TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
variar
(varien)
en català
portuguès
modificar
anglès
vary
espanyol
cambiar
Tornar al significat
Canviar.
canviar
traslladar
transformar
modificar
renovar
rectificar
reformar
alterar
mudar
transformar-se
anglès
vary
portuguès
oscilar
anglès
fluctuate
espanyol
oscilar
Tornar al significat
Oscil·lar.
oscil·lar
fluctuar
anglès
fluctuate
Sinònims
Examples for "
oscil·lar
"
oscil·lar
fluctuar
Examples for "
oscil·lar
"
1
L'escaleta de corda que penjava de la porteta va
oscil·lar
:
venia algú.
2
Estira la garlanda rabiosament, fins al punt de fer
oscil·lar
la dona.
3
El sobrepès del remolc feia
oscil·lar
l'autocar, que envaïa constantment l'altre carril.
4
Els seus cops de sonda fan
oscil·lar
,
vivament, la curiositat de l'esperit.
5
Les reaccions van
oscil·lar
des d'un gran interès fins a l'escepticisme més palès.
1
Per tant, la majoria pot
fluctuar
a dues setmanes de les eleccions.
2
Els laboristes escurcen distàncies i els escons dels conservadors poden
fluctuar
dramàticament.
3
Perquè l'instrument amb el qual es mesura no ha de
fluctuar
durant l'amidament!
4
Pot
fluctuar
molt ràpidament entre ser un benefici i un risc.
5
La calor del matí estava començant a fer
fluctuar
el paisatge.
portuguès
desvio
anglès
vary
espanyol
variar
Tornar al significat
Divergir.
divergir
anglès
vary
Ús de
varien
en català
1
Les dates de les inscripcions
varien
en funció de l'edat dels alumnes.
2
La valoració d'unes eleccions
varien
depenent del cilindre òptic amb que s'analitzen.
3
Et podran canviar tot però això no
varien
i ningú t'ho explica.
4
Respecte a l'inici de la crisi sanitària, els preus no
varien
gaire.
5
Per això les sentències
varien
en funció del pensament polític dels acusats.
6
Els sistemes de felicitat condicionada dels humans també
varien
segons la persona.
7
Les seves estructures
varien
des dels tres als més de 150 treballadors.
8
Aquests preus, però,
varien
en funció dels packs que inclou cada establiment.
9
El sistema al Senat és idèntic, tot i que
varien
les quantitats.
10
Les intervencions als plens, a més,
varien
segons el president del congrés.
11
Les polítiques d'atenció a la dependència
varien
molt significativament entre les comunitats.
12
Creixement sostingut Les dades no
varien
gaire si es divideixen per sexes.
13
Xifres que per si no n'hi hagués prou,
varien
segons la font.
14
Només la primera i la segona,
varien
de lloc segons el mitjà.
15
Té por que el canvi el forci a jubilar-se?Les condicions
varien
bastant.
16
Les manifestacions
varien
molt, segons el grau de desenvolupament i l'edat cronològica.
Més exemples per a "varien"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
varien
variar
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
variar en funció
variar dependre
variar gaire
variar una mica
variar cada dia
Més col·locacions
Translations for
varien
portuguès
modificar
mudar
variar
alterar
oscilar
flutuar
desvio
anglès
vary
change
alter
fluctuate
deviate
diverge
depart
espanyol
cambiar
variar
mudar
transformar
alterar
oscilar
Varien
a través del temps
Varien
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú