Term Gallery logo

Significados de retenir en catalán

portugués
reter
inglés
retain
español
conservar

Conservar.

conservar

Acabar.

Aguantar.

Sinónimos
Examples for "aguantar"
Examples for "aguantar"
1
Es tracta d'aguantar 20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
El Vallenc
2
Ja quasi no me podia aguantar a l'aire i me va dir:
Anjub
3
Van fer molt mal fet de prendre't la cuirassa, però t'has d'aguantar.
Llums del nord
4
Ha d'aguantar fins a la frontera, després serà lliure d'anar-se'n on vulgui.
Número zero
5
Li feien mal el colze i l'espatlla d'aguantar el bolígraf tan fort.
Paradís
1
Després, va sostenir la mirada de l'Alsan i d'en Shail, amb aplom.
Panteó
2
Els guants forts de Raúl van sostenir a l'esquadra granota en l'arrencada.
Actualitat valenciana
3
Varufakis va sostenir que el no d'avui és un no a l'austeritat.
Diari d'Andorra
4
Li cremaven massa les espatlles per sostenir l'espasa i l'escut davant seu.
Llegat
5
Des del principi de la investigació l'actor va sostenir la seva innocència.
El Periódico
1
L'Espina havia somiat posseir una arma com aquella, digna d'una cançó d'herois.
Mig món
2
Perquè, repetim, l'avenç, en posseir l'agricultura i la ramaderia, ja no s'atura.
Els precedents antics de la història de Catalunya
3
D'aquesta manera diem avidesa per definir la voluntat de posseir béns materials.
La República
4
Però el govern de Versalles no pensava posseir Menorca d'una manera definitiva.
Iniciació a la història de Menorca
5
S'havia de ser bastant llest o bastant ric per posseir tot allò.
Calendar girl 1
Uso de retenir en catalán
1
I aconseguir retenir in extremis alguns drets que d'altra manera seran rebaixats.
Diari d'Andorra
2
El pare encara el va retenir un moment al replà de l'escala:
Els últims dies dels nostres pares
3
De fet, amb una voluntat clara: retenir la producció i mantenir l'ocupació.
La República
4
Ella va retenir l'expressió més substancial de la seva frase, i repetí:
Trajecte final
5
L'animal va provar d'alçar el vol, però la corda el va retenir.
Panteó
6
I, certament, escriure és la manera de retenir la memòria d'aquell lloc.
VilaWeb
7
Li costava molt retenir els comentaris de la seva cap de gabinet:
L'última carta de Companys
8
Aquests són els FAQS de la lliçó magistral que caldrà retenir: 1.
Diari de Girona
9
En qüestió de segons necessitaré tot l'aire que pugui retenir als pulmons.
Divergent
10
De tot plegat, Popinga en va retenir sobretot dues paraules: comissari Lucas.
L'home que mirava passar els trens
11
I la donzella se'n va, sense que el rei la pugui retenir.
Lais
12
En aquesta ocasió, va utilitzar explosius i va retenir a diversos funcionaris.
Regió7
13
Ganes de retenir una experiència xula, de guardar l'escalf de la ciutat.
El Periódico
14
Amb aquestes paraules pretenia retirar-se, però William la va retenir amb dolçor.
La cançó dels maorís
15
Carn es girà per anar-se'n, però Roran el va retenir pel braç-
Llegat
16
Perquè per molt que m'hi esforçava, no podia retenir més les llàgrimes.
Verd maragda
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for retenir
portugués
reter
inglés
retain
Retenir a través del tiempo
Retenir por variante geográfica
Cataluña
Común
Valencia
Común