Term Gallery logo

Significados de esberlar en catalán

portugués
rachar
inglés
sliver
español
astillar

Estellar.

        astillar
        portugués
        fazer uma fissura
        inglés
        slit
        español
        fisurar

        Fendir.

              fisurar
              Sinónimos
              Examples for "fendir"
              Examples for "fendir"
              1
              Va fendir la superfície de l'aigua amb tanta naturalitat com una llúdriga.
              El temor d'un home savi
              2
              Eina de Pau va fendir l'aire i va degollar la Nyega.
              L'Anell de Ferro
              3
              Després va fendir l'aire i es va clavar a les llambordes del soterrani.
              L'Anell de Ferro
              4
              Tanmateix, l'espasa va fendir l'aire: la Victoria ja no hi era.
              Memòries d'Idhun II. Tríada
              5
              Un lament llarg i punyent que va fendir la calma trencant el matí.
              El temps de l’oblit
              1
              Ja sabia on volia fendre la gran pedra de la muntanya.
              Les filles del fred
              2
              Amb un sol crit la Nit i el Cel vull fendre!
              Ho sap tothom, i és profecia
              3
              El soroll va ser sobtat i aterridor, cinc mil sagetes de ferro van fendre l'aire.
              Un món sense fi
              4
              El crit estrident de dolor va fendre l'aire.
              El clan de l'ós de les cavernes
              5
              El gemec d'Iza va fendre l'aire.
              El clan de l'ós de les cavernes
              inglés
              stave in
              español
              romper

              Estavellar.

                    romper
                    portugués
                    rasgar
                    inglés
                    pull

                    Esqueixar.

                          pull
                          Uso de esberlar en catalán
                          1
                          Li acabava d'esberlar el concepte que tenia de l'amistat i la confiança.
                          L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
                          2
                          Dins les persones també hi ha bigues mestres que es poden esberlar.
                          Botes d’aigua sueques
                          3
                          El vidre es va esberlar i diversos fragments van caure a terra.
                          El sacrifici a Moloc
                          4
                          La veu de la noia es va esberlar en fer la pregunta.
                          Mig món
                          5
                          Ni tan solament casa nostra fou estalviada; alguna cosa es va esberlar.
                          El doctor Givago
                          6
                          Ara sentia vibracions, com si el món s'estigués a punt d'esberlar.
                          El simbol perdut
                          7
                          El sílex era fràgil, es podia esberlar sota una certa pressió o percussió.
                          El clan de l'ós de les cavernes
                          8
                          Si alguna cosa la defineix són els seus ulls, com aglans sense esberlar.
                          La neu adversa
                          9
                          Fins que el temps es va esberlar amb un estrèpit paorós.
                          El gorg negre
                          10
                          La primera fulla es va esberlar en trempar-la, però la segona va aguantar.
                          Mig món
                          11
                          Síntesi sintètica: a Unai li van esberlar la cara i l'ànima a comissaria.
                          VilaWeb
                          12
                          Tant se valdria entossudir-se a voler esberlar a cops de cap una roca.
                          La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
                          13
                          La monotonia, però, es va començar a esberlar de sobte, sense previ avís.
                          L'arqueòleg
                          14
                          La fusta es va esberlar, però la porta no va cedir.
                          L’home de Sant Petersburg
                          15
                          Els faré servir per a esberlar Poisonville de cap a cap.
                          Collita roja
                          16
                          Amb una sola garrotada podia esberlar un roure per la soca.
                          Muntanyes maleïdes
                          Sobre este término
                          Más colocaciones
                          Translations for esberlar
                          Esberlar a través del tiempo
                          Esberlar por variante geográfica
                          Cataluña
                          Común