Term Gallery logo

Significados de amagar em catalão

português
encobrir
inglês
conceal
espanhol
tapar

Cobrir.

encobrir

Callar.

Sinônimos
Examples for "callar"
Examples for "callar"
1
Va callar i va intentar superar la sensació d'incertesa que l'havia envaït.
Inferno
2
I tot d'un plegat va callar, com si es penedís d'haver-m'ho explicat.
Botes d’aigua sueques
3
Peter estava a punt de respondre, però va callar i s'aguantà l'alè.
El club dels set secrets
4
Vam callar uns instants, escoltant l'escàndol que se sentia a l'altre cafè.
El dia dels trífids
5
Li vaig parlar d'aquell alferes, sense callar el detall de la mutilació:
Incerta glòria
1
La va veure dissimular i girar-se a parlar amb l'esposa de l'alcalde.
Una dona d’aigua
2
Radiant d'alegria, no es va adonar del malestar que m'esforçava a dissimular.
Basat en un història real
3
En Klemet s'havia preocupat de dissimular el tambor a l'interior d'un cofre.
L’últim lapó
4
En lloc de dissimular els meus pecats t'escauria millor l'aire de víctima.
Un lloc entre els morts
5
Per dissimular l'olor de la marihuana, l'home tenia diversos ambientadors a l'aparcament.
Diari d'Andorra
1
Si decideixo ometre algun trosset perquè m'avorreix, hi tinc tot el dret.
El temor d'un home savi
2
L'entrant -vaometre la primera part-consisteix en gos bullit farcit d'arròs.
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
3
Des del començament, amb honestedat, sense ometre res, amb noms i dades.
Sis dies de desembre
4
No va ometre ni va treure importància als seus problemes a Londres.
El metge
5
Cal ometre la resposta i l'escalfament, i evitar saltar davant les contínues provocacions.
La República

Eliminar.

Uso de amagar em catalão
1
L'Hug li va amagar la realitat: estava bé i li donava records.
Els hereus de la terra
2
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
L’últim lapó
3
Coneixent en Dickie, a quins llocs creu que aniria si s'hagués d'amagar?
El talent de Ripley
4
Temps després ella es preguntaria per què no s'havia d'amagar dels flaixos.
Els invisibles
5
També va passar el cas contrari, senyoreta, no l'hi vull pas amagar.
Les senyoretes de Lourdes
6
Corria rere d'un ós, però l'ós es va amagar en una cova.
La nit de Vàlia
7
L'instint d'en Langdon va ser encongir-se, però tampoc es podia amagar enlloc.
Inferno
8
El fet d'amagar coses ja des d'un principi és l'estratègia modernista clàssica.
Les Correccions
9
I l'habilitat consisteix a amagar i amagar-se l'estat real de les coses.
Una fuig, l’altre es queda
10
Mentre l'esperava tindria temps per a amagar allò en algun lloc segur.
Amorrada al piló
11
Aleshores ets banquera -vatemptejar el Paul provant d'amagar la seva decepció.
Danses de guerra
12
És molt important protegir els agents, encara que s'hagi d'amagar material important.
El factor humà
13
T'has d'amagar tan bé com ho vam fer allà dalt l'altre dia.
Per qui toquen les campanes
14
Tanmateix, titula 'L'independentisme recorre a la Diada per amagar la seva divisió'.
VilaWeb
15
Avui dia no es poden amagar les coses, tard o d'hora surten.
VilaWeb
16
S'hauria contret immediatament perquè el Fede tenia panxa i l'hauria volgut amagar.
Feli, esthéticienne
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for amagar
Amagar ao longo do tempo
Amagar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum