Term Gallery logo

Meanings of evitar in catalán

portugués
evitar
inglés
dodge
español
evitar

Esquivar.

evitar
portugués
renegar
inglés
circumvent
español
rehuir

Fugir.

rehuir
Synonyms
Examples for "fugir"
Examples for "fugir"
1
Mentre pots fugir d'algú o d'alguna cosa, encara saps cap on anar.
Rodalies
2
D'aquesta manera l'havia feta tornar enrera, cap al món d'on volia fugir.
La insostenible lleugeresa del ser
3
Volia anar-me'n d'aquella fosca habitació de l'hotel, pujar al cotxe i fugir.
La corona de llautó
4
Després d'una sèrie d'altres esdeveniments, finalment Espartero hagué de fugir a Anglaterra.
Què cal saber de Catalunya
5
Moviment als comuns per fugir de l'ambigüitat i posar rumb a l'autodeterminació.
La República
1
L'home va defugir la mirada d'odi de la Giovanna, que el fulminava.
La maledicció dels Palmisano
2
Per això mateix no hauríem d'enganyar-nos a nosaltres mateixos ni defugir l'autocrítica.
VilaWeb
3
Però entretant no pots defugir la remembrança d'allò que encara no t'expliques.
El sol de la tarda
4
El Víctor s'havia ficat sota la dutxa per defugir aquella situació enutjosa.
Cabaret Pompeya
5
Vaig defugir la conversa concentrant-me en la recerca del mas dels DelaSelva.
Em diuen Tres Catorze
1
Els vaig prendre, golafre, sense evadir del tot el sentiment de culpa.
Pura sang
2
Però és un pintor, i tots els pintors s'han pogut evadir.
M'enterro en els fonaments
3
Jo no em vaig poder evadir dels murs, però m'evadia amb la literatura.
VilaWeb
4
Enviaven cotxes o s'eixien en pobles adjacents per a evadir el control policial.
Actualitat valenciana
5
També tenia la mà trencada a defensar gent acusada d'evadir impostos.
1Q84
inglés
winnow out
español
rechazar

Eliminar.

rechazar
portugués
atrapalhar
inglés
prevent
español
evitar

Impedir.

evitar
Usage of evitar in catalán
1
L'objectiu és evitar l'ingrés a l'hospital i també a un centre residencial.
Bondia Andorra
2
Vàreu tenir sort d'evitar aquella gent quan anàveu a l'est -diguéLosaduni.
Les planes misterioses
3
En alguns casos s'aplica per evitar l'expansió hereditària de segons quines patologies.
Els silencis de la Boca de la Mina
4
Però no pot evitar de pensar que Catalunya va deixant d'ésser Catalunya.
Els altres catalans
5
En Brizio va mirar d'evitar que s'arribés al punt de no retorn.
Sol de maig
6
Res no l'empeny a intentar d'evitar allò que sap que és inexorable.
L’enquesta del canal 4
7
Estic rebent l'educació que tant em vaig esforçar a evitar a l'escola.
L’hivern del món
8
L'ecoturista ha d'evitar iniciar o participar en processos d'erosió i de contaminació.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
9
La impossibilitat d'evitar aquell senderó omplí el seu pit d'una cega calma.
La mare
10
La prioritat és evitar l'ingrés als hospitals dels casos lleus de coronavirus.
IB3
11
L'agent hagué de disparar dues vegades l'arma per intentar evitar que l'atropellàs.
IB3
12
La restricció de l'estacionament es va prendre per evitar l'erosió dels penya-segats.
IB3
13
En aquell moment es va aturar l'extracció d'aigua per evitar mals majors.
IB3
14
L'organització també valora positivament el fet que han assolit l'objectiu d'evitar aglomeracions.
Garrotxa digital
15
N'havíem parlat llargament i sense crispacions per mirar d'evitar una ruptura traumàtica.
Oasi
16
Des d'allí on era jo no podia fer res per evitar l'escomesa.
Els llops de la lluna roja