Term Gallery logo

Significados de abraçar (abraça) em catalão

português
abranger
inglês
sweep
espanhol
abarcar

Comprendre.

abranger
inglês
snuggle

Acostar-se.

snuggle
português
abraçar
inglês
embrace
espanhol
abrazar

Adherir-se.

abraçar

Agafar.

Uso de abraça em catalão
1
S'acosta el coixí al cos, s'hi abraça i es posa a pensar.
La parella del costat
2
Per acabar la intervenció, el felí fins i tot abraça el ca.
Diari d'Andorra
3
La mare s'asseu al meu costat i ens abraça a totes dues.
Els jocs de la fam
4
Li abraça molt fort la panxa immensa, com si fossin vells amics.
L’últim animal salvatge
5
Penso que això abraça la totalitat del tema amb una concisió admirable.
Clea
6
S'agenolla, les abraça totes dues i les estreny contra el seu pit.
Els somnis dels animals
7
Només dóna l'ordre i abraça el poder del Senyor de la Llum.
Xoc de Reis
8
S'atura a la cuneta, para el motor i abraça la seva mare.
Les vides dels animals
9
Som un espai que cada cop més abraça gent de totes edats.
Regió7
10
Ja sabem que Pablo Iglesias abraça el rei, però no Artur Mas!
Diari de Girona
11
Tota Itàlia abraça amb força la població copejada de nou, ha escrit.
Diari de Girona
12
Seré tieta i això és un nou rerefons que ho abraça tot.
Primavera, estiu, etcètera
13
La joventut nord-americana abraça la cultura hippie i, amb ella, la marihuana.
VilaWeb
14
Primeres imatges: una nena abraça una bomba i un àngel amb armilla antibales.
El Periódico
15
La novel·la comença així, i abraça els mesos de gestació d'aquest quart plançó.
VilaWeb
16
S'aparta cap a un costat, abraça els pares i els petoneja.
La llibreria de les noves oportunitats
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for abraça
Abraça ao longo do tempo
Abraça nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum