Term Gallery logo

Significados de arreglar (arreglés) em catalão

português
arranjar
inglês
neaten
espanhol
limpiar

Organitzar.

      arranjar
      português
      reparar
      inglês
      doctor
      espanhol
      atender

      Atendre.

            reparar
            inglês
            titivate
            espanhol
            acicalar

            Arreglar-se.

                  titivate

                  Regular.

                        Sinônimos
                        Examples for "regular"
                        Examples for "regular"
                        1
                        El ritme regular de l'arcada -pilar ,arc ,pilar -liproduïa molta satisfacció.
                        Els pilars de la terra
                        2
                        El codi també passarà a regular l'ús d'instruments electrònics en el vehicle.
                        Diari d'Andorra
                        3
                        Després d'uns pocs anys l'Aplec acabaria fent-se de manera regular al Puig.
                        VilaWeb
                        4
                        Volen formar unitats de voluntaris que lluitin al costat de l'exèrcit regular.
                        L’hivern del món
                        5
                        A regular els augments abusius dels lloguers quan es renoven contractes d'arrendament?
                        Bondia Andorra
                        1
                        La situació s'ha començat a normalitzar passades les onze de la nit.
                        La República
                        2
                        No normalitzar la infàmia també és això: no renunciar als drets polítics.
                        La República
                        3
                        Aquesta iniciativa és ideal per començar a normalitzar l'ús de les màscares.
                        Catalunya Diari
                        4
                        Dient càncer al càncer i normalitzar que es parli de la malaltia.
                        IB3
                        5
                        L'objectiu principal es normalitzar la pràctica de l'esport en persones d'aquest col·lectiu.
                        Diari de Girona
                        1
                        Hem arribat a acords amb la majoria d'empreses per regularitzar la situació.
                        Regió7
                        2
                        Aleshores vam anar al club i ens ho van regularitzar tot, recorda.
                        Diari d'Andorra
                        3
                        Ho fan perquè el temple vol i necessita regularitzar irregularitats, assenyala Itxaso.
                        El Periódico
                        4
                        També va exposar que es vol regularitzar la carrera professional del professorat.
                        Bondia Andorra
                        5
                        Fa costat al poder sobirà que la pot expulsar o bé regularitzar.
                        Nació Digital
                        1
                        Els vals no són personals, així que es poden reglar a una altra persona.
                        La República
                        2
                        Les entitats insten al govern a aplicar-lo, per potenciar i reglar aquesta formació no reglada.
                        Catalunya Diari
                        3
                        Procediment banal, mecanisme sense originalitat, però difícil de reglar.
                        L'home-llop i altres relats
                        4
                        I en un altre pas declara la "impossibilitat de reglar i ordenar la nostra vida, de conèixer-nos".
                        Fuster, una declinació personal
                        5
                        També es redactarà un protocol comú per reglar els cribratges massius i es reforçarà la cooperació amb els ajuntaments.
                        El Periódico
                        Uso de arreglés em catalão
                        1
                        Suárez no era un polític que deixés que el temps arreglés els problemes.
                        El Periódico
                        2
                        No l'havia recollit del taller del lutier després que li arreglés la clavilla fluixa.
                        El temor d'un home savi
                        3
                        És més probable que arreglés els seus afers abans inclús d'emprendre la seva expedició.
                        El signe dels quatre
                        4
                        Per una altra part, no podia deixar que Ruben arreglés tot sol el tancat.
                        Al país del núvol blanc
                        5
                        Només tenia la intenció de canviar-la quan arreglés la botiga.
                        La mort d’Ulisses
                        6
                        Com si esperés que l'autèntica mare d'en Nico tornés a casa i ho arreglés tot.
                        Les noies
                        7
                        Nosaltres vam acceptar, sempre i quan arreglés els problemes del pis per a futurs inquilins'.
                        VilaWeb
                        8
                        Tolerava que li arreglés un torticoli o un esquinç.
                        Un lloc incert
                        9
                        Per què era incapaç de tirar-s'ho a l'esquena i deixar que ella ho arreglés tot?
                        L’herència de Wilt
                        10
                        Només volia agafar el llit i esperar que el sol del matí ho arreglés tot.
                        Ciutat d'espies
                        11
                        El tinent de navili Sundfeldt va cridar un mariner perquè arreglés aquell oblit de seguida.
                        Profunditats
                        12
                        Havia preguntat qui era, i havia recordat que necessitava fer venir algú perquè li arreglés l'espiell.
                        Morts prescindibles
                        13
                        Al parquet hi havia peces desenganxades, però enlloc es podia trobar un artesà que ho arreglés.
                        La caiguda dels gegants
                        14
                        Li havia donat les ulleres a l'Stefano, que havia fet que les arreglés un òptic del centre.
                        L’amiga genial
                        15
                        La mare havia cridat el fuster perquè els arreglés, però l'home, per sort, encara no havia vingut.
                        Les ales de la nit
                        16
                        En Jeremies va donar un parell de dies lliures a en Mohamed perquè arreglés els seus assumptes.
                        Dispara, jo ja sóc mort