Term Gallery logo

Meanings of congelar-se in catalão

português
congelar
inglês
freeze out
espanhol
congelarse

Congelar.

congelar
português
refrigerar
inglês
cool down
espanhol
refrigerar

Refredar.

refrigerar
Synonyms
Examples for "refredar"
Examples for "refredar"
1
Aleshores, l'Alquimista va treure l'olla del foc i la va deixar refredar.
L'Alquimista
2
S'ha de deixar refredar, el temps posa a tot al seu lloc.
Empordà
3
Posau-hi fulles d'herba sana, rectificau-ho de sal i deixau-ho refredar uns minuts.
IB3
4
L'entesa es va refredar i en Nafthali es va fer enrere consternat.
El metge
5
L'entorn del president, de fet, nega que la vulgui allunyar o refredar.
La República
1
L'estufa començava a refredar-se i aviat l'aula seria un bloc de gel.
Les veus del Pamano
2
Era l'Andreuet que començava a refredar-se, i la curiositat em va guanyar.
La fada negra
3
Aquell desig, si és que es pot dir desig, aviat va refredar-se.
Alta tensió
4
D'aquí una major producció de suor, el mecanisme del cos per refredar-se.
Diari de Girona
5
El tagín, però, havia tingut temps de refredar-se una mica, quina llàstima.
Submissió
Usage of congelar-se in catalão
1
L'havien perseguida, havia estat a punt de congelar-se i li havien disparat.
Blanc com la neu
2
De sobte la seva mà va congelar-se: estava veient cicatrius velles.
L'urpa del gat
3
Ningú no havia pensat a encendre la calefacció i van començar a congelar-se.
Maigret i l'home del banc
4
El fresc seguia sent lluç però perdia el nom en congelar-se.
Diari la veu
5
Tan limitats que se n'han de refiar per no congelar-se quan el mercuri baixa.
Regió7
6
Només així, sostenen, podran congelar-se les contribucions nacionals, tal com reclamen els països del nord.
El Periódico
7
L'holograma d'en Biel sembla congelar-se uns quants segons.
4171
8
L'Herundina anuncia que està a punt de congelar-se.
Benzina
9
La suor va congelar-se als nostres fronts i de sobte era com a la platja d'Acapulco.
A la carretera
10
El seu somriure va congelar-se i va desaparèixer.
L'urpa del gat
11
No valia la pena congelar-se els peus per aprofitar la remota oportunitat de pescar un peix.
A l’ombra de l’arbre kauri
12
D'aquí a dotze hores, començarà a congelar-se.
Neuromàntic
13
El gel fondre's i congelar-se altre cop.
La daga
14
El mar tendia a congelar-se pertot arreu.
Vint mil llegües de viatge submarí
15
On aniria la Charlotte, per no congelar-se?
Roig robí
16
Cap ocell no tenia interès a congelar-se.
Jo confesso