Term Gallery logo

Significados de acabar (acabam) en catalán

portugués
concluir
inglés
finalise
español
cesar

Aturar.

      cesar
      portugués
      atingir
      inglés
      polish off
      español
      rematar

      Definir.

            rematar

            Tancar.

                  Morir.

                        Sinónimos
                        Examples for "morir"
                        Examples for "morir"
                        1
                        Per exemple, quan l'Eran va morir als seus braços a l'hospital Laniado.
                        De sobte truquen a la porta
                        2
                        L'angoixa molt pensar que la seva mare pot morir sola a l'hospital.
                        El Periódico
                        3
                        En altres temps els germans de l'Orde t'haurien condemnat a morir lapidat.
                        Germans del sud
                        4
                        Abans de morir, encara arribà a comprendre que l'havien travessat per l'esquena.
                        Les Dames del foc
                        5
                        Havia vist morir l'Ashran i l'havia vist ressuscitar convertit en el Setè.
                        Panteó
                        1
                        L'infeliç va expirar al cap d'unes quantes hores, després de tals sofriments.
                        501 crims que has de conèixer abans de morir
                        2
                        En catorze anys, només n'ha existit un i va expirar el 2017.
                        Ebre Digital
                        3
                        Li va donar un termini de quaranta-vuit hores que va expirar dimecres.
                        VilaWeb
                        4
                        Jack va expirar a fons i va esperar la reacció de Gwyneira.
                        El crit de la terra
                        5
                        Vaig tornar a inspirar més profundament i vaig expirar amb més força.
                        Maleït karma
                        1
                        En total, han cremat unes dues hectàrees de terreny abans d'extingir-se l'incendi.
                        El Periódico
                        2
                        El soroll dels seus passos per l'escala va extingir-se al primer pis.
                        Fam
                        3
                        L'any passat, una altra iniciativa d'ERC es va esvair a l'extingir-se la legislatura.
                        El Periódico
                        4
                        Aleshores, la nostra raça no està a punt d'extingir-se, al capdavall?
                        Brisingr
                        5
                        L'incendi, per sort, ha pogut controlar-se i extingir-se en poc espai de temps.
                        Ebre Digital
                        Uso de acabam en catalán
                        1
                        I acabam amb una història d'amistat, que s'acaba convertint en alguna cosa més.
                        IB3
                        2
                        I acabam la selecció amb el portuguès Pedro Calapez a la Galeria Maior de Palma.
                        IB3
                        3
                        A més acabam d'estrenar una nova secció amb una petita molt estimada a les nostres illes.
                        IB3
                        4
                        Avui dia són molts els hotels tancats encara, quan ja gairebé acabam el mes de juliol.
                        IB3
                        5
                        Comenta-ho Una vegada acabam de conèixer qui compon el govern central, al PSOE les aigües continuen remogudes.
                        IB3
                        6
                        Comenta-ho L'any que tot just acabam d'encetar ens deixa, de moment, un balanç molt tràgic a la carretera.
                        IB3
                        7
                        Contràriament, l'esquerra espanyola, a l'hora de defensar l'interès nacional, és molt més dúctil, com acabam de comprovar a Euskadi.
                        VilaWeb
                        8
                        El que sentireu a continuació és un missatge de veu enregistrat pel propietari del pis que vos acabam de mostrar.
                        IB3
                        9
                        Visitam la peixateria per comprar producte de temporada i acabam cuinant amb vistes a la mar uns fideus amb pàmpol.
                        IB3
                        10
                        A la fi acabam, i ja mos tenen la taula parada per sopar, i sopam com dos i dos fan quatre.
                        VilaWeb
                        11
                        Consideri que les proposicions que acabam de fer-li, a vostè, els les podem fer a ells, cosa que simplificaria el negoci, perquè acceptarien.
                        Bearn o La sala de les nines
                        12
                        I tenim una notícia de darrera hora, perquè acabam de saber que la discoteca Tito's ha suspès la festa d'obertura que tenia prevista per demà.
                        IB3
                        13
                        Cada any acabam amb més de 13 milions d'hectàrees de bosc i extingim més de 20.000 espècies que ni tan sols hem arribat a conèixer.
                        Noudiari
                        14
                        Acabam amb un tema de Ràdio Calvià: els premis Rei en Jaume 2020.
                        IB3
                        15
                        Acabam el programa parlant d'un element essencial, que marca el ritme de les festes: la música.
                        IB3
                        16
                        Acabam d'assistir a l'explicació dels vostres mèrits, sobradament coneguts i apreciats per tots nosaltres, però que un darrere l'altre esdevenen gegants i inspiradors.
                        Noudiari