Term Gallery logo

Significados de anomenar (anomenessin) en catalán

portugués
apelidar
inglés
call
español
apodar

Dir.

        apodar
        portugués
        dirigir
        inglés
        nominate
        español
        nombrar

        Fer.

            nombrar
            Sinónimos
            Examples for "fer"
            Examples for "fer"
            1
            El disset de juny va fer un any de l'accident d'en Pere.
            Pere Marín
            2
            A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
            Estudi en lila
            3
            Potser hauré de fer una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
            Temps de cendres
            4
            Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
            El simpatitzant
            5
            I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
            El cant de l’esparver
            1
            Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
            El secret de la germandat
            2
            M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
            El cant de l’esparver
            3
            Venim d'on venim i cal posar les bases a poc a poc.
            Bondia Andorra
            4
            Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
            Les planes misterioses
            5
            Més endavant, l'ajuntament va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
            Res no s'oposa a la nit
            1
            L'endemà en vaig parlar amb l'amo i el vaig convèncer de seguida.
            Pell d'armadillo
            2
            L'avi tenia tantes ganes de parlar que només faltava que el punxessin:
            El cant de l’esparver
            3
            En canvi, l'Annunziata era totalment reticent a parlar dels orígens d'en Dominic.
            L’última nit a Twisted River
            4
            Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a parlar:
            El ratpenat
            5
            També hi havia persones que coneixien Jesús, que n'havien sentit a parlar.
            Diari d'Andorra
            1
            El professor Schatzhauser li va proposar que l'endemà l'acompanyés a un sopar.
            Digue'm qui sóc
            2
            A l'horabaixa, quan va tornar ell, li vaig proposar d'anar al cine.
            Tallats de lluna
            3
            M'ho va proposar la directora de l'Institut Serra de Miramar, Rosa Carbó.
            El Vallenc
            4
            De fet, així és com l'hi van proposar els productors de l'espectacle.
            Infocamp
            5
            Avançada la nit, un poc begut, li va proposar d'anarse'n al llit.
            Kabul i Berlín a l'últim segon
            1
            No debades la revista Enderrock l'acaba de designar 'Millor grup revelació 2014'.
            Diari la veu
            2
            Segons fonts del parlament català, s'agilitarà el procediment per designar Iceta senador.
            IB3
            3
            Pretenia designar les noves tendències en oposició a les del segle XIX.
            Nació Digital
            4
            Hauria d'intervenir en la confecció de la terna per designar el successor.
            La traïció dels líders
            5
            El sant ofici és un altre nom per a designar la Inquisició
            Diccionari de sinònims de frases fetes
            1
            I de cop els republicans van nominar Lindbergh i tot va canviar.
            VilaWeb
            2
            Es va donar greuge perquè no el van nominar millor actor
            Diccionari de sinònims de frases fetes
            3
            L'any següent, la mateixa institució el va tornar a nominar.
            El millor dels mons
            4
            Qui ho vulgui pot entrar al web del premi JFK i pot nominar Puigdemont.
            La República
            5
            Com per exemple a Supervivientes, un jugador pot nominar qui l'ha traït, perquè el facin fora.
            Bondia Andorra
            inglés
            address
            español
            dirigirse

            Dirigir-se.

                  dirigirse
                  portugués
                  intitular
                  inglés
                  style
                  español
                  nombrar

                  Intitular.

                        nombrar
                        Uso de anomenessin en catalán
                        1
                        Tampoc no va ajudar gaire el fet que anomenessin l'Ethan tutor legal d'en Peyton.
                        Controlaré els teus somnis
                        2
                        Era força habitual que els de la científica no anomenessin els sospitosos pels seus noms.
                        L’espectre
                        3
                        Però dubto que els espanyols anomenessin això "desencallar".
                        El Crític
                        4
                        A l'Àfrica era corrent que els nens de les dones del mateix pare les anomenessin a totes "mama".
                        L'illa de les mil fonts
                        5
                        Una de les casetes, o com anomenessin aquells espais compartimentats, era gairebé plena, hi seien sis homes mig ajaguts, xerrant animadament.
                        Ripley en perill
                        6
                        No era pas per casualitat que als nois del barri de Riu Baix tots els altres ens anomenessin "Educació siberiana".
                        Una educació siberiana
                        7
                        Després que les ànimes pietoses inventessin l'eufemisme "persones de color", els negres, amb orgull, van exigir que els anomenessin negres i prou.
                        No plantaré cap arbre
                        8
                        I des d'aleshores es va fer anomenar amb l'àlies del Gran Bengalí.
                        El club dels caps rapats
                        9
                        L'oli d'oliva, per exemple, o el formatge que havia sentit anomenar l'inspector.
                        La butlla
                        10
                        Quan hem d'anomenar diferents formes de malaltia menta, solem acudir a eufemismes.
                        VilaWeb
                        11
                        El poble català pateix d'un mal que el podríem anomenar escepticisme irònic.
                        Res de nou al Pireneu…
                        12
                        Només els havia d'anomenar, i en Brunetti va veure que ho intentava.
                        Mort entre línies
                        13
                        Cal començar a anomenar les coses pel seu nom i parlar clar.
                        Bondia Andorra
                        14
                        No vull acabar aquest escrit sense anomenar dues persones de manera especial.
                        Infocamp
                        15
                        Ens vàreu anomenar els Grans Senyors, sense conèixer la ironia d'aquest títol.
                        La fi de la infantesa
                        16
                        Els bibliotecaris van anomenar INFERN el lloc on s'encabien aquests llibres prohibits.
                        El Vallenc
                        Sobre este término
                        Más colocaciones
                        Translations for anomenessin
                        Anomenessin a través del tiempo
                        Anomenessin por variante geográfica
                        Cataluña
                        Común