Term Gallery logo

Significats de retenir en català

portuguès
reter
anglès
retain
espanyol
conservar

Conservar.

retain

Acabar.

Aguantar.

Ús de retenir en català
1
I aconseguir retenir in extremis alguns drets que d'altra manera seran rebaixats.
Diari d'Andorra
2
El pare encara el va retenir un moment al replà de l'escala:
Els últims dies dels nostres pares
3
De fet, amb una voluntat clara: retenir la producció i mantenir l'ocupació.
La República
4
Ella va retenir l'expressió més substancial de la seva frase, i repetí:
Trajecte final
5
L'animal va provar d'alçar el vol, però la corda el va retenir.
Panteó
6
I, certament, escriure és la manera de retenir la memòria d'aquell lloc.
VilaWeb
7
Li costava molt retenir els comentaris de la seva cap de gabinet:
L'última carta de Companys
8
Aquests són els FAQS de la lliçó magistral que caldrà retenir: 1.
Diari de Girona
9
En qüestió de segons necessitaré tot l'aire que pugui retenir als pulmons.
Divergent
10
De tot plegat, Popinga en va retenir sobretot dues paraules: comissari Lucas.
L'home que mirava passar els trens
11
I la donzella se'n va, sense que el rei la pugui retenir.
Lais
12
En aquesta ocasió, va utilitzar explosius i va retenir a diversos funcionaris.
Regió7
13
Ganes de retenir una experiència xula, de guardar l'escalf de la ciutat.
El Periódico
14
Amb aquestes paraules pretenia retirar-se, però William la va retenir amb dolçor.
La cançó dels maorís
15
Carn es girà per anar-se'n, però Roran el va retenir pel braç-
Llegat
16
Perquè per molt que m'hi esforçava, no podia retenir més les llàgrimes.
Verd maragda
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for retenir
portuguès
reter
anglès
retain
Retenir a través del temps
Retenir per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú