TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
aparèixer
(aparegut)
in catalán
portugués
sair
inglés
issue
español
surgir
Back to the meaning
Sortir.
sortir
sorgir
mostrar-se
manifestar-se
emergir
brollar
brotar
español
surgir
portugués
surgir
inglés
appear
español
comparecer
Back to the meaning
Apuntar.
apuntar
comparèixer
español
comparecer
portugués
assomar
inglés
loom
español
surgir
Back to the meaning
Presentar-se.
presentar-se
treure el cap
treure el nas
español
surgir
portugués
sair
inglés
appear
español
salir
Back to the meaning
Estrenar-se.
estrenar-se
español
salir
Sinónimos
Examples for "
presentar-se
"
presentar-se
treure el cap
treure el nas
Examples for "
presentar-se
"
1
Les obres literàries hauran de
presentar-se
en el següent format:Format tradicional: 1.
2
L'endemà, havent plegat de la mina, el germà va
presentar-se
amb l'einam.
3
Mai, no obstant, s'havia atrevit a tant:
presentar-se
com a potencial candidat.
4
A l'entrevista ens explica els motius pels quals s'ha decidit a
presentar-se
.
5
Jordi Pijoan va
presentar-se
per primera vegada a unes municipals l'any 2007.
1
Va
treure
el
cap
no gaire lluny d'en Dantone i va dir:
2
M'acabava de ficar al llit quan va
treure
el
cap
a l'habitacioneta.
3
Des d'allí va
treure
el
cap
amb precaució per estudiar el terreny.
4
Una veïna de cabell gris va
treure
el
cap
i va dir:
5
Era plena de dones, i jo vaig
treure
el
cap
per demanar:
1
En Sesé no va trigar més d'un quart a
treure
el
nas
.
2
L'endemà de la festa, el sol havia trigat a
treure
el
nas
.
3
Vam avançar pels passadissos i vam
treure
el
nas
a diverses habitacions.
4
La Vittoria es va agenollar i va
treure
el
nas
pel túnel.
5
Havia anat a
treure
el
nas
a fora tan sols un moment.
Other meanings for "aparegut"
Usage of
aparegut
in catalán
1
Tampoc ha
aparegut
l'objecte contundent amb el qual l'arrestat hauria comès l'agressió.
2
I tothom revolucionat perquè havia
aparegut
la tomba de l'autor d'El Quixot.
3
Tal vegada, vora els testos púnics, n'han
aparegut
uns altres d'origen musulmà.
4
I amb Internet n'han
aparegut
de nous, i se n'han reforçat altres.
5
M'és impossible saber per què hi ha
aparegut
,
per quina associació secreta.
6
Us faig a mans l'article
aparegut
el 5 de juliol al núm.
7
Aquesta àrea d'investigació, anomenada medicina social, ha
aparegut
en els darrers anys.
8
L'Aris havia
aparegut
als records fragmentats del darrer somni que havia tingut.
9
La festa d'en Frodo havia acabat, i en Gàndalf no havia
aparegut
.
10
Era com si haguessin
aparegut
directament de les pàgines d'un conte infantil.
11
D'una altra banda, han
aparegut
les persones autònomes i les persones treballadores.
12
L'exterior dels locals ha
aparegut
ple de pintades feixistes i símbols nazis.
13
Vendrell cita un article de Toni Soler
aparegut
recentment al diari 'Ara'.
14
Després ha
aparegut
un motorista i immediatament un altre, seguit d'una ambulància.
15
Ha
aparegut
un clot a la calçada d'uns 3 metres de profunditat.
16
En aquest punt, han
aparegut
les competències sobre l'activació de les sirenes.
Other examples for "aparegut"
Grammar, pronunciation and more
About this term
aparegut
aparèixer
Adjective
Masculine · Singular
aparèixer
Verb
Past Indefinite
Frequent collocations
aparèixer de sobte
aparèixer del no-res
aparèixer nous
aparèixer mort
aparèixer pintades
More collocations
Translations for
aparegut
portugués
sair
surgir
aparecer
assomar
inglés
issue
come out
come forth
emerge
go forth
egress
appear
loom
hover
bulk large
brood
español
surgir
salir
emerger
aparecer
comparecer
asomar
Aparegut
through the time
Aparegut
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common