Term Gallery logo

Significados de cridar em catalão

português
uivar
inglês
yell
espanhol
gritar

Udolar.

uivar
português
vociferar
inglês
thunder
espanhol
rugir

Rugir.

vociferar
português
gritar
inglês
squawk
espanhol
chillar

Xisclar.

gritar
português
urrar
inglês
call
espanhol
sollozar

Plorar.

urrar
Sinônimos
Examples for "plorar"
Examples for "plorar"
1
L'Ivo Andric no sol plorar i no s'adona que ho està fent.
Trauma
2
M'he d'aturar -diguéAyla amb un sanglot, i després començà a plorar-
Les planes misterioses
3
Per acabar d'empitjorar-ho, l'Anfan es va posar a plorar com una viuda.
Victus. Barcelona 1714
4
Va abraçar l'Uri i, aquesta vegada sí, va plorar d'emoció i d'alegria.
Allà on els arbres canten
5
Ara semblava com si tingués ganes de plorar d'un moment a l'altre.
Verd maragda
1
I enfilà escales amunt mentre el seu nebot se posava a sanglotar:
Anjub
2
Emily va posar-se a sanglotar sorollosament mentre provava inútilment d'ajuntar les cames.
Educació secreta
3
Maties Sorell va afonar el cap contra el pit i va sanglotar:
L'última paraula
4
Tornava a sanglotar; encara sentia dolor, però ara estava barrejat amb alegria.
La terra de les coves pintades
5
Després va mirar sorprès la Deirdre, que no podia deixar de sanglotar.
Les onades del destí
1
La nena s'amagava rere Tobi i Konstantin, que van començar a ploriquejar.
El monstre d’Akiya
2
Li vaig preguntar què havia passat i es va posar a ploriquejar.
L'homes dels cercles blaus
3
En Jan-Johan va començar a ploriquejar tan bon punt ens va veure.
No-res
4
Al cap d'una estona, Gòl·lum deixà de ploriquejar i començà a xerrar.
El Hòbbit
5
Però no, l'únic que sabeu fer és ploriquejar i compadir-vos de vosaltres mateixos.
Els crits del passat
1
Tothom va començar a clamar venjança per la traïció a l'almirall català.
L'església del mar
2
Durant quantes generacions van clamar a Déu els hebreus oprimits pel Faraó?
Empordà
3
Hem sigut vilipendiats durant 20 anys, va clamar el dirigent del PSPV.
Diari la veu
4
Alguns, sense importar-los gaire la Francina, aprofitaven per clamar contra la Inquisició.
Temps de cendres
5
Per quarta temporada consecutiva, el conjunt madrileny es va pro- clamar campió.
El Periódico
1
Un d'aquests luxes de la cultura que s'ha de pregonar amb altaveu.
VilaWeb
2
Ni a sa mare, que hauria sigut com fer-ho pregonar pel nunci.
Allò que va passar a Cardós
3
Però tampoc no vaig pregonar la raó de la nostra separació.
Crim en directe
4
En altres fondes, es deuen pregonar altres noms, no en tinguis cap dubte.
Dansa amb dracs
5
Van pregonar la notícia als quatre vents per tots els comtats dels voltants.
Els pilars de la terra
1
S'adonà que l'ampolla ja s'havia acabat, i el desconsol gairebé el féu llagrimejar.
Violació de límits
2
Els ulls li coïen, li picaven i no paraven de llagrimejar.
Les proves
3
No m'havia adonat que m'havien començat a llagrimejar els ulls.
Crepuscle
4
Va llagrimejar durant tot el camí de retorn a Miravalls.
Massey Ferguson 35
5
Cremava un encens que venia embolicat amb paper d'alumini i que em feia llagrimejar.
Les noies
1
Jo són aquell de qui es deu hom complànyer
Ausias Marc
Uso de cridar em catalão
1
A l'hora de distribuir els grups de treball l'oncle em va cridar:
El cant de l’esparver
2
Grinyolava per cridar l'atenció d'Ayla i es col·locà al costat de Whinney.
Les planes misterioses
3
Vaig cridar l'Anita i va venir amatent amb l'ampolla d'aigua de melissa.
Feliçment, jo sóc una dona
4
Però el que li va cridar completament l'atenció era l'aspecte d'aquells poms.
No et refiïs de Peter Pan
5
Per algun motiu, la veu d'en Dumbo va cridar l'atenció d'en Ben.
El mar infinit
6
Recomanen cridar tot d'una a la policia si detecten un intent d'ocupació.
IB3
7
Es tracta d'un cicle destinat a cridar gent nova per a l'espectacle.
El Vallenc
8
En Blancafort va aconseguir cridar l'atenció d'un dels oficials que comandava l'estampida.
Germans del sud
9
No vaig tenir temps d'improvisar cap excusa, perquè tot seguit va cridar:
Victus. Barcelona 1714
10
Mentre intentava empassar-se l'emoció, alguna cosa li va cridar l'atenció al carrer.
Inferno
11
Segons Toby, se'l podia sentir cridar des de l'altre extrem de Tewkesbury.
Balthazar
12
Llavors, vaig recuperar la presència d'esperit que em calia per poder cridar:
Trets per totes bandes
13
Quan sortia una cosa preciosa s'havia de cridar i donar-la a l'encarregat.
El dia abans de la felicitat
14
Ja eren a punt d'escometre'ls, quan tot d'una Oliver començà a cridar.
Les Dames del foc
15
L'home s'havia posat a l'altura del paper, i tot seguit va cridar:
Les aigües de l’eterna joventut
16
Finalment arriba a sota l'escenari i des d'allà el torna a cridar.
L'àngel del vespre