Term Gallery logo

Significados de cobrir em catalão

português
cobrir
inglês
daub
espanhol
cubrir

Tacar.

cobrir
inglês
drape
espanhol
cubrir

Amagar.

drape
inglês
block out
espanhol
proteger

Defensar.

block out
inglês
suffuse
espanhol
cubrir

Banyar.

suffuse
Sinônimos
Examples for "defensar"
Examples for "defensar"
1
Dedicar aquests anys de maduresa a defensar drets i persones afeblides m'emociona.
Bondia Andorra
2
Es va defensar amb les ungles de l'home que va provar d'apartar-la.
Els hereus de la terra
3
Recorda't sempre de mi, de qui va defensar l'Arnau Estanyol: Hug Llor.
Els hereus de la terra
4
Sense anar més lluny, l'altre dia el conseller d'avituallament em va defensar.
Et donaré la terra
5
Enmig d'un ambient revolucionari, d'altres catalans s'adrecen a defensar la legalitat republicana.
La Columna Macià-Companys
1
La llibertat d'expressió i la dels mitjans de comunicació s'ha de garantir.
Diari d'Andorra
2
L'Ajuntament de Valls engegarà mesures locals per garantir el dret a l'habitatge.
El Vallenc
3
L'Administració pública té l'obligació de garantir una vivenda digna per a tothom.
El Periódico
4
Però no li puc garantir res. Ara me n'he d'anar al llit.
Un lloc on no he estat mai
5
Escaldes necessita que s'inverteixi de forma important en Capesa per garantir l'aigua.
Diari d'Andorra
1
Jondalar l'observava i pensà que Ayla ara semblava protegir molt més l'animal.
Les planes misterioses
2
Seia d'una forma estranya, com si m'intentés protegir amb el seu cos.
Lluna nova
3
Tot d'una m'envaeix una necessitat urgent de protegir la meva millor amiga.
Cinquanta ombres alliberades
4
Mans i braços s'alçaren per a protegir el rostre d'una possible bufetada.
Misteri a Perpinyà
5
Com havia volgut protegir en Martin d'aquells braços d'adult, d'aquell cos d'adult.
Persona
1
Segon, salvaguardar la unitat, davant de les altres nacions, de l'Estat espanyol.
Els Güell
2
Cal demanar explicacions i exigir les conseqüències per salvaguardar l'Estat de Dret.
Diari la veu
3
La Unió tractarà de salvaguardar la seva unitat al llarg del procés.
El Periódico
4
No s'hauria de fer tot el possible per salvaguardar els béns protegits?
Diari d'Andorra
5
Perseguir el delicte, castigar culpables, apartar-los de la carrera pública, salvaguardar l'erari.
El Vallenc
Uso de cobrir em catalão
1
Els núvols van cobrir el cel d'horitzó a horitzó, mentre l'escalfor s'esvaïa.
Dansa amb dracs
2
Eren l'Equip 1 i s'encarregaven de cobrir els accessos des del sud.
Les veus
3
L'objectiu és cobrir la resta del pressupost mitjançant patrocinadors privats i col·laboradors.
Diari d'Andorra
4
Es tracta d'una qüestió directament assistencial i considerem que l'hem de cobrir.
Bondia Andorra
5
El Govern obrirà un edicte per cobrir vint places d'agent de policia.
Bondia Andorra
6
La resta fins a cobrir el cost total el posarà l'Ajuntament vallmollenc.
El Vallenc
7
Sense ells seria impossible cobrir els nostres requeriments energètics d'una manera equilibrada.
Diari d'Andorra
8
Té per objectiu ajudar a cobrir necessitats puntuals i molt concretes d'alimentació.
El Vallenc
9
D'on traurà els diners per cobrir la seva enorme despesa de funcionament?
Diari d'Andorra
10
Ella va recollir-la, m'hi va cobrir i després es tombà ràpidament d'esquena.
El carter sempre truca dues vegades
11
Baró va explicar que això s'ha aconseguit deixant de cobrir les baixes.
Bondia Andorra
12
I sense un nexe evident va passar a cobrir la Lila d'insults.
Història del nou cognom
13
Vaig anar a cobrir la informació de l'assassinat de Manuel Baixauli, Jetapolla.
Penja els guants, Butxana
14
És el poble més a l'oest dels municipis que haurà de cobrir.
Actualitat valenciana
15
S'encarrega de cobrir necessitats bàsiques com a hidratació, alimentació i primers auxilis.
Actualitat valenciana
16
L'assegurança ho va cobrir tot, de manera que ningú hi va perdre.
Escolta la cançó del vent / Pinball 1973
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for cobrir
Cobrir ao longo do tempo
Cobrir nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Comum