Term Gallery logo

Significados de desaparèixer em catalão

português
esvair
inglês
skip town
espanhol
disiparse

Dissipar.

esvair
inglês
duck
espanhol
desaparecer

Esquivar.

duck
Sinônimos
Examples for "esquivar"
Examples for "esquivar"
1
En Christian va fer un salt enrere per esquivar l'escomesa d'en Jack.
Panteó
2
Segur que Testarien esperant a l'avinguda Farringdon, per tant, els havia d'esquivar.
Wilt, els alternatius i els terroristes
3
La defensa demana l'absolució perquè considera que l'home va esquivar el policia.
Bondia Andorra
4
Hi ha moltes maneres d'intentar esquivar la barbaritat persecutòria de l'estat espanyol.
VilaWeb
5
Per uns instants, en Torkel va considerar la possibilitat d'esquivar la pregunta.
Secrets imperfectes
1
Podien existir aliats que oferien la possibilitat d'escapar-se, d'eludir la vigilància fosca.
Al meu cap una llosa
2
L'amoïnava que l'elf hagués pogut eludir la seva guàrdia amb tanta facilitat.
Llegat
3
Haurien d'acceptar-la quan veiessin que no intentava eludir les tasques més baixes.
L'illa de les mil fonts
4
I com ajuda l'examen a augmentar les diferències o eludir les desigualtats?
Diari la veu
5
Sí, però el nostre projecte de llei intentarà eludir qualsevol risc d'inconstitucionalitat.
El Periódico
português
desaparecer
inglês
fly
espanhol
volar

Perdre.

desaparecer
português
desaparecer
inglês
fleet
espanhol
esfumarse

Remetre.

desaparecer
Uso de desaparèixer em catalão
1
La darrera col·lisió va fer desaparèixer tot l'aire pur dels pulmons d'Eragon.
Brisingr
2
En passar a l'indret del torrent d'Aubinyà, el rei va desaparèixer misteriosament.
Muntanyes maleïdes
3
Quan la filla d'en Merrick va desaparèixer era una pacient d'en Clay.
Els turmentats
4
L'adult turmentat va desaparèixer i va deixar pas a l'espectre d'un nen.
Els turmentats
5
Després va desaparèixer, torçant-se cap a l'esquerra, agraït a l'avís de Chani.
Duna
6
Acabada la discussió, un d'ells va seguir cavant i l'altre va desaparèixer.
L’amor et farà immortal
7
Al final vaig aconseguir l'expedient del cas, i el cas va desaparèixer.
Puresa
8
La família de l'Ebba va desaparèixer l'any 1974; probablement, els van assassinar.
La mirada dels àngels
9
Cada dia, durant vint-i-cinc anys, s'hi havia hagut d'enfrontar per fer-les desaparèixer.
Una matinada inquietant
10
Era fàcil desaparèixer d'una sala d'estudi quan la vigilava el senyor Tuffett.
Vés i aposta un sentinella
11
Això s'ha d'agrair al partit que vol fer desaparèixer la llengua catalana.
La República
12
L'aparell va desaparèixer, deixant en l'aire un so que taponava les orelles.
La venjança i altres relats
13
L'autobús va desaparèixer darrere el núvol onejant del gas del tub d'escapament.
Enrenou al guaiaber
14
Va desaparèixer de sobte i va tornar l'home d'estat, pràctic i resolutiu.
Els ulls d'Al·là
15
L'aventura solitària d'Andorra pel Canvi feia difícil que pogués desaparèixer de cop.
Diari d'Andorra
16
Les ferides d'una guerra civil triguen molt temps a desaparèixer del tot.
El Crític
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for desaparèixer
Desaparèixer ao longo do tempo
Desaparèixer nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Menos comum