desocupat un any, abans que ell s'hi instal·lés.
11
Dins han
romàs
la resta, en les capelles laterals de les naus.
12
Aquella immensa força havia
romàs
adormida durant anys i ara es despertava.
13
En tot aquest temps i fins ahir ha
romàs
tancada al públic.
14
I hi ha una cosa més que ha
romàs
al vostre càrrec.
15
Tanmateix quina major felicitat no haurien tingut si haguessin
romàs
en llibertat!
16
També ha dit a Meyer que la noia havia
romàs
amb Mrs.
Més exemples per a "romàs"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
romàs
romandre
Verb
Passat
Col·locacions frequents
romandre callat
romandre en silenci
romandre tancada
romandre ocult
romandre allà
Més col·locacions
Translations for
romàs
portuguès
aguardar
albergar
restar
permanecer
continuar
esperar
manter
ficar
estar
anglès
rest
wait
remain
continue
persist
stay on
stay
stay put
stick around
stick
espanyol
quedarse
seguir
persistir
quedar
permanecer
esperar
Romàs
a través del temps
Romàs
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú