Term Gallery logo

Significados de assenyalar (assenyalaria) em catalão

português
sinalizar
inglês
signalize
espanhol
demostrar

Mostrar.

sinalizar
português
relatar
inglês
report
espanhol
informar

Informar.

relatar
português
marcar
inglês
score
espanhol
distinguir

Notar.

marcar

Evidenciar.

Sinônimos
Examples for "notar"
Examples for "notar"
1
Estàvem prou a prop per notar la humitat de l'alè de l'altre.
Calendar girl 2
2
L'Erlendur es va sobresaltar en notar la desesperació d'aquella veu tan feble.
Hivern àrtic
3
Vaig provar l'aixeta de sobre l'aigüera, i vaig notar que també funcionava.
Retrat en fum
4
Al cap d'un moment va notar que la llengua d'ella li responia.
L’hivern del món
5
El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
Els vells amics
1
L'actualitat política va marcar el ple del Consell Comarcal d'ahir al vespre.
Garrotxa digital
2
Un acte vandàlic va marcar l'inici de la Mostra de Pessebres d'Olot.
Garrotxa digital
3
Katzbach va marcar a l'atzar el número d'una de les comunitats jueves.
El Gat i el crit enmig de la boira
4
Però aquell assumpte el va marcar, i a mi m'encantaria anar-me'n d'aquí.
La substància del mal
5
El periodista reivindica l'obligació dels pares a marcar als fills un camí.
Diari d'Andorra
1
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
L’art de saber escoltar
2
L'any 1989 el va distingir amb la Gran Creu d'Isabel la Catòlica.
El Vallenc
3
L'únic que hi va poder distingir va ser el principi d'una escala.
La mort d’Ulisses
4
A l'extrem d'un altiplà pedregós vaig distingir la flama dansaire d'una espelma.
El llegat de la serp
5
Vaig distingir la clapa d'alzines, les penyes blanques i la deu d'aigua.
L'Illa de les Tres Taronges
Uso de assenyalaria em catalão
1
La màquina assenyalaria el nord encara que fóssim fora del laberint, oi?
El nom de la rosa
2
Jo assenyalaria també la falta d'ambició tant d'ICV com ERC en aquesta campanya.
La República
3
Això assenyalaria a dos personatges: Eugene i Aaron, dues probables baixes en la sèrie.
Regió7
4
I que aleshores ell assenyalaria les estrelles i li explicaria com hi podien arribar?
La set
5
Davant les imatges desplegades li assenyalaria els llocs geoestratègics.
Els ulls d'Al·là
6
Poc després l'àrbitre assenyalaria el final del partit.
El Vallenc
7
Els buits crearien problemes tècnics en el codi de temps, i el nostre ordinador ho assenyalaria.
No obris els ulls
8
Tard o d'hora el trobarien i això assenyalaria Walter, i ningú no pot dir com acabaria.
El cervell
9
La teoria de la probabilitat assenyalaria que unes onze persones escollirien cada un dels mil números disponibles.
Sé el que estàs pensant
10
Llavors tot assenyalaria encara més cap a alguna mena de joc sexual...
El camí fosc
11
I li assenyalaria unes normes diàfanes.
L’enquesta del canal 4
12
Després vaig riure amargament: sabia que aquella no era la data que assenyalaria la fi de les meves traïcions.
La consciència de Zeno
13
La resposta descreguda assenyalaria cap als 825 milions d'euros aconseguits, segons dades de Box Office Mojo, per Buscant en Nemo.
El Periódico
14
Si en una roda de reconeixement amb els 25 regidors calgués identificar quin és el proletari, tothom assenyalaria aquest llauner.
Regió7
15
Em vaig preguntar si aquell seria el primer forat que li assenyalaria a la Núria Monfort en la seva història.
L'Ombra del Vent
16
Un monopol atrapat en aquest dispositiu assenyalaria la seua presència després, quan un magnetòmetre cercara càrregues magnètiques en els detectors.
Diari la veu