Term Gallery logo

Significados de desmuntar (desmuntem) em catalão

português
sacar
inglês
strip
espanhol
desnudar

Treure.

        sacar
        português
        privar
        inglês
        strip
        espanhol
        deprivar

        Despullar.

              privar
              português
              desmontar
              inglês
              break apart

              Desarmar.

                    desmontar

                    Trencar.

                        Sinônimos
                        Examples for "trencar"
                        Examples for "trencar"
                        1
                        La veu de l'Esti va trencar el fil dels pensaments d'en Gurney.
                        No et refiïs de Peter Pan
                        2
                        Durant l'any 2014 es va trencar la tendència negativa de l'economia espanyola.
                        El Vallenc
                        3
                        Jessica va trencar la tija d'una planta i va remenar l'agulla mortal.
                        Duna
                        4
                        L'alleujament al rostre de l'Aziza va trencar el cor de la Laila.
                        Mil sols esplèndids
                        5
                        L'Olive havia gosat trencar normes que jo mai no m'havia ni plantejat.
                        La botiga vintage Astor Place
                        1
                        L'Albert es va desfer de l'abraçada amb una mirada plena de confusió.
                        L’amic andalús
                        2
                        Tot buscant la Walton, s'hi havien enredat i no se'n podien desfer-
                        On deixem els gatets?
                        3
                        A la fi, en Gally es va alçar i va desfer l'encanteri:
                        El corredor del laberint
                        4
                        Però no vaig tenir humor de dir res ni d'intentar desfer l'embolic.
                        Un febrer a la pell
                        5
                        En Caleb es va desfer d'en Kenny i fora de si contestà:
                        A les golfes en passa alguna
                        1
                        El segon era apolític i defensava l'acció directa per destruir l'estat burgès.
                        Història de Catalunya (modèstia a part)
                        2
                        Tota altra mena -lesfantasies d'evasió-s'ha de destruir, si és possible.
                        Summerhill
                        3
                        No s'ha de destruir mai, del contrari la riquesa d'espècia podria acabar.
                        Duna
                        4
                        Què hi havia als escrits de l'estudiant Hans que li calgués destruir?
                        Karlotta Kriss i el testament misteriós
                        5
                        Esgarrifa que es vulgui destruir la voluntat d'un poble amb mesures dictatorials.
                        La República
                        1
                        La veritat sembla ésser que és impossible d'esmicolar el fantasma d'un fet.
                        Tallats de lluna
                        2
                        L'Emma es va veure llançada contra el parabrisa, que es va esmicolar.
                        Ningú no ho ha vist
                        3
                        L'ampolla va colpejar el mercenari a la boca i es va esmicolar.
                        El nom del vent
                        4
                        En algun lloc uns vidres es van esmicolar i algú va cridar.
                        El caçador d'estels
                        5
                        Mentre en Claude observava, la figura es va esmicolar i va desaparèixer.
                        La història d’Edgar Sawtelle
                        1
                        Tot d'una se li va descompondre la cara i es va aixecar.
                        Vent roig
                        2
                        A les primeres objeccions es va descompondre i tot ell es pansí.
                        La vida amarga
                        3
                        El responsable de les obres es va comprometre a descompondre el pont.
                        Catalunya Diari
                        4
                        D'aquesta manera, en entrar en contacte amb l'aigua la podran descompondre.
                        Diari digital de la URV
                        5
                        L'equip va saber patir i en els moments crítics no es va descompondre.
                        Diari d'Andorra
                        1
                        Fins i tot, també hi haurà un espai dedicat a desballestar vehicles.
                        Diari de Girona
                        2
                        La predisposició per col·laborar a desballestar la votació no sembla molt alta.
                        La República
                        3
                        És el premi a López per portar el cotxe vell a desballestar.
                        Regió7
                        4
                        Ofereix 3 anys de transport públic gratuït a canvi de desballestar un vehicle contaminant.
                        La República
                        5
                        És conscient que l'Estatut que vam aprovar aquí el va desballestar el Tribunal Constitucional?
                        Nació Digital
                        Uso de desmuntem em catalão
                        1
                        Perquè ja no ens amaguem ni ens avergonyim ni desmuntem pilars.
                        Diari la veu
                        2
                        Els qui ens n'aprofitem som els qui més el desmuntem.
                        VilaWeb
                        3
                        L'exposició itinerant Violència masclista en la parella: desmuntem mites?
                        El Crític
                        4
                        Avui ens desmuntem com un bidet en mal estat.
                        La República
                        5
                        Ara pretenen que nosaltres en sis mesos la desmuntem?
                        El Crític
                        6
                        Si desmuntem un rellotge, no és per muntar-ne un altre, sinó una cosa completament diferent.
                        Cabaret Pompeya
                        7
                        I no n'hi pot haver si no qüestionem i desmuntem el concepte de gestió del poder.
                        El Crític
                        8
                        Si desmuntem tota la nau, ens morirem!
                        Viatge sense final
                        9
                        En tot cas, no desmuntem res perquè en el pitjor dels casos el repunt pot ser molt gran.
                        VilaWeb
                        10
                        Els desmuntem amb dades i testimonis.
                        El Crític
                        11
                        Quan desmuntem les nocions no en queda res. Però també ens podem mirar la vacuïtat sense desmuntar res.
                        El cercle infinit. Fonaments per a la pràctica zen
                        12
                        Amb aquesta campanya el desmuntem.
                        VilaWeb
                        13
                        Vull fer una crida a la ciutadania perquè entre tots desmuntem per sempre més el modus operandi de la Diputació.
                        Diari la veu
                        14
                        O bé ho desmuntem tot i tu et quedes amb un munt de deutes, o bé ho traspasses a en Micke.
                        Sang vessada
                        15
                        Si desmuntem un sistema capitalista explotador i despietat, no és per construir un altre sistema capitalista millor ni res que s'hi assembli.
                        Cabaret Pompeya
                        16
                        Però nosaltres, com a hospital, ens situem en el pitjor dels casos i no desmuntem cap de les ampliacions que hem fet.
                        VilaWeb
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for desmuntem
                        Desmuntem ao longo do tempo
                        Desmuntem nas variantes da língua
                        Catalunha
                        Comum