Term Gallery logo

Significados de espatllar en catalán

portugués
degradar
inglés
drop

Deteriorar.

        drop
        portugués
        estragar
        inglés
        deflower
        español
        arruinar

        Tacar.

              arruinar
              portugués
              destruir
              inglés
              wreck
              español
              destrozar

              Destrossar.

                    destrozar
                    portugués
                    borrar
                    inglés
                    fuck up
                    español
                    arruinar

                    Fotre.

                        arruinar
                        Sinónimos
                        Examples for "fotre"
                        Examples for "fotre"
                        1
                        Els van fotre enlaire la infància i d'adults no se n'han sortit.
                        Els turmentats
                        2
                        Jo m'hi vaig negar i només un d'ells va fotre el camp.
                        L’espectre
                        3
                        L'havia de fotre al carrer en qualsevol moment, però era un encant.
                        Puta pasta
                        4
                        Per fer un trip dels guapos t'has de fotre material del guapo.
                        Fet un fàstic
                        5
                        Va penjar els llibres només per fotre l'herència a son germà gran.
                        Dos taüts negres i dos de blancs
                        1
                        Només l'acció dels enemics i l'infortuni van arruïnar aquella Primera República Catalana.
                        La República
                        2
                        L'acord el va salvar de la ruïna a costa d'arruïnar la finca.
                        VilaWeb
                        3
                        Fotos, fotos, milers de fotos, encara que m'hagués d'arruïnar pagant la Neus.
                        Estudi en lila
                        4
                        Podia arruïnar la seva vida i la de la dona que l'estimava.
                        Els àngels de gel
                        5
                        El va rebre personalment intuint que la notícia podia arruïnar la festa.
                        El tirà
                        1
                        Però el pla es va esguerrar al número 7 de l'avinguda Rouillac.
                        Diari d'Andorra
                        2
                        Em guardaré molt d'esguerrar les coses posant en joc la meva iniciativa.
                        Cròniques de la veritat oculta
                        3
                        Enguany, en canvi, el mal temps no va amenaçar d'esguerrar la festa.
                        Regió7
                        4
                        Llavors va entrar aquella dona dels pebrots i ho va esguerrar tot.
                        L'estrella del diable
                        5
                        Està disposat a col·laborar amb mi o em pensa esguerrar la troca?
                        Tres nits
                        1
                        Em diu que l'ha tornat a espifiar i quasi em fa riure.
                        País íntim
                        2
                        Tu la vas espifiar i en algun moment t'ho haurien fet pagar.
                        1Q84
                        3
                        No ens podem permetre tornar-la a espifiar d'aquesta manera, em sents?
                        El ratpenat
                        4
                        No la podem espifiar un altre cop, com en el cas del Lomana.
                        El Laberint dels Esperits
                        5
                        La va espifiar i el van haver de tornar a operar.
                        Llegat mortal
                        1
                        Cambis a Madrid i els de Barcelona a moure fitxa per cagar-la.
                        Nació Digital
                        2
                        Com deia sempre en Cane, havien arribat massa lluny per cagar-la ara.
                        El banquet celestial
                        3
                        Això és el que feu més bé de tot, els homes, cagar-la.
                        La set
                        4
                        O era que, en el fons, no es podia resistir a cagar-la sempre?
                        Pulsacions
                        5
                        Por de cagar-la o covardia d'enfrontar-se a la misèria que no és virtual.
                        Diari la veu
                        1
                        Ho va fer barroerament i sense donar explicacions.
                        L'última carta de Companys
                        2
                        Tot ho feien barroerament, sense organització i deixant-ho tot a mitges.
                        La caiguda dels gegants
                        3
                        Alguns ho fan barroerament, sense miraments i tirant pel dret.
                        El Vallenc
                        4
                        L'home ho fa barroerament, sempre agafant-lo pels cabells, però ell ja en té prou per a respirar una alenada d'aire menys viciat.
                        Totes les bèsties de càrrega
                        Uso de espatllar en catalán
                        1
                        L'ambient familiar pot espatllar molt del que mires de fer a l'escola.
                        Fahrenheit 451
                        2
                        A les dues se'ls va espatllar al mateix moment, els mateixos models.
                        La República
                        3
                        El context general no ens pot espatllar la feina de cap manera.
                        Diari de Girona
                        4
                        No volia espatllar l'oportunitat professional que la Fundació James li havia brindat.
                        Queixalades de Barracuda
                        5
                        Per això m'estimo més anar amb compte i no espatllar les coses.
                        La pell de la revolta
                        6
                        Al final, però, van rebre un empat que va espatllar la festa.
                        Garrotxa digital
                        7
                        Fins aleshores, encara no havia tingut l'ocasió d'espatllar el comptador de radiació.
                        Els colors de l'espai
                        8
                        Però el turisme crea llocs de treball i no es pot espatllar.
                        VilaWeb
                        9
                        Per acabar-ho de complicar, se'ns va espatllar una càmera el primer dia.
                        Bondia Andorra
                        10
                        L'arribada de Gala ho va espatllar tot, les dues dones no congeniaven.
                        Empordà
                        11
                        Els números defensius eren prou bons, però es va espatllar la cosa.
                        Diari de Girona
                        12
                        Ens vam estimar un cert temps, i després tot es va espatllar.
                        Bogeries de Brooklyn
                        13
                        No vol espatllar això que ha trigat tant de temps a conquerir.
                        BON DIA, PRINCESA!
                        14
                        Es va espatllar durant la setmana i encara no s'ha pogut arranjar.
                        Regió7
                        15
                        Va defensar de pena i això va espatllar el seu notable atac.
                        El Periódico
                        16
                        De cap manera volem espatllar aquest intent augmentant la colla de turistes.
                        Els fantasmes del Trianon