Term Gallery logo

Significados de aparèixer (aparegut) en catalán

portugués
sair
inglés
issue
español
surgir

Sortir.

surgir
portugués
surgir
inglés
appear
español
comparecer

Apuntar.

comparecer
portugués
assomar
inglés
loom
español
surgir

Presentar-se.

surgir
portugués
sair
inglés
appear
español
salir

Estrenar-se.

salir
Sinónimos
Examples for "estrenar-se"
Examples for "estrenar-se"
1
D'altra banda, també és cert que algun creador s'ha quedat sense estrenar-se.
Diari d'Andorra
2
Després d'estrenar-se en el festival es podrà veure a la Sala Beckett.
Diari de Girona
3
Inicialment, el musical tenia planejat estrenar-se a Broadway el 31 de març.
Diari de Girona
4
Cal reconéixer la valentia d'estrenar-se amb un reportatge sobre la gestació subrogada.
Diari la veu
5
I no va estrenar-se ni de penal, que va forçar ell mateix.
Diari d'Andorra
Uso de aparegut en catalán
1
Tampoc ha aparegut l'objecte contundent amb el qual l'arrestat hauria comès l'agressió.
El Periódico
2
I tothom revolucionat perquè havia aparegut la tomba de l'autor d'El Quixot.
Bondia Andorra
3
Tal vegada, vora els testos púnics, n'han aparegut uns altres d'origen musulmà.
L’any en estampes
4
I amb Internet n'han aparegut de nous, i se n'han reforçat altres.
100 mites de la ciència
5
M'és impossible saber per què hi ha aparegut, per quina associació secreta.
Brúixola
6
Us faig a mans l'article aparegut el 5 de juliol al núm.
La República
7
Aquesta àrea d'investigació, anomenada medicina social, ha aparegut en els darrers anys.
Catalunya Diari
8
L'Aris havia aparegut als records fragmentats del darrer somni que havia tingut.
Les proves
9
La festa d'en Frodo havia acabat, i en Gàndalf no havia aparegut.
El Senyor dels Anells
10
Era com si haguessin aparegut directament de les pàgines d'un conte infantil.
Observada
11
D'una altra banda, han aparegut les persones autònomes i les persones treballadores.
VilaWeb
12
L'exterior dels locals ha aparegut ple de pintades feixistes i símbols nazis.
VilaWeb
13
Vendrell cita un article de Toni Soler aparegut recentment al diari 'Ara'.
El Crític
14
Després ha aparegut un motorista i immediatament un altre, seguit d'una ambulància.
Per qui toquen les campanes
15
Ha aparegut un clot a la calçada d'uns 3 metres de profunditat.
IB3
16
En aquest punt, han aparegut les competències sobre l'activació de les sirenes.
El Vallenc
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for aparegut
Aparegut a través del tiempo
Aparegut por variante geográfica
Islas Baleares
Común
Cataluña
Común
Valencia
Común