Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de infracció en catalán
Acció contra la llei, subjecte a un càstig.
Sinónimos
Examples for "falta"
Examples for "falta"
1
No falta nivell i per exemple un quinzè lloc s'ha de valorar.
2
Hem fet la nostra feina i ara només falta que l'afició s'enganxi.
3
Però ens falta la gran estrella d'aquestes instal·lacions: el bosó de Higgs.
4
L'Ada i en Mateu sovint els retreien, precisament, aquesta falta d'ambició artística.
5
El jovent es queixa de la falta d'oportunitats i de l'abús estatal.
1
Entono el mea culpa i m'imposo el decàleg que m'he fabricat: 1.
2
La Tina s'ha llevat molt d'hora per culpa del mal de cap.
3
I ara, per culpa d'aquest cas d'assassinat, es veu que m'han desretirat.
4
L'espantaven; la perseguien; la condició en què es trobava era culpa d'ells.
5
Havia hagut de fer quatre dies de llit per culpa d'una grip.
1
Per aquests quaranta-vuit arbres tallats l'acusaven d'un delicte contra el medi ambient.
2
Chaves s'enfronta a 10 anys d'inhabilitació per un presumpte delicte de prevaricació.
3
Salord és culpable d'un delicte d'infidelitat en la custòdia de documents públics.
4
La Policia Nacional l'ha detingut per un presumpte delicte d'atemptat contra l'autoritat.
5
Per aquest fet la Fiscalia acusa l'home del delicte de temptativa d'assassinat.
1
Fa molt evident que és l'escena d'un crim i neguitejarà la clientela.
2
El periodista explicava que l'arma del crim segurament s'assemblava a aquell objecte.
3
Aquell era el primer dia que s'acostaven al lloc d'ençà del crim.
4
Tanmateix, s'aturà en arribar a la porta- :¿Pucveure l'escenari del crim?
5
L'equip havia estat buscant l'escenari del crim, però no havia aconseguit trobar-lo.
1
L'Ajuntament de Manacor s'ha personat com a acusació particular en el cas.
2
Es manté l'atemptat a la moral pública, però no l'acusació de prostitució.
3
Però rebutjaven l'acusació de maniqueisme perquè desconeixien l'existència dels escrits de Manes.
4
Com era característic d'ell, Peter havia presentat l'acusació sota l'aparença d'una confessió.
5
La fiscalia i l'advocacia de l'Estat, com a acusació particular, demanaven l'arxivament.
1
Però mai m'havien dit que l'amor entre dues persones podia ser pecat.
2
Que l'autèntic pecat de Hollywood-Babilònia mai va ser la luxúria, sinó l'avarícia.
3
Passem ara al gran pecat capital d'aquesta democràcia que patim: els ferrocarrils.
4
Quan s'ha superat el sentit del pecat, mai no s'acudeix a l'oració.
5
Abans d'acusar-se d'un pecat, deixaven que el confessor se'n taqués la boca.
1
Li preocupa l'informe del Tribunal de Comptes sobre l'incompliment del marc pressupostari?
2
L'escrit recull l'incompliment reiterat de normes imperatives per a la contractació pública.
3
L'incompliment per part de les empreses pot comportar la retirada d'aquestes llicències.
4
L'incompliment de l'entorn de protecció del pont de la Margineda és evident.
5
Este Pla és la conseqüència de l'incompliment de l'estabilitat pressupostària en 2018.
1
Vincular l'infant amb l'autoritat és la funció primordial dels sentiments de culpabilitat.
2
Sentit de culpabilitat i consciència de pèrdua, a canvi d'un benefici exigu.
3
Ara l'Helena entenia que havia estat producte dels seus sentiments de culpabilitat.
4
Però l'alleujament fou breu, perquè immediatament fou seguit d'una sensació de culpabilitat.
5
Pres d'un vague sentiment de culpabilitat, vaig pensar que calia deixar-les soles.
Uso de infracció en catalán
1
I les matemàtiques per corroborar que l'acció s'havia de considerar infracció administrativa.
2
En conseqüència, no s'han practicat actes d'infracció ni adoptat altres mesurades inspectores.
3
Aquests per superar la taxa d'alcoholèmia permesa i cometre una infracció penal.
4
I s'imposa una multa de cinc mil euros per una infracció greu.
5
L'home havia estat controlat per una infracció al codi de la circulació.
6
Amb el nou sistema es realitzarà també una foto de la infracció.
7
Segons el sindicat, Inspecció de Treball obrirà una acta d'infracció a Ryanair.
8
La infracció d'aquestes normes i d'algunes més és penada amb cinquanta euros.
9
Sabent el causant de la infracció, l'Ajuntament podrà actuar de manera directa.
10
Ha de veure's involucrat en una infracció molt greu perquè així sigui.
11
Creuar un semàfor en vermell serà una infracció multada amb 100 euros.
12
Va anar amb compte de no cometre ni la més mínima infracció.
13
A la ciutat de Figueres, la infracció es penalitza amb 98 euros.
14
Per tot plegat els agents han aixecat acta per infracció de contraban.
15
La infracció d'aquesta normnativa pot resultar la suspensió immediata del compte implicat.
16
En els dos casos es va aixecar acta per una infracció administrativa.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for infracció
inglés
Infracció a través del tiempo
Infracció por variante geográfica
Islas Baleares
Común
Valencia
Menos común
Cataluña
Menos común