Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de desanimar (desanimaven) em catalão
Sinônimos
Examples for "espantar"
Examples for "espantar"
1
Quan estava a punt de pronunciar-lo, decidí arriscar-se a provar d'espantar l'Ombra.
2
Encara que de vegades l'excés d'activitat, justament per espantar la solitud, m'aclapari.
3
Jo l'he vist brillar, i va espantar el guarda d'una manera terrible.
4
La hi va espantar d'una manera que va resultar convincent, mentre deia:
5
L'estat espanyol 'fa una campanya mediàtica' dirigida a espantar els catalans, afegeix.
1
L'Anne no es va pas acovardir; al contrari, s'expressava sincerament quan deia:
2
La mirada d'ell la va acovardir i es va tapar el pubis.
3
En Robb no es va acovardir, allò se li havia de reconèixer.
4
Però la conclusió també és que allà no es va acovardir mai.
5
No només era per acovardir, per minar la moral a la rereguarda.
1
Es va sentir un terrabastall al cel negre i es va esglaiar.
2
I el que va passar a continuació, va esglaiar profundament Marianne Geiger.
3
El professor es va esglaiar un moment, però es va recuperar ràpidament.
4
Aquesta vegada el francès es va esglaiar i va caure del tamboret.
5
Em vaig esglaiar, perquè era la veu d'un dels servents de casa nostra.
1
Em va mirar amb una expressió irritada, però no em vaig acoquinar.
2
Amb ànim descaradament prevaricador, només estan pensades per a acoquinar les víctimes.
3
Tot i ser més aviat baixa d'estatura, no es va acoquinar.
4
Havia de clavar un cop de puny a la taula i no deixar-se acoquinar.
5
Els membres de la Plataforma interpreten la demanda com un intent d'acoquinar els artistes.
1
Descoratjat, no, no volia sentir-se'n, no es deixaria descoratjar, de cap manera.
2
Quina tècnica cal fer servir per descoratjar les visites per sorpresa?
3
L'obscuritat que regnava darrere la porta de les golfes gairebé les va descoratjar.
4
Però el record de l'entrevista del dia anterior el va descoratjar.
5
Però el que hom pretén amb la censura és precisament això: descoratjar, immobilitzar, destruir.
Uso de desanimaven em catalão
1
Però aquells carrers buits desanimaven a qualsevol, així que vaig decidir per tots:
2
Els comandants més joves es desanimaven i perdien influència prop dels seus subalterns.
3
Tanmateix, els francesos no es desanimaven fàcilment: podien tornar a carregar.
4
Encara que li llancessin pedres, no el desanimaven gaire estona.
5
Però el bé i el mal no el desanimaven.
6
Alguns gossos s'esfondraven, es perdien o es desanimaven, però la gossa no s'aturava ni es girava.
7
Procurava no ser completament sincera en el diari quan els esdeveniments del dia la desanimaven i l'entristien.
8
Però no es desanimaven.
9
A l'inspector no el desanimaven les objeccions que li posava el seu superior, de manera que va prosseguir amb el seu tema un punt repetitiu.
10
I si els tècton no es desanimaven per aquella barrera imprevista, si decidien excavar-la pedra a pedra, trigarien mil anys a arribar a la superfície.
11
En tot cas no es desanimaven els locals, i per fi Montañez encertava des de més enllà de la línia de tres punts (43-52).
12
-Funcionarà-deiaen Fry quan els altres es desanimaven.
13
Lloyd es va desanimar: fins i tot ell tenia temptacions de votar-lo.
14
Suficient per desanimar a qui tingui la idea de travessar pel dret.
15
No ens hem de desanimar per les decisions equivocades que hem pres.
16
Ni els seus monosíl·labs ni els seus silencis no el van desanimar.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Translations for desanimaven
português
inglês
Desanimaven ao longo do tempo