TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
xisclar
en catalán
portugués
vociferar
inglés
yammer
español
rugir
Volver al significado
Bramar.
bramar
udolar
esgargamellar-se
esgaripar
ulular
ganyolar
bagolar
español
rugir
portugués
gritar
inglés
squawk
español
chillar
Volver al significado
Cridar.
cridar
grallar
xerrotejar
clacar
garrular
español
chillar
Sinónimos
Examples for "
bramar
"
bramar
udolar
esgargamellar-se
esgaripar
ulular
Examples for "
bramar
"
1
I com que en Diego se'l mirava fredament, sense parlar, va
bramar
:
2
Les altres sis criatures Pitts van començar a
bramar
i a xisclar:
3
Quan va tornar a sortir a la superfície, va
bramar
al cel:
4
Llavors va deixar de
bramar
i va dir a la Marta, fluixet:
5
Li va canviar la cara de cop i va començar a
bramar
:
1
A l'exterior, se sent
l'
udolar
de més sirenes que s'incorporen al sarau.
2
Li va fer venir ganes d'aixecar-se i ballar,
d'
udolar
a la lluna.
3
En algun lloc d'Hivèrnia, un segon llop va
udolar
acompanyant el primer.
4
Ben pensat, li havia agradat, havia hagut d'estar-se molts dies sense
udolar
.
5
En aquell moment els gossos començaren a
udolar
d'una forma molt audible.
1
Però abans que pogués dir res més, l'Eustace va
esgargamellar-se
de nou.
2
No callava, no callava, i feia dues passes i tornava a
esgargamellar-se
.
3
Se li van esgotar les forces després
d'
esgargamellar-se
buscant una feina.
4
Amb el coli inflat i el rostre vermell, començà a
esgargamellar-se
:
5
Immediatament, tanmateix, aquells vells van començar a cridar fins a
esgargamellar-se
i cantaven.
1
Les dues bèsties van
esgaripar
,
consternades, i viraren cap als dos costats.
2
El Porcupintí va
esgaripar
d'alegria traient el cap pel puny tancat del Ron.
3
Va
esgaripar
i es fregà la mà a terra.
4
El dimoni aranya va
esgaripar
satisfet i va tornar a disparar un altre raig de verí.
5
L'Errol va obrir un ull, va
esgaripar
en senyal d'agraïment i es va posar a beure aigua.
1
Els bacteris començaren a
ulular
i l'Eriçó s'elevà majestuosament en l'espai.
2
I el vent va amansir,
l'
ulular
es debilitava com si algú fugís d'una batalla perduda.
3
Els bolets de seguida formaren una xarxa inextricable de filaments i es posaren a
ulular
mentre es feien pessigolles mútuament.
4
La gentada va
ulular
.
5
Val la pena
ulular
?
1
Mentre l'arrossegava pel collar, el gos no parava de
ganyolar
i es mirava la mestressa amb ulls tristos.
2
Allà a la mitjanit, la Perleta, el gosset que abans ja m'havia agafat lo flat, se va posar a
ganyolar
.
3
El gos va
ganyolar
;
no podia posar pes sobre una de les potes del davant, que mantenia aixecada i tremolosa.
4
Mentre pujava carrer amunt sentia com li pegaven, al pobre gos, que se va posar a
ganyolar
i callà en sec.
5
La gosseta continuava
ganyolant
,
se va posar darrere de la dona.
1
Poc després, va irrompre el negre amb l'espasa a la mà i
bagolant
de mala manera:
2
Estava tot moll i ple de fang, i així que hem obert ha fugit cap al pont girant el cap i
bagolant
.
portugués
gritar
inglés
oink
español
chillar
Volver al significado
Grunyir.
grunyir
esgüellar
español
chillar
portugués
reclamar
inglés
holler
español
disputar
Volver al significado
Baladrejar.
baladrejar
español
disputar
Uso de
xisclar
en catalán
1
Al cap d'un moment, l'Elise va fer el mateix:
xisclar
en silenci.
2
Folquet començà a
xisclar
forassenyat mentre s'alçava gronxant-se perillosament de la llitera:
3
Les altres sis criatures Pitts van començar a bramar i a
xisclar
:
4
Però al cap d'unes hores es posà a plorar i a
xisclar
.
5
S'ha ajagut damunt la catifa de Clarks i s'ha posat a
xisclar
.
6
En Gòl·lum començà a
xisclar
,
amb un so prim, punyent, horrorós d'escoltar.
7
La Gemma va enlairar-se com una glopada de fum i va
xisclar
:
8
La goma va
xisclar
amb el ciment quan va deixar anar l'embragatge.
9
La devia haver seguida i només d'imaginar-ho li vingueren ganes de
xisclar
.
10
Els porcs no tenien temps de
xisclar
;
s'esmunyien silenciosos fins al terra.
11
Almenys d'aquesta manera ella se sentirà amb motius per posar-se a
xisclar
.
12
Va semblar que el moviment alarmava els fantasmes; van
xisclar
a l'uníson.
13
La dona va
xisclar
i el noi va fer un crit d'esglai.
14
L'habitació va quedar a les fosques, i la Louann va
xisclar
aterrida.
15
Allò la va fer riure fins que es va posar a
xisclar
.
16
Va
xisclar
,
l'aigua es va vessar i ningú no sabia què passava.
Más ejemplos para "xisclar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
xisclar
Verbo
Colocaciones frecuentes
xisclar de dolor
sentir xisclar
xisclar tan
xisclar encara
xisclar desesperadament
Más colocaciones
Translations for
xisclar
portugués
vociferar
gritar
mugir
reclamar
inglés
yammer
yowl
caterwaul
wrawl
howl
squawk
skreak
screech
skreigh
screak
oink
squeal
holler
gripe
bitch
bellyache
beef
crab
grouse
español
rugir
chillar
disputar
graznar
lamentarse
renegar
quejarse
gritar
Xisclar
a través del tiempo
Xisclar
por variante geográfica
Cataluña
Común
Valencia
Menos común