We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of atordir in catalão
Sinônimos
Examples for "confondre"
Examples for "confondre"
1
No s'han de confondre els cribratges massius amb el projecte d'escoles sentinella.
2
Encara avui dia se sol confondre l'educació en línia amb una metodologia.
3
No es pot confondre la paraula 'confrontació' amb la fermesa de l'objectiu.
4
Del que t'has de desmarcar és d'aquells amb qui et podrien confondre.
5
El cas és que l'estil no es pot confondre amb cap altre.
1
No acostumen a fer-ho, però cal enlluernar els observadors de l'Estat Major.
2
Per part italiana Gianluca Basile va tornar a enlluernar amb 20 punts.
3
Va obrir els ulls i un feix de llum el va enlluernar.
4
Encara no sé com em vaig deixar enlluernar per aquelles dues bagasses.
5
En conseqüència, em va enlluernar i vaig quedar encegat una bona estona.
1
Després, l'Amèlia va esclafir a riure, cosa que va desconcertar en Santiago.
2
Aquesta prova d'humanitat em va perseguir i desconcertar durant molt de temps.
3
Allò la va desconcertar, però no va dubtar en la seva resposta.
4
La pregunta va desconcertar Eragon, però contestà que no ho havia fet.
5
Nervis i guerra psicològica de dades per desconcertar el compromissari del PP.
1
L'única cosa que heu de fer és no des torbar l'oncle Ernest.
2
Un bleix d'angoixa va torbar la mirada ja habitualment llunyana de Garven.
3
Com és lògic, es va torbar, però no va arribar a escandalitzar-se.
4
Però l'Erlendur no es va deixar torbar gaire estona per aquells pensaments.
5
En Hagrid va traspassar-la amb l'ull destapat i l'Hermione es va torbar.
1
El va encegar un sol vermell envoltat de càlids taronges i grocs.
2
Vaig somiar que em tornava a encegar la resplendor de les flames.
3
Després de tanta estona a les fosques, la llum el va encegar.
4
Tot d'una, en girar una cantonada, un núvol fosc em va encegar.
5
La negror més profunda em va encegar els ulls i el cervell.
1
La pregunta va arribar amb un salt lògic que em va desorientar.
2
Aquest gol va desorientar el Liverpool i les seves ànsies de marcar.
3
Tanmateix, la mostra de confiança abrupta d'en Miquel em va desorientar.
4
Si més no, va desorientar l'ós i el va fer rumiar.
5
Ho va dir amb un somriure ambigu que va desorientar l'inspector.
1
No us deixeu ofuscar per la virulenta associació d'idees que acabeu de llegir.
2
Un vel bategant de ràbia va ofuscar la visió d'Eragon.
3
Gaspare Tamburello es va emprenyar, i es va ofuscar:
4
Un gran remolí de plomes, un veritable núvol, va alçar-se enlaire i va ofuscar l'escenari.
5
Tot nas una mica delicat s'apartaria amb horror per no deixar-se ofuscar per aquestes bavarades.
Usage of atordir in catalão
1
Però una necessitat implacable d'informació el va atordir, amb moltes més preguntes.
2
L'olor penetrant la va atordir de seguida, i va haver d'obrir la finestra.
3
El tràfec dels primers dies em va atordir i alhora em va esperonar.
4
Aquí el problema és que abans de matar l'animal, l'haurien d'atordir amb descàrregues elèctriques.
5
Els terribles auguris de sa mare li tornaren a la memòria per acabar-la d'atordir.
6
Pensar en l'accelerada vida de la Renesmee em va tornar a atordir de cop.
7
Quan la fulla del ganivet va deixar de burxar-lo, el dolor el va atordir.
8
La familiaritat d'aquella cara, sortida d'innombrables visions de la seva primera presciència, el va atordir.
9
Que quede clar, doncs: els brams només volen atordir.
10
Es va atordir i va començar a tenir convulaions.
11
En canvi el crit de Tereza volia atordir els sentits perquè no veiessin ni sentissin.
12
L'olor embafadora de la cera cremada la va atordir.
13
La sensació de llibertat il·limitada gairebé la va atordir.
14
Gairebé mai no em deixo atordir o sorprendre.
15
I encara que feia setmanes que només pensàvem en allò, el fet mateix em va atordir.
16
Ramon Perera Vicent, no fa gaires dies que ho vas escriure: 'Els brams només pretenen atordir'.
About this term
Frequent collocations
Translations for atordir
inglês
espanhol
Atordir through the time
Atordir across language varieties
Catalonia
Common