Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de desistir em catalão
Sinônimos
Examples for "deixar"
Examples for "deixar"
1
En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
3
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
4
No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
5
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
1
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
2
L'objectiu de Ginesta serà treure's l'espina del curs passat, quan va abandonar.
3
Encara no entenia com amb dones com aquella havien hagut d'abandonar l'imperi.
4
Quan s'aproximaven a la desena, va estar a punt d'abandonar tota esperança.
5
Les qui patiren l'aïllament social, que els va obligar a abandonar l'illa.
1
En Retro s'havia d'apartar, però retirar-se no era un dels seus forts.
2
Va haver de retirar-se al cap d'una estona, perquè l'Erik estava famolenc.
3
Dolgut per aquella decisió final va optar per retirar-se definitivament de l'esport.
4
Vaig pensar que n'hauria hagut de fer centenars, canviar-les i aleshores retirar-se.
5
En aquest sentit, tampoc vol retirar-se ni abandonar la primera línia política.
1
Se'ls presentarà l'opció de rendir-se i entregar-se i també l'opció de resistir.
2
O l'un o l'altre ha de rendir-se abans de començar a negociar.
3
Se n'han anat a rendir-se als cristians -varespondre ella, entre sanglots-
4
I era molt fàcil rendir-se a aquests impulsos despreocupats quan s'anava col·locat.
5
Però abans de rendir-se i sotmetre's, valia més la violència, deia Gandhi.
1
Enfonsar-se, fer-se petit, ínfim, fondre's en l'espai, llençar la tovallola i fugir.
2
L'equip de la Fira de Titelles no vol llençar la tovallola.
3
Els amfitrions no van llençar la tovallola i van començar a generar perill.
4
És el que em motiva a no llençar la tovallola i aconseguir trobar-los.
5
Amb 36 anys i superada una gravíssima lesió, no vol llençar la tovallola.
Uso de desistir em catalão
1
Ja els ho vaig dir, no me'n podran fer desistir, ja m'entenen.
2
El fred extrem va obligar l'expedició a desistir de fer el cim.
3
Els capitans, tanmateix, van provar de fer-lo desistir d'emprendre aquesta nova campanya.
4
Va desistir de matar-se perquè va dir haver vist el mateix Jesús.
5
La dona també va desistir de l'exercici de l'acusació particular al judici.
6
Els cops a l'esquena em varen fer desistir i el vaig amollar.
7
Però igual que et dóna la vida també et pot fer desistir.
8
Però els hi vaig posar moltes condicions, massa; tantes, que van desistir.
9
Per aquest motiu, Zelaldin no va desistir i va continuar la marxa.
10
Però, el missatge havia calat i molts van desistir de fer-se voluntaris.
11
Al final va desistir i va obrir la bossa amb les dents.
12
La víctima es va posar a plorar i el processat va desistir.
13
Vaig intentar imaginar-me com podia ser la vida allà, però vaig desistir.
14
Per encarir les reparacions, fer-les més lentes i fer desistir els usuaris.
15
A mitjanit, en adonar-se que totes les finestres s'anaven apagant, va desistir.
16
Se'l va buscar durant uns dies però en no localitzar-lo van desistir.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for desistir
inglês
Desistir ao longo do tempo
Desistir nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum