Term Gallery logo

Meanings of rozar in español

inglés
chafe

Irritar.

chafe

Tocar.

Cubrir.

Estar.

Usage of rozar in español
1
El Transurfing permite elegir el destino sin rozar los intereses de nadie.
El susurro de las estrellas de madrugada
2
La respuesta deberá rozar inevitablemente algunos supuestos teóricos gramscianos y otros arendtianos.
Confidencial
3
Juntos habían vivido un sinfín de experiencias extremas hasta rozar la muerte.
El jinete del silencio
4
Para rozar unas terminaciones nerviosas demasiado sensibles por la falta de contacto.
La reina de la lluvia
5
Jimmy oyó el ruido producido por un papel al rozar la madera.
El hombre que no era nadie
6
Pese a carecer de peso, podía moverse sin rozar un objeto sólido.
Lo mejor de la ciencia ficción alemana
7
Traslúcida al principio, casi ilusoria, ganó en opacidad hasta rozar la realidad.
Ewilan, la isla del destino
8
La esperanza podía trastornar a una persona hasta hacerle rozar la locura.
La emperatriz de los etéreos
9
Lo encontraron profundo y tierno sin rozar en ningún momento la sensiblería.
El ladrón de la Navidad
10
En ambos talleres los precios pueden rozar desde 250 hasta mil dólares.
Confidencial
11
Allday penetró en la cámara tras rozar la puerta con los nudillos.
La fragata maldita
12
Por un momento, Derec realizó un vuelo libre sin rozar la nave.
Refugio
13
En forma risueña e imaginativa pretendía rozar algunos misterios de la naturaleza.
Periódico Hoy
14
Pero no logré siquiera rozar mi objetivo, y eso me frustró sobremanera.
Mafia
15
Le gustaba la sensación de deslizarse; la barca parecía rozar el agua.
Ángeles caídos
16
Su valor era infatigable, temerario hasta el punto de rozar la locura.
Puertas de fuego
About this term
More collocations
Translations for rozar
Rozar through the time
Rozar across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common