TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
assenyalar
(assenyalaria)
in catalão
português
sinalizar
inglês
signalize
espanhol
demostrar
Back to the meaning
Mostrar.
mostrar
indicar
demostrar
provar
ensenyar
apuntar
manifestar
exhibir
português
sinalizar
português
relatar
inglês
report
espanhol
informar
Back to the meaning
Informar.
informar
denunciar
comunicar
descriure
reportar
português
relatar
Sinônimos
Examples for "
mostrar
"
mostrar
indicar
demostrar
provar
ensenyar
Examples for "
mostrar
"
1
Malgrat tot, l'amor propi el va obligar a
mostrar
un certa reticència:
2
L'home em va
mostrar
bocins de la fusta del meu violí d'estudi.
3
Va treure un fardell de tela d'un paquet i me'l va
mostrar
.
4
El govern d'Algèria es va
mostrar
disposat a col·laborar amb l'executiu marroquí.
5
Amb tot, es van
mostrar
convençuts que en cap cas s'incrementaria l'abstenció.
1
Per a
indicar
l'hegemonia dels pastors a la muntanya, diu la parèmia:
2
Amb això vol
indicar
que les circumstàncies l'han col·locada fora de l'Església.
3
L'Aimee va semblar raonablement satisfeta i va
indicar
que ens n'havíem d'anar.
4
L'home, que malgrat diverses malalties mantenia la memòria clara, l'hi va
indicar
.
5
Els Grius s'acostaven, i tot semblava
indicar
que n'hi havia més d'un.
1
Un dels principals reptes del nacionalisme català d'avui és
demostrar
que no.
2
Me'l vaig mirar sense
demostrar
l'interès que m'abrusava i vaig fer, indiferent:
3
Potser aquí l'Alec necessitava
demostrar
la seva posició com a caçador d'ombres.
4
Volent
demostrar
que tenia una cultura social considerable, va començar a dir:
5
Això per
demostrar
fins a quin punt Labourdin s'ho havia pres seriosament.
1
Tanmateix va
provar
d'oferir resistència, però l'amfitriona no estava per a brocs.
2
Es va defensar amb les ungles de l'home que va
provar
d'apartar-la.
3
L'Hug va
provar
de replicar, però la Regina, agressiva, l'hi va impedir-
4
Va
provar
d'agafar un got d'aigua gelada, però les mans li tremolaven.
5
M'agradaria tenir l'oportunitat de
provar
el meu acer amb aquell noi, l'Stark.
1
Que la solidaritat és un valor que s'ha
d'
ensenyar
a les escoles.
2
Aquest conjunt de tècniques tenen una finalitat comuna:
ensenyar
a pensar millor.
3
Les donzelles són tan difícils
d'
ensenyar
actualment, que l'he agafada de joveneta.
4
Quan Oromis li havia acabat
d'
ensenyar
com moure objectes, l'elf va preguntar-li:
5
En l'educació per a la democràcia es podrien
ensenyar
els elements següents:
1
El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure
apuntar
la quarta figura.
2
Així ho va
apuntar
al Diari l'ambaixador d'Espanya al Principat, Albert Moreno.
3
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va
apuntar
amb l'ampolla:
4
Només havien
d'
apuntar
amb les armes a l'interior del túnel i disparar.
5
Maud va
apuntar
el nom i l'adreça de l'advocat de la família.
1
Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va
manifestar
el seu desig d'anar-hi.
2
Algunes ganyotes de clara desaprovació es van
manifestar
en l'expressió d'alguns altres.
3
Torres va
manifestar
que s'està a l'espera de l'informe dels tècnics francesos.
4
Així ho va
manifestar
el secretari d'organització de la formació, Esteve Vidal.
5
Els professionals també van
manifestar
que entenien que s'havien d'actualitzar amb l'IPC.
1
Tot molt marxós i d'acord amb les peces que s'hi solen
exhibir
.
2
L'artista mallorquí no necessita justificar ni
exhibir
el seu acreditat catalanisme cultural.
3
Se'ls va exigir
exhibir
el número de registre que identifica els legals.
4
Segons ella, la resta de grups volien
'
exhibir
el no del PP'.
5
Ni Barcelona, amb el seu megasaló, pot
exhibir
avui un equipament així.
português
marcar
inglês
score
espanhol
distinguir
Back to the meaning
Notar.
notar
marcar
distingir
português
marcar
Evidenciar.
evidenciar
fer veure
Usage of
assenyalaria
in catalão
1
La màquina
assenyalaria
el nord encara que fóssim fora del laberint, oi?
2
Jo
assenyalaria
també la falta d'ambició tant d'ICV com ERC en aquesta campanya.
3
Això
assenyalaria
a dos personatges: Eugene i Aaron, dues probables baixes en la sèrie.
4
I que aleshores ell
assenyalaria
les estrelles i li explicaria com hi podien arribar?
5
Davant les imatges desplegades li
assenyalaria
els llocs geoestratègics.
6
Poc després l'àrbitre
assenyalaria
el final del partit.
7
Els buits crearien problemes tècnics en el codi de temps, i el nostre ordinador ho
assenyalaria
.
8
Tard o d'hora el trobarien i això
assenyalaria
Walter, i ningú no pot dir com acabaria.
9
La teoria de la probabilitat
assenyalaria
que unes onze persones escollirien cada un dels mil números disponibles.
10
Llavors tot
assenyalaria
encara més cap a alguna mena de joc sexual...
11
I li
assenyalaria
unes normes diàfanes.
12
Després vaig riure amargament: sabia que aquella no era la data que
assenyalaria
la fi de les meves traïcions.
13
La resposta descreguda
assenyalaria
cap als 825 milions d'euros aconseguits, segons dades de Box Office Mojo, per Buscant en Nemo.
14
Si en una roda de reconeixement amb els 25 regidors calgués identificar quin és el proletari, tothom
assenyalaria
aquest llauner.
15
Em vaig preguntar si aquell seria el primer forat que li
assenyalaria
a la Núria Monfort en la seva història.
16
Un monopol atrapat en aquest dispositiu
assenyalaria
la seua presència després, quan un magnetòmetre cercara càrregues magnètiques en els detectors.
Other examples for "assenyalaria"
Grammar, pronunciation and more
About this term
assenyalaria
assenyalar
Verb
Third
Frequent collocations
assenyalar directament
assenyalar el camí
apagar assenyalar
assenyalar aquest llauner
assenyalar cap
More collocations
Translations for
assenyalaria
português
sinalizar
mostrar
apontar
conversar por sinais
indicar
relatar
descrever
reportar
marcar
delimitar
inglês
signalize
show
sign
indicate
signalise
signal
point
designate
report
describe
account
score
mark out
mark off
mark
espanhol
demostrar
apuntar
enseñar
mostrar
señalar
probar
indicar
informar
relatar
describir
denunciar
reportar
distinguir
marcar
Assenyalaria
through the time
Assenyalaria
across language varieties
Catalonia
Common