Term Gallery logo

Meanings of concedir (concedeix) in catalán

portugués
conceder
inglés
lot
español
adjudicar

Deixar.

adjudicar
portugués
sucumbir
inglés
give
español
adjudicar

Permetre.

adjudicar
inglés
offer
español
extender

Retre.

extender
portugués
conceder
inglés
allow
español
conceder

Assentir.

conceder
Sinónimos
Examples for "retre"
Examples for "retre"
1
El lloc on Villarejo ha d'anar a retre comptes és el Parlament.
El Periódico
2
L'objectiu es retre homenatge als col·lectius essencials que lluiten contra el coronavirus.
IB3
3
L'estiu passat li van retre un homenatge per plegar de la selecció.
Diari d'Andorra
4
Ja hi haurà temps per retre comptes, dels encerts i dels errors.
El Periódico
5
Desapareguda l'any passat, ahir la Massana li va retre un merescut homenatge.
Diari d'Andorra
1
És igual quin sigui el dilema que ha de solucionar -vaoferir-se-
Maleït karma
2
En Rob sabia que era un error oferir-se a la primera reunió.
El metge
3
Tenia diners i va oferir-se a-pagar-nos els bitllets si anàvem amb ell.
Tropes de l'espai
4
Seria capaç d'oferir-se a un escamot d'execució per salvar el seu amo.
L'informe pelicà
5
Així és com la Marie va oferir-se a tenir cura de mi.
Remei d'amor
Usage of concedeix in catalán
1
L'abat del Monestir de Sant Fruitós concedeix un munt d'indulgències als pelegrins.
L'ocell de foc
2
La banca concedeix crèdits dels dipòsits de particulars, d'empreses i de l'Estat.
L'economia del bé comú
3
Que l'hi diguin al comitè que concedeix cada any els premis Nobel.
El Periódico
4
Si se'ls concedeix l'asil, llavors podrien viatjar de manera segura a Europa.
VilaWeb
5
Quan un estat concedeix l'asil polític a algú, això no es revoca.
VilaWeb
6
L'estatut de refugiat, quan es concedeix, arriba amb un retard realment exasperant.
El Periódico
7
Així es converteix en la tercera autorització d'aquest tipus que es concedeix.
Bondia Andorra
8
Els que hem complert els 75 anys l'edat ens concedeix aquest valor.
Diari d'Andorra
9
Déu li ho concedeix perquè no ha demanat totes les altres coses.
Diari d'Andorra
10
L'esport concedeix una pàtina honrosa al que pel darrere són tripijocs grotescos.
El Periódico
11
És la primera vegada que el guardó es concedeix a tres persones.
Diari de Girona
12
José Ramón Bauzá no concedeix a aquest fet la més mínima importància.
La República
13
Si no es concedeix l'ampliació, el termini finalitzarà el 16 de gener.
El Periódic
14
El segon li concedeix al primer el lideratge de la Ruta 36.
El Periódico
15
La gent et concedeix un cert crèdit en funció de com argumentes.
El Crític
16
A nosaltres dos ens la concedeix des de la mort dels pares.
Des de la mort amb amor