Term Gallery logo

Significados de parar (pari) en catalán

portugués
acabar
inglés
settle
español
cesar

Deixar.

      cesar
      portugués
      amenizar
      inglés
      die away
      español
      ceder

      Morir.

            ceder
            Sinónimos
            Examples for "morir"
            Examples for "morir"
            1
            Per exemple, quan l'Eran va morir als seus braços a l'hospital Laniado.
            De sobte truquen a la porta
            2
            L'angoixa molt pensar que la seva mare pot morir sola a l'hospital.
            El Periódico
            3
            En altres temps els germans de l'Orde t'haurien condemnat a morir lapidat.
            Germans del sud
            4
            Abans de morir, encara arribà a comprendre que l'havien travessat per l'esquena.
            Les Dames del foc
            5
            Havia vist morir l'Ashran i l'havia vist ressuscitar convertit en el Setè.
            Panteó
            1
            L'Elias va cedir a construir un nou cementiri d'esclaus darrere els estables.
            L'illa de les mil fonts
            2
            N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig cedir a l'Arxiu.
            Bondia Andorra
            3
            L'Estat espanyol va cedir a Andorra, l'any 2009, l'edifici de Radio Andorra.
            Bondia Andorra
            4
            L'avui Monarca emèrit va cedir la corona 15 mesos després d'aquell suggeriment.
            El Periódico
            5
            Philip estava a punt d'intervenir, però el vell va cedir a l'instant.
            Els pilars de la terra
            1
            Sembla que la mare vol parlar, s'atura, torna a sospirar, prova d'asserenar-se.
            Closca de nou
            2
            L'inspector va respirar profundament i es va dir que li calia asserenar-se.
            Les dones de la Principal
            3
            La Rosita havia tingut temps d'asserenar-se una mica, passat el primer ensurt.
            El safareig dels morts
            4
            Va intentar asserenar-se i pensar en tot allò que havia de preguntar.
            Les filles del fred
            5
            Ell va asserenar-se dòcilment i va començar de cap i de nou.
            La veritat sobre el cas Harry Quebert
            1
            Després, el vent va encalmar-se, i la Kimara va obrir els ulls.
            Memòries d'Idhun II. Tríada
            2
            Però de seguida, quan el vent va haver marxat, tot va encalmar-se.
            Pere Marín
            3
            La ventada que s'alça a la llunyania històrica, qui sap on anirà a encalmar-se.
            VilaWeb
            4
            En Jackie, que notava que la tempesta començava a encalmar-se, va donar suport a aquella idea:
            Els homes de la dalla
            5
            El vent va encalmar-se.
            Botes d’aigua sueques
            1
            Però en lloc d'amansir-se, el Lázaro es va enfurir encara més:
            Tor
            2
            Hi reflexionà, i devia trobar-ho encertat, perquè acabà d'amansir-se.
            Joc brut
            3
            Fins ara, els àudios filtrats dels consellers destituïts han demostrat que van amansir-se davant del tribunal per mirar de no entrar (o romandre) entre reixes.
            La República
            portugués
            deixar
            inglés
            halt
            español
            pararse

            Aturar-se.

                  pararse

                  Patir.

                      Uso de pari en catalán
                      1
                      S'espera que avui i demà el gran 'outlet' no pari de treballar.
                      Diari d'Andorra
                      2
                      Una mica com 'a casa seua parli com vulgui' i pari d'emprenyar.
                      VilaWeb
                      3
                      Allà pari el seu fill amb l'ajuda de dues veïnes de l'escala.
                      L'Ombra del Vent
                      4
                      El pare mira la jove i espera que pari atenció al feix.
                      Matar el meu pare
                      5
                      Ara em fa por que la pluja pari i torni el silenci.
                      L’escala de Richter
                      6
                      Espero que pari de plorar per poder-li dir que em sap greu.
                      Cançó de bressol
                      7
                      En Mauri beu perquè el cap pari de donar voltes i voltes.
                      El camí fosc
                      8
                      El dia que em pari, em moriré, Huertas, aquesta és la veritat.
                      Barcelona Connection
                      9
                      Una veueta de dins em diu que pari, que ho deixi així.
                      Crueltat
                      10
                      Ja em diràs on vols que pari, li diu a la rossa.
                      Fet un fàstic
                      11
                      Que no pari mai de fer-ho i es converteixi en una tradició!
                      Diari de Girona
                      12
                      No m'estranya que el temps pari boig, si no ens estem quiets!
                      Diari d'Andorra
                      13
                      Senyor Grey, pari d'enviar-me correus electrònics i podré començar a fer la feina.
                      Cinquanta ombres d'en Grey
                      14
                      Decideixo que parlaré fins que ella pari d'allisar la portada del seu llibre.
                      El navegant
                      15
                      Hi ha d'haver alguna manera de treure aquest vídeo perquè pari de córrer.
                      Bondia Andorra
                      16
                      I que sigui el món que pari els peus de l'agressor.
                      VilaWeb
                      Sobre este término
                      Más colocaciones
                      Translations for pari
                      Pari a través del tiempo
                      Pari por variante geográfica
                      Cataluña
                      Común