Term Gallery logo

Significados de assenyalar (assenyalaria) em catalão

português
sinalizar
inglês
signalize
espanhol
demostrar

Mostrar.

sinalizar
português
relatar
inglês
report
espanhol
informar

Informar.

relatar
Sinônimos
Examples for "informar"
Examples for "informar"
1
El Govern disposa d'un equip d'experts assessors que ens podrien informar millor.
Bondia Andorra
2
S'havia d'informar de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
L’hivern del món
3
També em van informar que era descendent d'un dels antics reis d'Irlanda.
El capità Carleton
4
Suñé va informar que s'atorguen unes 190 beques i quatre crèdits d'estudis.
Bondia Andorra
5
S'ha d'informar de tot el moviment financer a través dels canals actuals.
Bondia Andorra
1
En ells les dones podran denunciar casos d'agressions sexuals o violència masclista.
Actualitat valenciana
2
Reconegudes figures de l'art a Mèxic també van denunciar l'assassinat del jove.
El Periódico
3
També l'Ajuntament de Sevilla es planteja denunciar l'empresa per haver ocultat informació.
El Periódico
4
El PP va denunciar que l'objectiu era 'imposar el valencià en l'educació'.
VilaWeb
5
Després, vingué l'intent de denunciar tot plegat a l'assemblea de la protectora.
La República
1
Dius que el Clan es pot comunicar d'una manera que tothom s'entengui?
Les planes misterioses
2
Temia el moment d'haver de comunicar la tragèdia a l'esposa d'en Wallin.
L’art de l’assassí
3
I per comunicar les seves observacions anava de l'un grup a l'altre.
Madame Bovary
4
Després de tot, pensava, l'experiència es pot comunicar sense necessitat d'acció física.
El nas de Mussolini
5
Ho vaig comunicar a l'Artur, naturalment, i ell es va quedar l'hàbit.
El Llibre de les Mosques
1
Mimer solia descriure de manera molt emotiva aquells dies d'agonia i dol.
La penombra de la coloma
2
L'acabo de veure -vatornar a descriure la visió que havia tingut-
Crepuscle
3
L'endemà, mentre passejava, Jobs va descriure les seves idees sobre els llibres:
Steve Jobs
4
Va continuar mirant, incrèdula, el contingut del llibre mentre me l'intentava descriure:
L’any del Senyor
5
Era brutal. Els pares van descriure les sensacions d'aquell dia difícil d'oblidar.
Bondia Andorra
1
Smartphone amb dades per a reportar l'activitat i instal·lar l'APP de fitxatge.
Diari de Girona
2
La tercera ocasió del Barça va reportar als locals el primer avantatge.
Regió7
3
D'altra banda, Les funeràries catalanes van reportar dues noves morts a Catalunya.
Diari de Girona
4
Però aquests no eren els únics beneficis que podien reportar les relíquies.
L'últim abat
5
I quina altra i més profunda aberració no em podria reportar encara?
Bartleby, l’escrivent
português
marcar
inglês
score
espanhol
distinguir

Notar.

marcar

Evidenciar.

Uso de assenyalaria em catalão
1
La màquina assenyalaria el nord encara que fóssim fora del laberint, oi?
El nom de la rosa
2
Jo assenyalaria també la falta d'ambició tant d'ICV com ERC en aquesta campanya.
La República
3
Això assenyalaria a dos personatges: Eugene i Aaron, dues probables baixes en la sèrie.
Regió7
4
I que aleshores ell assenyalaria les estrelles i li explicaria com hi podien arribar?
La set
5
Davant les imatges desplegades li assenyalaria els llocs geoestratègics.
Els ulls d'Al·là
6
Poc després l'àrbitre assenyalaria el final del partit.
El Vallenc
7
Els buits crearien problemes tècnics en el codi de temps, i el nostre ordinador ho assenyalaria.
No obris els ulls
8
Tard o d'hora el trobarien i això assenyalaria Walter, i ningú no pot dir com acabaria.
El cervell
9
La teoria de la probabilitat assenyalaria que unes onze persones escollirien cada un dels mil números disponibles.
Sé el que estàs pensant
10
Llavors tot assenyalaria encara més cap a alguna mena de joc sexual...
El camí fosc
11
I li assenyalaria unes normes diàfanes.
L’enquesta del canal 4
12
Després vaig riure amargament: sabia que aquella no era la data que assenyalaria la fi de les meves traïcions.
La consciència de Zeno
13
La resposta descreguda assenyalaria cap als 825 milions d'euros aconseguits, segons dades de Box Office Mojo, per Buscant en Nemo.
El Periódico
14
Si en una roda de reconeixement amb els 25 regidors calgués identificar quin és el proletari, tothom assenyalaria aquest llauner.
Regió7
15
Em vaig preguntar si aquell seria el primer forat que li assenyalaria a la Núria Monfort en la seva història.
L'Ombra del Vent
16
Un monopol atrapat en aquest dispositiu assenyalaria la seua presència després, quan un magnetòmetre cercara càrregues magnètiques en els detectors.
Diari la veu