Term Gallery logo

Significados de contratemps em catalão

português
inconveniência
inglês
worriment
espanhol
inconveniente

Inconvenient.

        inconveniência
        português
        desarranjo
        inglês
        black eye
        espanhol
        revés

        Desgràcia.

              desarranjo
              Sinônimos
              Examples for "inconvenient"
              Examples for "inconvenient"
              1
              Però l'inconvenient de l'independentisme pràctic és que no ho és, de pràctic.
              VilaWeb
              2
              L'inconvenient, diu Simor, és la lentitud del Tribunal Europeu dels Drets Humans.
              VilaWeb
              3
              L'únic inconvenient és que té poc temps disponible per a la recerca.
              MICMAC
              4
              És el meu inconvenient, no haver sabut ser més que d'una manera.
              Un camí de Damasc
              5
              El gran inconvenient és la situació geopolítica de la majoria dels països.
              Diari de Girona
              1
              Sent la seva petitesa, la seva insignificança, i aquest sentiment l'omple d'incomoditat.
              Balanç fins a la matinada
              2
              Quan la seva incomoditat inicial s'hagué apaivagat, Orik va dir a Eragon:
              Eldest
              3
              Tota la tensió i la incomoditat del moment s'acabaven d'esfumar per complet.
              Les proves
              4
              Havíem murmurat quatre paraules i ens havíem tustat mútuament l'espatlla amb incomoditat.
              Perduda
              5
              Et genera incomoditat estar en una llista que és hereva d'aquesta gestió?
              El Crític
              inglês
              contretemps
              espanhol
              incidente

              Accident.

                  contretemps
                  Uso de contratemps em catalão
                  1
                  Avui molts d'aquests contratemps l'administració públiques els atén i els intenta solucionar.
                  El Vallenc
                  2
                  No sospitava pas, aleshores, la descoberta que aquest contratemps m'havia de facilitar.
                  Tots els contes
                  3
                  És un contratemps que no es faci la reforma de l'Estadi Comunal?
                  Diari d'Andorra
                  4
                  És clar que el tema del Nacho Martín és un contratemps important.
                  Bondia Andorra
                  5
                  En qualsevol cas, amb el servei de pagaments tot funciona sense contratemps.
                  A l’ombra de l’arbre kauri
                  6
                  L'absència del canari seria un contratemps important per visitar dissabte el Betis.
                  Diari de Girona
                  7
                  Tot s'havia desenvolupat segons el pla previst, sense contratemps, de manera inqüestionable.
                  No obris els ulls
                  8
                  També, i aquest contratemps encara més gros, arriba en forma de baixes.
                  Diari de Girona
                  9
                  Curioses certes coincidències i sinergies de les dues colles davant dels contratemps.
                  El Vallenc
                  10
                  Tot i els contratemps, aquest triomf situa al Madrid amb 29 punts.
                  Diari de Girona
                  11
                  Després del seu primer contratemps, la pamplonesa va començar a preparar-se l'esmorzar.
                  Catalunya Diari
                  12
                  Aquest és un nou contratemps per a la rehabilitació integral de l'edifici.
                  Regió7
                  13
                  El Barça continua acumulant contratemps en el mercat de fitxatges d'aquest estiu.
                  Regió7
                  14
                  Després hauran de respectar-lo les lesions, que no tingui contratemps, ha apuntat.
                  VilaWeb
                  15
                  Què té aquest equip que és capaç de superar tots els contratemps?
                  Infocamp
                  16
                  El treball estival ha estat marcat per alguns contratemps i les lesions.
                  València Extra
                  Sobre este termo
                  Mais colocações
                  Translations for contratemps
                  Contratemps ao longo do tempo
                  Contratemps nas variantes da língua
                  Catalunha
                  Comum
                  Valência
                  Comum