Term Gallery logo

Significados de repartir en catalán

portugués
conceder
inglés
hand out
español
adjudicar

Compartir.

      adjudicar
      portugués
      dividir-se
      inglés
      split
      español
      partir

      Partir.

            partir
            Sinónimos
            Examples for "compartir"
            Examples for "compartir"
            1
            L'ego infantil ho vol tot o res: no pot compartir cap cosa.
            Summerhill
            2
            Les emocions i el deliri per compartir són l'impuls d'aquest curiós viatge.
            Actualitat valenciana
            3
            I és la reflexió arran d'aquest article que m'agradaria compartir més endavant.
            Diari d'Andorra
            4
            Altra cosa fóra compartir l'experiència de la veritat a través de l'art.
            Nosaltres la veu
            5
            És bo compartir totes les coses, bones o dolentes, amb l'altra gent.
            Els Cinc a l'illa del tresor
            1
            La llicència declarada nul·la però l'Ajuntament li va concedir el final d'obra.
            IB3
            2
            Jo em pregunto: seria assenyat concedir quatre dies de respir a l'empresa?
            La caiguda dels gegants
            3
            L'any 2017 sis nous passaports es van concedir d'acord a aquestes condicions.
            Diari d'Andorra
            4
            L'Ajuntament preveu obrir un nou procés per concedir més places de lloguer.
            Infocamp
            5
            Va ser quan li van concedir l'indult que havia demanat temps enrere.
            El lector
            1
            El projecte es va adjudicar l'agost de l'any passat a una UTE.
            IB3
            2
            L'objectiu és adjudicar a una empresa el projecte, l'execució i el manteniment.
            Bondia Andorra
            3
            Aquests han presentat propostes per canviar la manera d'adjudicar els contractes públics.
            El Periódico
            4
            La Generalitat va adjudicar les obres el mes d'octubre de l'any passat.
            Nació Digital
            5
            El Govern va adjudicar la direcció facultativa dels treballs a l'empresa Euroconsult.
            Bondia Andorra
            1
            A l'hora de distribuir els grups de treball l'oncle em va cridar:
            El cant de l’esparver
            2
            S'esforçaven -lamateixa Lídia s'hi esforçava-per no distribuir culpes ni danys.
            Els vells amics
            3
            Una xarxa de xarxes que permetés distribuir informació entre diferents ordinadors d'arreu.
            La República
            4
            Un planeta nou significa que podem començar a distribuir de bell nou.
            Planeta blau
            5
            Qui hi accedeix, què explica i qui pot distribuir les seves obres?
            El Crític
            1
            Com a conseqüència d'això, em van assignar una matrícula de vint-i-quatre talents.
            El temor d'un home savi
            2
            Ens van assignar una plaça d'aparcament a la zona reservada als executius.
            El veredicte de llautó
            3
            Aviam: quin era el tema del seminari que se li va assignar?
            Stoner
            4
            A més, el nombre total de pacients sense assignar ascendeix a 7.
            Actualitat valenciana
            5
            A més, el nombre total de pacients sense assignar és de 7.
            Actualitat valenciana
            1
            De forma presencial, les localitats es començaran a dispensar el 7 d'abril.
            Regió7
            2
            A partir d'aquesta data no es podrà dispensar aquest medicament espanyol.
            Bondia Andorra
            3
            M'hauria agradat passar més temps amb tu, però m'hauràs de dispensar.
            Dòmina
            4
            En canvi, podran dispensar lliurement els fàrmacs que no en requereixin.
            Nació Digital
            5
            Només en van dispensar un, de guerrer: el comandant del batalló.
            L'Alquimista
            inglés
            lade
            español
            cargar

            Servir.

                  cargar

                  Amitjanar.

                        Uso de repartir en catalán
                        1
                        Com s'ho havien de fer per repartir els vint euros de rebaixa?
                        Catalunya, a la independència per la butxaca
                        2
                        Tanta n'hi ha, que la podem repartir entre l'espanyola i la catalana.
                        El preu de ser catalans
                        3
                        A partir d'aleshores ja eren quatre i la conversa es va repartir.
                        Les tres maries del senyor notari
                        4
                        L'equip de govern de l'ens ha optat per repartir territorialment els càrrecs.
                        La República
                        5
                        Entre ambdues poblacions es va repartir un total de 388 milions d'euros.
                        Diari d'Andorra
                        6
                        Va donar l'ordre i els maleïts clons inhumans van començar a repartir.
                        Els enemics silenciosos
                        7
                        Ho farà després de recórrer els carrers d'Amposta i per repartir regals.
                        Ebre Digital
                        8
                        Si s'ha de repartir estopa, segur que n'hi deu haver per tothom.
                        VilaWeb
                        9
                        És allò que deia abans de repartir equitativament les càrregues d'aquesta crisi.
                        Diari d'Andorra
                        10
                        Dispararan poc, però podran repartir molta ajuda, si els ho deixen fer.
                        Kabul i Berlín a l'últim segon
                        11
                        Un assistent va repartir unes quantes còpies d'un memoràndum de dues-centes pàgines.
                        La caiguda dels gegants
                        12
                        Aquest any s'han habilitat vuit punts diferents per repartir l'aigua sense aglomeracions.
                        Infocamp
                        13
                        Espero que aquest efecte, ara que ell se'n va, es pugui repartir.
                        El Periódico
                        14
                        Es van repartir, segons van explicar des de l'organització, unes mil racions.
                        Diari d'Andorra
                        15
                        Pel que semblava, l'encarregat de repartir els allotjaments havia comès un error.
                        La remor del cargol de mar
                        16
                        La firma va repartir dividends inexistents mitjançant facturació falsa i maquillant despeses.
                        El Periódico