TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
tapar
en català
portuguès
encobrir
anglès
conceal
espanyol
tapar
Tornar al significat
Amagar.
amagar
cobrir
vestir
amagar-se
ocultar
embolcallar
encobrir
folrar
celar
anglès
conceal
portuguès
arrolhar
anglès
stop up
espanyol
tapar
Tornar al significat
Obturar.
obturar
anglès
stop up
Sinònims
Examples for "
obturar
"
obturar
Examples for "
obturar
"
1
La Mercè Marcet li va
obturar
el doll expansiu amb una observació refrenadora.
2
Però cal treure-li el monyó,
obturar
amb pinces les artèries i després cosir.
3
Quan un aparell comença a
obturar
aquests mecanismes de canvi, es torna aparatós.
4
Del fossat i de les diverses formes
d'
obturar
bretxes obertes.
5
Amb el mocador tractà
d'
obturar
els foradius del nas.
Ús de
tapar
en català
1
Bàrbara va
tapar
la màquina d'escriure i tragué el portamonedes d'un calaix.
2
S'hi va asseure i es va
tapar
la cara amb les mans:
3
Quan va completar el seu relat, el cel s'havia tornat a
tapar
.
4
El cas s'ha convertit en un escàndol social que tothom vol
tapar
.
5
Després d'un moment de dubte, jo també em vaig
tapar
les orelles.
6
Per què li vaig
tapar
la boca quan m'anava a dir t'estimo?
7
Exemple segon: fixar un titular potent per a
tapar
el contingut real.
8
Va
tapar
el desfalc d'en Josef Karlsen amb el seu propi capital?
9
Quan va veure l'escena es va
tapar
els ulls amb les mans.
10
La mirada d'ell la va acovardir i es va
tapar
el pubis.
11
Amb moviments d'infermera la vaig
tapar
amb el llençol i la manta.
12
McGraw apujà la manta per acabar de
tapar
el mort i grunyí:
13
Vaig
tapar
el mòbil i els vaig demanar que m'esperessin a baix.
14
L'hi vaig
tapar
amb la punta de la manta sense fer soroll.
15
Es tombà d'esquena i es va
tapar
la cara amb les mans.
16
Mentrestant, amb l'altra mà es va
tapar
els pits amb el llençol.
Més exemples per a "tapar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
tapar
Verb
Col·locacions frequents
tapar la boca
tapar les orelles
tapar el forat
tapar bé
intentar tapar
Més col·locacions
Translations for
tapar
portuguès
encobrir
tapar
esconder-se
acobertar
omitir
ocultar
tampar
esconder
arrolhar
anglès
conceal
hide
hold in
hide out
hold back
stop up
plug
secure
espanyol
tapar
encubrir
esconderse
ocultar
esconder
Tapar
a través del temps
Tapar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú