TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
congelar
English
freeze out
Spanish
congelarse
Congelar.
congelar
forjar
glaçar
gelar
gelar-se
glaçar-se
fargar
English
freeze out
Portuguese
refrigerar
English
cool down
Spanish
refrigerar
Refredar.
refredar
refredar-se
English
cool down
1
L'havien perseguida, havia estat a punt de
congelar-se
i li havien disparat.
2
De sobte la seva mà va
congelar-se
:
estava veient cicatrius velles.
3
Ningú no havia pensat a encendre la calefacció i van començar a
congelar-se
.
4
El fresc seguia sent lluç però perdia el nom en
congelar-se
.
5
Tan limitats que se n'han de refiar per no
congelar-se
quan el mercuri baixa.
6
Només així, sostenen, podran
congelar-se
les contribucions nacionals, tal com reclamen els països del nord.
7
L'holograma d'en Biel sembla
congelar-se
uns quants segons.
8
L'Herundina anuncia que està a punt de
congelar-se
.
9
La suor va
congelar-se
als nostres fronts i de sobte era com a la platja d'Acapulco.
10
El seu somriure va
congelar-se
i va desaparèixer.
11
No valia la pena
congelar-se
els peus per aprofitar la remota oportunitat de pescar un peix.
12
D'aquí a dotze hores, començarà a
congelar-se
.
13
El gel fondre's i
congelar-se
altre cop.
14
El mar tendia a
congelar-se
pertot arreu.
15
On aniria la Charlotte, per no
congelar-se
?
16
Cap ocell no tenia interès a
congelar-se
.
Portuguese
congelar
gelar
refrigerar
esfriar
refrescar
English
freeze out
freeze
freeze down
cool down
cool
chill
Spanish
congelarse
congelar
helar
refrigerar
enfriar
refrescar