Term Gallery logo

Significados de desaparèixer (desapareixent) em catalão

português
esvair
inglês
skip town
espanhol
disiparse

Dissipar.

        esvair
        inglês
        duck
        espanhol
        desaparecer

        Esquivar.

              duck
              Sinônimos
              Examples for "esquivar"
              Examples for "esquivar"
              1
              En Christian va fer un salt enrere per esquivar l'escomesa d'en Jack.
              Panteó
              2
              Segur que Testarien esperant a l'avinguda Farringdon, per tant, els havia d'esquivar.
              Wilt, els alternatius i els terroristes
              3
              La defensa demana l'absolució perquè considera que l'home va esquivar el policia.
              Bondia Andorra
              4
              Hi ha moltes maneres d'intentar esquivar la barbaritat persecutòria de l'estat espanyol.
              VilaWeb
              5
              Per uns instants, en Torkel va considerar la possibilitat d'esquivar la pregunta.
              Secrets imperfectes
              1
              Podien existir aliats que oferien la possibilitat d'escapar-se, d'eludir la vigilància fosca.
              Al meu cap una llosa
              2
              L'amoïnava que l'elf hagués pogut eludir la seva guàrdia amb tanta facilitat.
              Llegat
              3
              Haurien d'acceptar-la quan veiessin que no intentava eludir les tasques més baixes.
              L'illa de les mil fonts
              4
              I com ajuda l'examen a augmentar les diferències o eludir les desigualtats?
              Diari la veu
              5
              Sí, però el nostre projecte de llei intentarà eludir qualsevol risc d'inconstitucionalitat.
              El Periódico
              português
              desaparecer
              inglês
              fly
              espanhol
              volar

              Perdre.

                    desaparecer
                    português
                    desaparecer
                    inglês
                    fleet
                    espanhol
                    esfumarse

                    Remetre.

                          desaparecer
                          Uso de desapareixent em catalão
                          1
                          Primer un, després l'altre i després l'altre, havien anat desapareixent les veus.
                          Metello
                          2
                          Les noies arrenglerades a la paret van anar desapareixent, l'una rere l'altra.
                          El cervell de Kennedy
                          3
                          La seva mirada suplicant va desapareixent fins que l'hi acabo veient perduda.
                          Insurgent
                          4
                          A mesura que baixava l'escala anaven desapareixent la llum i els colors.
                          L'església del mar
                          5
                          Creu que l'idioma català acabarà desapareixent, i que ja està en desús.
                          Els altres catalans
                          6
                          Llepà el peu de Mowgli i cridà fent un bot i desapareixent:
                          Segon llibre de la Jungla
                          7
                          D'altra banda una tradició que pretengui restar immòbil fàcilment pot acabar desapareixent.
                          VilaWeb
                          8
                          Resultat: la indústria tèxtil, artesana, de molts països del continent va desapareixent.
                          VilaWeb
                          9
                          Franquícies en risc No només estan desapareixent els pesos pesants del 'mall'.
                          El Periódico
                          10
                          A Espanya, la figura de la família com a suport està desapareixent.
                          El Periódico
                          11
                          Amb el pas dels mesos, dels anys, una generació sencera va desapareixent.
                          Diari la veu
                          12
                          Els cercles anaven apareixent i desapareixent al ritme amb què els dibuixava.
                          Kafka a la platja
                          13
                          Progressivament han anat desapareixent les altres caixes valencianes, la CAM i Bancaixa.
                          Diari la veu
                          14
                          En la pròrroga, arrossegant problemes físics de manera evident, va acabar desapareixent.
                          Empordà
                          15
                          Quan vaig haver travessat el carrer, vaig sentir com si estigués desapareixent.
                          El vigilant en el camp de sègol
                          16
                          No volem acabar desapareixent pel forat negre del Camp de la Bota.
                          VilaWeb
                          Sobre este termo
                          Mais colocações
                          Translations for desapareixent
                          Desapareixent ao longo do tempo
                          Desapareixent nas variantes da língua
                          Catalunha
                          Comum
                          Valência
                          Comum