TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
desaparèixer
(desapareixent)
em catalão
português
esvair
inglês
skip town
espanhol
disiparse
Back to the meaning
Dissipar.
dissipar
esvair-se
esfumar-se
dissipar-se
português
esvair
inglês
duck
espanhol
desaparecer
Back to the meaning
Esquivar.
esquivar
eludir
inglês
duck
Sinônimos
Examples for "
dissipar
"
dissipar
esvair-se
esfumar-se
dissipar-se
Examples for "
dissipar
"
1
Després de
dissipar
el ressentiment inicial pel comentari, en Brunetti va dir:
2
El somriure se li va
dissipar
mentre observava en Milton amb atenció:
3
Els darrers esdeveniments acabaven de
dissipar
qualsevol dubte sobre el Francesc Romaguera.
4
Els núvols es van
dissipar
i el cel era blau i clar.
5
I el calb havia tingut la gentilesa d'ajudar-lo a
dissipar
el dubte.
1
El xiscle ressonà tres vegades sobre les fileres de tendes abans
d'
esvair-se
.
2
La seva ira començava a
esvair-se
i li deixava un pòsit d'amargor.
3
Quan finalment s'ensorressin les barreres, la solitud desapareixeria en
esvair-se
la personalitat.
4
Acabava
d'
esvair-se
una part important del festí que en Fresador havia imaginat.
5
I és que, en cas contrari, l'amor entre vosaltres acabarà per
esvair-se
.
1
En veure'l
esfumar-se
,
de sobte es va adonar que se sentia alleujada.
2
Que hagin decidit
esfumar-se
voluntàriament és cada vegada una opció més inversemblant.
3
És clar que hi va haver un moment que aquesta seguretat va
esfumar-se
.
4
Com si s'estigués dreta damunt del teletransportador, a punt per
esfumar-se
.
5
La còlera va
esfumar-se
i ell va fer-se enrere per mirar-me.
1
La tensió lleu de l'inici es va anar rebaixant fins a
dissipar-se
.
2
I tenia por que aquest últim somni arribés a
dissipar-se
si no s'afanyava.
3
Quan acabi de
dissipar-se
el meu vincle telepàtic amb la Shizuko.
4
Vaig començar a ensopegar quan l'energia rabiosa de la reunió va començar a
dissipar-se
.
5
Una decisió que va generar certa polèmica tot i que ha acabat per
dissipar-se
.
português
desaparecer
inglês
fly
espanhol
volar
Back to the meaning
Perdre.
perdre
volar
extraviar
esgarriar
português
desaparecer
português
desaparecer
inglês
fleet
espanhol
esfumarse
Back to the meaning
Remetre.
remetre
português
desaparecer
Mais significados de "desapareixent"
Uso de
desapareixent
em catalão
1
Primer un, després l'altre i després l'altre, havien anat
desapareixent
les veus.
2
Les noies arrenglerades a la paret van anar
desapareixent
,
l'una rere l'altra.
3
La seva mirada suplicant va
desapareixent
fins que l'hi acabo veient perduda.
4
A mesura que baixava l'escala anaven
desapareixent
la llum i els colors.
5
Creu que l'idioma català acabarà
desapareixent
,
i que ja està en desús.
6
Llepà el peu de Mowgli i cridà fent un bot i
desapareixent
:
7
D'altra banda una tradició que pretengui restar immòbil fàcilment pot acabar
desapareixent
.
8
Resultat: la indústria tèxtil, artesana, de molts països del continent va
desapareixent
.
9
Franquícies en risc No només estan
desapareixent
els pesos pesants del 'mall'.
10
A Espanya, la figura de la família com a suport està
desapareixent
.
11
Amb el pas dels mesos, dels anys, una generació sencera va
desapareixent
.
12
Els cercles anaven apareixent i
desapareixent
al ritme amb què els dibuixava.
13
Progressivament han anat
desapareixent
les altres caixes valencianes, la CAM i Bancaixa.
14
En la pròrroga, arrossegant problemes físics de manera evident, va acabar
desapareixent
.
15
Quan vaig haver travessat el carrer, vaig sentir com si estigués
desapareixent
.
16
No volem acabar
desapareixent
pel forat negre del Camp de la Bota.
Mais exemplos para "desapareixent"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
desapareixent
desaparèixer
Verbo
Colocações frequentes
desaparèixer a poc
desaparèixer del mapa
desaparèixer a mesura
desaparèixer al llarg
desaparèixer lentament
Mais colocações
Translations for
desapareixent
português
esvair
desaparecer
sumir
esvanecer
inglês
skip town
take a powder
go away
disappear
vanish
duck
fly
vaporize
fleet
pass off
fade
pass
evanesce
blow over
espanhol
disiparse
esfumarse
desaparecer
desvancerse
hacerse humo
esquivar
volar
evaporarse
desvanecerse
marchar
pasar
Desapareixent
ao longo do tempo
Desapareixent
nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum