Term Gallery logo

Significados de alleujament em catalão

português
alívio
inglês
liberalization
espanhol
aligeramiento

Descans.

alívio
português
alívio
inglês
relief
espanhol
alivio

Mitigació.

alívio
inglês
ease
espanhol
alivio

Allugeriment.

ease
Nenhum exemplo disponível para qualquer um dos sinônimos
Uso de alleujament em catalão
1
Va ser una crispació d'alleujament final: petons, frases entretallades, preguntes sense resposta.
La pell de la revolta
2
L'alleujament al rostre de l'Aziza va trencar el cor de la Laila.
Mil sols esplèndids
3
Així que va pujar a l'avió, va sentir un alleujament a l'estómac.
Blanc com la neu
4
L'alleujament va ser tan gran que l'Eustace gairebé va esclafir a riure.
La travessia del Navegant de l'Alba
5
Somiava l'alleujament de l'ofec, quan va sentir el crit de la dona.
Els colors de l’aigua
6
L'aclaparà un sentiment d'alleujament i fatiga: havia estat una caminada molt llarga.
Una columna de foc
7
Al cap d'una estona, la Luisa va deixar anar un esbufec d'alleujament.
El Laberint dels Esperits
8
S'estava escampant per tota la secció una gran sensació d'alleujament i descans.
L'home que perseguia la seva ombra
9
La taquicàrdia de la Nes s'alenteix i l'alleujament li omple els pulmons:
La dona veloç
10
L'alleujament perquè no s'havia matat se'm barrejava amb una meravellosa sensació d'alegria.
Felicitat
11
En Doug i la Nora es van mirar amb un sospir d'alleujament.
L'illa de les mil fonts
12
Però l'alleujament fou breu, perquè immediatament fou seguit d'una sensació de culpabilitat.
El ritual de la sang
13
Un somriure d'alegria i d'alleujament il·luminà el rostre de la senyora Paula.
El cor del senyor Rossini
14
Hi havia una curiosa barreja d'estranyesa i alleujament en la seva veu.
Lluna nova
15
L'Edward va sospirar d'alleujament i em va fer un petó als llavis.
Eclipsi
16
Et vaig dir adéu amb alleujament: era l'estona de les paraules amables.
País íntim
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for alleujament
português
alívio
Alleujament ao longo do tempo
Alleujament nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum