Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de arreglar (arreglés) em catalão
Sinônimos
Examples for "organitzar"
Examples for "organitzar"
1
La qüestió és que ens hauríem d'organitzar per grups en l'àmbit associatiu.
2
Les associacions s'han agrupat en la nova Xarxa d'Entitats per organitzar conferències.
3
Els Marrinxos van organitzar la 19a Festa de l'Aigua i de l'Escuma.
4
Els joves foren els primers d'alçar la cresta i organitzar una revolta
5
En el món de l'esport, organitzar proves d'aquest tipus són paraules majors.
1
A ningú li va malament disposar d'uns ingressos extra; l'èxit estaria garantit.
2
Això permetrà disposar de 220 places en una zona molt mancada d'aparcament.
3
Passats aquests tres anys els propietaris podran tornar a disposar de l'immoble.
4
Aquestes operacions necessiten disposar d'un gran poder financer emparat per entitats bancàries.
5
Amb quin dret preteneu disposar d'un cor del qual rebutgeu els homenatges?
1
I girant-se cap al físic, estirant-li l'ampla màniga de l'hopalanda, va ordenar:
2
La nostra capatàs de brigada, una dona educada d'Odessa, em va ordenar:
3
Al contrari, es va posar dret d'una revolada i els va ordenar:
4
Aquest monarca s'inclinava cap endavant amb el ceptre estès en actitud d'ordenar.
5
Va fer una ullada al seu rellotge i va ordenar a l'Skacke:
1
Després va estufar un altre coixí i me'l va col·locar darrere l'esquena-
2
Davant seu, ell hi va col·locar cinc fotografies d'homes d'uns vint anys.
3
Rob J. va col·locar la seva taula d'operacions a l'exterior d'aquest refugi.
4
Tot seguit, els va començar a col·locar meticulosament sobre l'altar dels sacrificis.
5
La Sarah havia agafat el violí i se'l va col·locar .sobre l'espatlla.
1
De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a netejar la brutor.
2
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
3
Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler netejar?
4
Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut netejar per eliminar proves.
5
Se'l va netejar curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
1
Va endreçar la taula de treball, situada sota l'ombra d'una morera esponerosa.
2
Després d'una estona l'home s'esparvillà i va endreçar la paraula a l'infant.
3
No li fou difícil d'endreçar el niu: no hi quedava gran cosa.
4
És així com fas el que t'he dit d'endreçar el menjador, Ishtar?
5
Examinava una forquilla que estava a punt d'endreçar al calaix dels coberts.
1
L'obra també permetrà arranjar el carrer Sant Salvador i l'accés a Riberaygua.
2
Així s'ha acordat instar al Consell de Formentera a arranjar aquest camí.
3
La professora Trelawney es va arranjar el xal delicadament i va continuar:
4
La solució establerta per l'executiu passa per arranjar el camp del Consell.
5
Així doncs, el comte coneixia les persones que podien arranjar aquest servei.
1
També servirà per agençar un entorn que actualment no està urbanitzat.
2
I es va agençar un llit a la cambreta on feia de teixidora.
3
Al llarg del dia van agençar quatre cases contigües on s'allotjarien per grups afins.
4
Preveient que es faria una estació de busos no es va agençar el voladís.
5
Ni tan sols per agençar la colònia de Cal Pons, que és de propietat municipal.
1
Per tant, només hi ha necessitats de material i acondicionar l'espai.
2
Hi haurà dues zones que es poden acondicionar ràpidament.
3
En les properes setmanes els impulsors del projecte volen acabar d'acondicionar l'edifici i fer-hi arribar l'aigua.
4
Hem hagut d'afrontar també unes despeses per acondicionar els nostres locals a les noves normatives de sanitat.
5
Ara Eivissa es preparà per fer aquest sistema de separació entre rebuig i orgànic… Abans però ha d'acondicionar l'abocador de ca na Putxa.
Uso de arreglés em catalão
1
Suárez no era un polític que deixés que el temps arreglés els problemes.
2
No l'havia recollit del taller del lutier després que li arreglés la clavilla fluixa.
3
És més probable que arreglés els seus afers abans inclús d'emprendre la seva expedició.
4
Per una altra part, no podia deixar que Ruben arreglés tot sol el tancat.
5
Només tenia la intenció de canviar-la quan arreglés la botiga.
6
Com si esperés que l'autèntica mare d'en Nico tornés a casa i ho arreglés tot.
7
Nosaltres vam acceptar, sempre i quan arreglés els problemes del pis per a futurs inquilins'.
8
Tolerava que li arreglés un torticoli o un esquinç.
9
Per què era incapaç de tirar-s'ho a l'esquena i deixar que ella ho arreglés tot?
10
Només volia agafar el llit i esperar que el sol del matí ho arreglés tot.
11
El tinent de navili Sundfeldt va cridar un mariner perquè arreglés aquell oblit de seguida.
12
Havia preguntat qui era, i havia recordat que necessitava fer venir algú perquè li arreglés l'espiell.
13
Al parquet hi havia peces desenganxades, però enlloc es podia trobar un artesà que ho arreglés.
14
Li havia donat les ulleres a l'Stefano, que havia fet que les arreglés un òptic del centre.
15
La mare havia cridat el fuster perquè els arreglés, però l'home, per sort, encara no havia vingut.
16
En Jeremies va donar un parell de dies lliures a en Mohamed perquè arreglés els seus assumptes.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for arreglés
inglês
Arreglés ao longo do tempo
Arreglés nas variantes da língua
Catalunha
Comum