TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
polir
en catalán
portugués
polir
inglés
gloss
Volver al significado
Raspallar.
raspallar
enllustrar
brunyir
llustrar
inglés
gloss
portugués
aperfeiçoar
inglés
round
español
arreglar
Volver al significado
Completar.
completar
arrodonir
afinar
español
arreglar
Sinónimos
Examples for "
raspallar
"
raspallar
enllustrar
brunyir
llustrar
Examples for "
raspallar
"
1
Un dels monjos l'havia fet servir per
raspallar
la crinera d'un cavall.
2
Des d'aquest moment fins l'adolescència, es recomana supervisar el
raspallar
dels nens.
3
El jove soldat va donar pinso als cavalls i els va
raspallar
.
4
Després els va
raspallar
fins que van ser llisos i quasi eixuts.
5
Es va
raspallar
els cabells fins que van ser un núvol daurat.
1
L'havia
d'
enllustrar
i untar d'ali, però era una tasca que podia esperar.
2
Em vaig oferir amablement a
enllustrar
totes les sabates de la casa.
3
Després de trenta anys
d'
enllustrar
amb això, la banyera es va quedar sense esmalt.
4
En Bosch es va recolzar al seient i va
enllustrar
l'arma amb la màniga.
5
Fins i tot li va
enllustrar
les sabates, de franc.
1
Eva s'encaminà cap a la cuina i va
brunyir
l'aigüera d'acer inoxidable.
2
Amb l'eina de
brunyir
i els agents colorants, la pell tindria un acabat dur i relluent.
3
Havia après a
brunyir
les pells dels animals amb olis naturals i a donar-los una finor i una suavitat inigualables.
4
A l'hora baixa, a l'hora de regar, la presència de l'aigua en la terra sembla
brunyir
,
estilitzar la vegetació humil.
5
Ella es va desfer d'en Koll i va continuar
brunyint
el metall.
1
Ja començaven les gelades i a l'hivern no tenia cap sentit
llustrar
sabates.
2
Les feia
llustrar
cada matí als Billars Pequeño.
3
L'endemà, per a l'entrevista amb l'advocat, la Mònica es va rentar el cap amb xampú i es va
llustrar
les sabatilles.
4
La Rosalia
llustra
les sabates xiques amb pintura blanca al taller de casa.
5
Si tots fóssim com ell, nosaltres dirigiríem l'Índia i ells ens
llustrarien
les botes.
portugués
arranhar
inglés
fray
español
rozar
Volver al significado
Gratar.
gratar
rascar
esgarrapar
fregar-se
ratllar
refregar-se
unglejar
arpar
garfinyar
español
rozar
portugués
alisar
inglés
smoothen
Volver al significado
Suavitzar.
suavitzar
assuaujar
assuavir
inglés
smoothen
Más significados de "polir"
Uso de
polir
en catalán
1
Va fer giravoltar el vodka i se'l va
polir
d'un trago castigador.
2
Jornades com les d'ahir posen en relleu que queden detalls per
polir
.
3
El va renyar per allò i l'hi va fer netejar i
polir
.
4
Barrera aprofita l'absència de la fotògrafa per
polir
alguns serrells del tracte.
5
S'aixecava de bon matí per passar el ribot, enganxar,
polir
i clavar.
6
Els assajos acabaran dissabte que ve quan s'acabaran de
polir
alguns detalls.
7
Vàrem
polir
més el repertori i encara vàrem tenir una resposta millor.
8
Continuem amb la mateixa dinàmica tot i que cal
polir
algunes coses.
9
Em falta
polir
la tècnica, la tàctica i sobretot acabar de creure-m'ho.
10
Vaig seure i en mitja hora em van
polir
els cent euros.
11
Es van asseure tots dos al terra de fusta acabat de
polir
.
12
Es va
polir
generosament les velles samarretes gastades i els mitjons foradats.
13
Els regatistes han aprofitat la jornada prèvia per
polir
els darrers detalls.
14
Un cop hi hagi el nou entrenador, llavors tocarà
polir
la plantilla.
15
Com ells mateixos diuen, ara falten els acabats, acabar-ho de
polir
tot.
16
Ara ha tornat a casa, amb 18, cedit, per acabar-se de
polir
.
Más ejemplos para "polir"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
polir
Verbo
Colocaciones frecuentes
polir alguns detalls
faltar polir
polir cera
polir el text
polir la tècnica
Más colocaciones
Translations for
polir
portugués
polir
lustrar
aperfeiçoar
arranhar
alisar
refinar
inglés
gloss
polish
smoothen
shine
smooth
round
brush up
round off
polish up
fray
chafe
scratch
fret
rub
refine
fine-tune
down
español
arreglar
completar
rozar
pulir
refinar
pulimentar
afinar
Polir
a través del tiempo
Polir
por variante geográfica
Cataluña
Común