TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
aparèixer
em catalão
português
sair
inglês
issue
espanhol
surgir
Back to the meaning
Sortir.
sortir
sorgir
mostrar-se
manifestar-se
emergir
brollar
brotar
português
sair
português
surgir
inglês
appear
espanhol
comparecer
Back to the meaning
Apuntar.
apuntar
comparèixer
português
surgir
português
assomar
inglês
loom
espanhol
surgir
Back to the meaning
Presentar-se.
presentar-se
treure el cap
treure el nas
português
assomar
português
sair
inglês
appear
espanhol
salir
Back to the meaning
Estrenar-se.
estrenar-se
português
sair
Sinônimos
Examples for "
presentar-se
"
presentar-se
treure el cap
treure el nas
Examples for "
presentar-se
"
1
Les obres literàries hauran de
presentar-se
en el següent format:Format tradicional: 1.
2
L'endemà, havent plegat de la mina, el germà va
presentar-se
amb l'einam.
3
Mai, no obstant, s'havia atrevit a tant:
presentar-se
com a potencial candidat.
4
A l'entrevista ens explica els motius pels quals s'ha decidit a
presentar-se
.
5
Jordi Pijoan va
presentar-se
per primera vegada a unes municipals l'any 2007.
1
Va
treure
el
cap
no gaire lluny d'en Dantone i va dir:
2
M'acabava de ficar al llit quan va
treure
el
cap
a l'habitacioneta.
3
Des d'allí va
treure
el
cap
amb precaució per estudiar el terreny.
4
Una veïna de cabell gris va
treure
el
cap
i va dir:
5
Era plena de dones, i jo vaig
treure
el
cap
per demanar:
1
En Sesé no va trigar més d'un quart a
treure
el
nas
.
2
L'endemà de la festa, el sol havia trigat a
treure
el
nas
.
3
Vam avançar pels passadissos i vam
treure
el
nas
a diverses habitacions.
4
La Vittoria es va agenollar i va
treure
el
nas
pel túnel.
5
Havia anat a
treure
el
nas
a fora tan sols un moment.
Mais significados de "aparèixer"
Uso de
aparèixer
em catalão
1
La Calpurnia va
aparèixer
a la porta de l'entrada i va cridar:
2
Aquests dies, no obstant, van
aparèixer
unes inequívoques taques en forma d'esvàstica.
3
Van
aparèixer
diversos testimonis que van fer possible la detenció de l'inculpat.
4
En aquell instant, d'entremig d'unes mates de joncs, va
aparèixer
el Duc.
5
Una dona d'aigua només pot
aparèixer
si hi ha aigua a prop.
6
Miraven l'horitzó, el mar, buscant un iceberg que mai no havia
d'
aparèixer
.
7
Quan els amants s'agarbaven tot engrescats, va
aparèixer
el marit a l'alcova.
8
Les recerques a penes devien haver començat a l'hora
d'
aparèixer
el diari.
9
Els nens van començar a
aparèixer
entre els arbres d'un a un.
10
La pantalla de l'ordinador es va il·luminar i hi va
aparèixer
l'escriptori.
11
Va haver de passar molt de temps fins que va
aparèixer
l'home.
12
Un somrís lleu d'indiferència va
aparèixer
als ulls divan i va contestar:
13
Tens sort que t'he vist
aparèixer
a l'aigua en qüestió d'un minut.
14
Un moment després, sortint d'una porta lateral, l'oncle va
aparèixer
al jardí.
15
Al final de tot del corredor acabava
d'
aparèixer
la silueta d'un home.
16
Poc després, va
aparèixer
l'Elizabeth, que va agafar l'evangeli de sant Mateu.
Mais exemplos para "aparèixer"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
aparèixer
Verbo
Colocações frequentes
veure aparèixer
aparèixer un home
aparèixer davant
aparèixer al llindar
aparèixer de sobte
Mais colocações
Translations for
aparèixer
português
sair
surgir
aparecer
assomar
inglês
issue
come out
come forth
emerge
go forth
egress
appear
loom
hover
bulk large
brood
espanhol
surgir
salir
emerger
aparecer
comparecer
asomar
Aparèixer
ao longo do tempo
Aparèixer
nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Menos comum