We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of renunciar in catalán
inglés
forgo español
sacrificar Synonyms
Examples for "deixar"
Examples for "deixar"
1
En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
3
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
4
No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
5
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
1
Jo no volia anar a parar al fons d'una nau d'una fàbrica.
2
L'Amàlia, els Soler i jo vam anar a parar al camp d'Argelers.
3
Vam parar l'orella un moment per assegurar-nos que no l'havia sentit ningú.
4
Estona i més estona no vaig parar d'anar d'una banda a l'altra.
5
I d'allà havia anat a parar, molt després, davant d'un tribunal militar.
1
Preferia sacrificar el meu futur i fer que s'adonessin que s'havien equivocat.
2
El primer d'octubre no es pot sacrificar amb pactes de baix nivell.
3
En Mark no estava disposat a sacrificar la Trina a canvi d'informació.
4
Per això va sacrificar Baiget: per demostrar que està disposat a tot.
5
Però, és possible no sacrificar els valors liberals fent servir aquestes tècniques?
1
Les respostes de l'oracle van cessar tot d'una i de forma total.
2
E si qualsevulla d'aquestes coses hi fall, la guerra hauria de cessar.
3
D'ençà de la primera, el soroll va cessar com per art d'encantament.
4
Va cessar el brogit i una falsa calma va regnar a l'ambient.
5
Que l'hagin fet cessar precisament a ell és un acte difícilment justificable.
Usage of renunciar in catalán
1
S'ho va mirar un moment, però va renunciar al propòsit de posar-s'ho.
2
L'objectiu d'aquest equip serà competir i agafar experiència sense renunciar a res.
3
L'ajuntament ha hagut de renunciar a la d'arquitecte tècnic i informador turístic.
4
Les coses no van bé, però renunciar a l'optimisme és empitjorar l'ambient.
5
Hi vaig renunciar per evitar més agressió al nostre moviment polític d'alliberament.
6
L'1-O és l'inici del nostre procés d'autodeterminació i no hi podem renunciar.
7
També s'hi ha aprovat de no renunciar a l'exercici unilateral d'aquest dret.
8
No hi havia cap raó per renunciar a cap d'aquestes dues diversions.
9
Va pensar que ho diria a l'Anna Maria, però hi va renunciar.
10
Andorra s'obre al món sense renunciar a les seves arrels, va dir.
11
Una de les raons és la dificultat a renunciar al passaport d'origen.
12
Hem de renunciar a somiar que l'any que ve serem a Jerusalem?
13
No hem d'oblidar la nostra memòria ni podem renunciar al nostre passat.
14
Ballarín va renunciar a rebre els 600 euros que li havia estafat.
15
No hi ha drets obligats; a un dret hom hi pot renunciar.
16
Amb tics i enyorances d'un passat al qual no acaben de renunciar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for renunciar
inglés
Renunciar through the time
Renunciar across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common