TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tapar
in Catalan
Portuguese
encobrir
English
conceal
Spanish
tapar
Back to the meaning
Amagar.
amagar
cobrir
vestir
amagar-se
ocultar
embolcallar
encobrir
folrar
celar
English
conceal
Portuguese
arrolhar
English
stop up
Spanish
tapar
Back to the meaning
Obturar.
obturar
English
stop up
Usage of
tapar
in Catalan
1
Bàrbara va
tapar
la màquina d'escriure i tragué el portamonedes d'un calaix.
2
S'hi va asseure i es va
tapar
la cara amb les mans:
3
Quan va completar el seu relat, el cel s'havia tornat a
tapar
.
4
El cas s'ha convertit en un escàndol social que tothom vol
tapar
.
5
Després d'un moment de dubte, jo també em vaig
tapar
les orelles.
6
Per què li vaig
tapar
la boca quan m'anava a dir t'estimo?
7
Exemple segon: fixar un titular potent per a
tapar
el contingut real.
8
Va
tapar
el desfalc d'en Josef Karlsen amb el seu propi capital?
9
Quan va veure l'escena es va
tapar
els ulls amb les mans.
10
La mirada d'ell la va acovardir i es va
tapar
el pubis.
11
Amb moviments d'infermera la vaig
tapar
amb el llençol i la manta.
12
McGraw apujà la manta per acabar de
tapar
el mort i grunyí:
13
Vaig
tapar
el mòbil i els vaig demanar que m'esperessin a baix.
14
L'hi vaig
tapar
amb la punta de la manta sense fer soroll.
15
Es tombà d'esquena i es va
tapar
la cara amb les mans.
16
Mentrestant, amb l'altra mà es va
tapar
els pits amb el llençol.
Other examples for "tapar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tapar
Verb
Frequent collocations
tapar la boca
tapar les orelles
tapar el forat
tapar bé
intentar tapar
More collocations
Translations for
tapar
Portuguese
encobrir
tapar
esconder-se
acobertar
omitir
ocultar
tampar
esconder
arrolhar
English
conceal
hide
hold in
hide out
hold back
stop up
plug
secure
Spanish
tapar
encubrir
esconderse
ocultar
esconder
Tapar
through the time
Tapar
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common