Term Gallery logo

Significados de confondre em catalão

português
confundir
inglês
puddle
espanhol
embarullar

Embolicar.

confundir
português
confundir
inglês
disconcert
espanhol
confundir

Preocupar.

confundir
português
confundir
inglês
abash
espanhol
avergonzar

Avergonyir.

confundir
inglês
stagger
espanhol
sorprender

Sorprendre.

stagger
Sinônimos
Examples for "avergonyir"
Examples for "avergonyir"
1
L'Andrei es va avergonyir d'haver intentat vendre's amb una rèplica tan barata.
El que no et mata et fa més fort
2
I no ens hem d'avergonyir gens respecte a Catalunya i les Illes.
Pensar la contemporaneïtat. Divuit converses sobre la història
3
Però me'n vaig avergonyir, vaig canviar d'idea, el vaig deixar on era.
Història del nou cognom
4
Em vaig avergonyir d'elles i, al mateix temps, em va avergonyir avergonyir-me'n.
Firmin
5
La Catelyn va recordar com havia actuat anteriorment i se'n va avergonyir.
Joc de trons
1
I ha advertit de com això suposa "apenar" i "enrabiar" les persones que van confiar en la majoria plurinacional que van facilitar la investidura.
Nació Digital
2
L'Agnès i les criatures l'apenaven.
La galeria de les estàtues
3
Aquesta resposta ens apena perquè el no, no és un no a nosaltres, sinó un no a millorar Algemesí.
Diari la veu
4
No és lo que a mi més m'apena l'espectacle d'aquestos valldepedrencs, regirant-se irats contra el senyor que, en lloc d'emparar-los, els agraviava.
Sang Nova
5
Al notari Pagès l'apenava haver d'assistir com tantes vegades a la lectura d'un llegat que volia ser just i provocava enfrontaments quasi fratricides.
Les dones de la Principal
Uso de confondre em catalão
1
No s'han de confondre els cribratges massius amb el projecte d'escoles sentinella.
El Periódico
2
Encara avui dia se sol confondre l'educació en línia amb una metodologia.
Diari d'Andorra
3
No es pot confondre la paraula 'confrontació' amb la fermesa de l'objectiu.
VilaWeb
4
Del que t'has de desmarcar és d'aquells amb qui et podrien confondre.
El Crític
5
El cas és que l'estil no es pot confondre amb cap altre.
El Periódico
6
De fet, al primer cop d'ull es podia confondre fàcilment amb Venus.
2001, una odissea espacial
7
Tendim a confondre mals moments amb la necessitat d'acudir a un psicòleg.
El Periódico
8
El crit de Setembre es va confondre amb el clímax de l'escena.
Quan la lògica falla, el sistema avisa… Zuk-1
9
El silenci que va seguir s'hauria pogut confondre perfectament amb un tro.
Àngels i dimonis
10
Ja els està bé dir que l'Estat retalla pretenent confondre la societat.
Bondia Andorra
11
La voluntat d'enganyar i confondre és patent perquè CiU ja no existeix.
La República
12
Un somriure fàcil de confondre amb el d'un enamorat, va pensar Katya.
Una tendra donzella
13
Caldria evitar, però, confondre el futur desitjable amb el futur immediatament factible.
VilaWeb
14
Però les paraules, de vegades, amaguen significats diferents i ens poden confondre.
VilaWeb
15
Escullen persones d'avançada edat, persones vulnerables i que es puguin confondre fàcilment.
Empordà
16
No hi veia, però l'olor i el trepig no els podia confondre.
Mel i metzines