TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
augmentar
em catalão
português
aumentar
inglês
enlarge
espanhol
aumentar
Back to the meaning
Ampliar.
ampliar
engrandir
eixamplar-se
engegantir
agegantar
português
aumentar
português
aumentar
inglês
boost
Back to the meaning
Impulsar.
impulsar
estimular
português
aumentar
português
subir
inglês
apprise
espanhol
revaluar
Back to the meaning
Aixecar.
aixecar
pujar
alçar
incorporar
llevar
ascendir
elevar
enlairar
erigir
hissar
português
subir
português
crescer
inglês
get up
espanhol
criar
Back to the meaning
Crear.
crear
créixer
criar
multiplicar-se
acréixer-se
fer una estirada
português
crescer
Sinônimos
Examples for "
crear
"
crear
créixer
criar
multiplicar-se
acréixer-se
Examples for "
crear
"
1
Fa quatre anys vam
crear
l'aula d'estiu que està pensada per això.
2
Estem segurs que la cooperativa que acabem de
crear
n'és l'eina adequada.
3
Dues entitats que l'havien impulsada des que es va
crear
l'any 1998.
4
Segons ERC, l'agricultura d'Alcover també pot
crear
feina si aplica noves receptes.
5
Com si pogués
crear
un món complet a partir d'uns pocs elements.
1
Els beneficis de l'empresa que dirigia no paraven de
créixer
,
com l'hemorroide.
2
Aquest núvol s'ha d'unir a altres i
créixer
vertiginosament abans de descarregar.
3
L'amor a la feina ben feta no ha d'impedir
créixer
,
ni evolucionar.
4
L'hem de deixar que ho faci, l'hem d'ajudar, l'hem de fer
créixer
.
5
Si es diuen, són l'aigua que fa
créixer
el roser de l'amor.
1
Vaig néixer a Barcelona i em vaig
criar
a l'Hospitalet de Llobregat.
2
Ell sol no podia
criar
tres nens als quals a penes coneixia.
3
Han de
criar
tot un animal una colla d'anys i llavors matar-lo.
4
Com si no fos important formar una família i
criar
nens sans!
5
El vaig
criar
únicament amb patates i em meravellava com s'anava engreixant.
1
Especialment aquí, en aquest lloc on havien vingut a
multiplicar-se
en pau.
2
La producció de tòfona a Catalunya podria
multiplicar-se
per cinc aquest 2019.
3
L'avorriment del Gran Canaria va tenir continuïtat, fins al punt de
multiplicar-se
.
4
Tancar el rebot,
multiplicar-se
en les ajudes dins de la seva zona.
5
Aquesta meravella cruel anomenada disseny vaubanià pot
multiplicar-se
fins a l'infinit.
1
Em vaig aixecar lentament i vaig
fer
una
estirada
llarga i lenta.
2
En una sola nit vaig
fer
una
estirada
de tres centímetres.
3
Nou anys després, la criatura ha tornat a
fer
una
estirada
.
4
Recuperà la serietat i va
fer
una
estirada
a la cadena.
5
S'ha de
fer
una
estirada
d'orelles i dir que som aquí, que estem preparades.
Mais significados de "augmentar"
Uso de
augmentar
em catalão
1
Cal
augmentar
l'oferta i no implantar regulacions que poden tenir l'efecte contrari.
2
Va
augmentar
la recompensa a tres sous en sentir l'esclau de l'especiaire.
3
Havia aconseguit
augmentar
la productivitat de les terres d'Oudh d'una manera espectacular.
4
Cal aconseguir les dues coses: millorar la salut col·lectiva i
augmentar
l'equitat.
5
Cal
augmentar
l'autoindulgència fins als límits imposats per la higiene i l'economia.
6
Davant d'aquesta resposta, l'oferta de la patrona va
augmentar
de seguida considerablement.
7
Un dels avantatges d'aquesta tecnologia és que permetrà
augmentar
encara més l'autonomia.
8
Com s'han d'encaixar les mesures per
augmentar
el poder adquisitiu dels treballadors?
9
El desembre del 2016, el nombre d'inscrits va
augmentar
en dinou persones.
10
A menor ritme, però el deute públic a Catalunya no para
d'
augmentar
.
11
Per últim ha recordat que hi ha la possibilitat
d'
augmentar
l'endeutament municipal.
12
D'aquesta manera es pretén
augmentar
la quantitat d'espècies detectades durant cada jornada.
13
Aquesta xifra d'afectats encara podria
augmentar
dilluns, quan moltes empreses reprenguin l'activitat.
14
Es tractaria
d'
augmentar
i reorientar tota l'educació musical en el cicle obligatori.
15
També cal
augmentar
el nombre d'esdeveniments internacionals que tenen lloc al país.
16
Els recursos dels patrocinadors han minvat i hem hagut
d'
augmentar
les fitxes.
Mais exemplos para "augmentar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
augmentar
Verbo
Colocações frequentes
augmentar el nombre
augmentar la seguretat
augmentar encara
augmentar considerablement
augmentar fins
Mais colocações
Translations for
augmentar
português
aumentar
subir
crescer
acrescentar
inglês
enlarge
boost
apprise
revalue
appreciate
heighten
apprize
rise
swell
get up
grow
multiply
work up
breed
increase
accrete
pack on
gain
advance
espanhol
aumentar
revaluar
apreciar
criar
crecer
incrementar
acrecentar
engordar
adelantar
Augmentar
ao longo do tempo
Augmentar
nas variantes da língua
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum