Term Gallery logo

Significados de desenganxar (desenganxat) en catalán

portugués
desvincular
inglés
detach
español
separar

Separar.

separar
portugués
descolar
inglés
come away
español
apartar

Apartar.

apartar
Sinónimos
Examples for "separar"
Examples for "separar"
1
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
Mitja guerra
2
Ella se'n va separar amb l'excusa de tancar la porta de l'edifici.
Bulevard dels francesos
3
Aquesta s'encarrega de separar cada residu per la seva tipologia i d'exportar-los.
Bondia Andorra
4
Diversos agents dels Mossos han hagut d'intervenir per separar els dos grups.
El Periódico
5
Es va aixecar d'una revinclada i l'àrbitre els va haver de separar.
Kabul i Berlín a l'últim segon
1
En aquest sentit, col·lectius feministes han demanat desvincular l'agressió dels menors tutelats.
La República
2
En aquest sentit, el conseller veu possible desvincular una cosa de l'altra.
La República
3
Es tria una comissió ciutadana que permet desvincular el procés dels polítics.
Regió7
4
I tampoc no es podia desvincular Puyol del seu amic Javi Pérez.
PUYOL. La biografia
5
Renunciar a la memòria és un perill d'absurd, desvincular les lluites també.
VilaWeb
portugués
abrir
inglés
open up

Obrir.

open up
inglés
unhook
español
descolgar

Despenjar.

descolgar
Uso de desenganxat en catalán
1
N'hi havia més que s'havia desenganxat, però encara s'aguantava a la paret.
Aventures amb el meu millor enemic
2
També hi havia pedres que s'havien desenganxat de l'arc de la porta.
Els pilars de la terra
3
L'excessiva afecció al mòbil ens ha desenganxat de les necessitats dels altres.
Diari de Girona
4
Ha desenganxat el que tenia més fort del fons de la banyera.
El lleopard
5
L'accessori s'havia desenganxat del mànec de plàstic connectat al final de la mànega.
El redemptor
6
La Bruna s'havia desenganxat de la bardissa i va continuar endavant.
La por
7
Les parets estan brutes de sutge i moltes rajoles s'han desenganxat.
El contracte
8
El jove cotxer semblava sospitar-ho i ni tan sols havia desenganxat el tir.
La cançó dels maorís
9
Quan ho va arrencar, va veure que havia desenganxat una caixeta de bronze.
Angelology
10
Segueixen cuers però no s'han desenganxat, que era un dels perills.
Diari de Girona
11
S'havia desenganxat el velcro dels guants als canells, però no se'ls havia tret.
La costella d'Adam
12
La pell és com una màscara que s'ha desenganxat dels ancoratges.
El camí fosc
13
El llum oscil·là força, com si es resistís a ser desenganxat.
La remor de les onades
14
Després de sis intents, algú aturà aquell espectacle i el cavall fou desenganxat.
La República
15
Finalment, l'ull s'ha desenganxat, però encara no capta cap imatge.
Àlex
16
Em vaig adonar que, aquest cop, no s'havia desenganxat d'ell.
Verd maragda
Sobre este término
Translations for desenganxat
Desenganxat a través del tiempo
Desenganxat por variante geográfica
Cataluña
Común